“俗间簿领莫相縻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗间簿领莫相縻”出自哪首诗?
答案: “俗间簿领莫相縻”出自: 宋代 苏辙的 《次韵张恕九日寄子瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú jiān bó lǐng mò xiāng mí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“俗间簿领莫相縻”的上一句是什么?
答案:
“俗间簿领莫相縻”的上一句是: 世外罇罍终自放 , 诗句拼音为: shì wài zūn léi zhōng zì fàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“俗间簿领莫相縻”的下一句是什么?
答案: “俗间簿领莫相縻”的下一句是: 茱萸插遍知人少 , 诗句拼音为: zhū yú chā biàn zhī rén shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“俗间簿领莫相縻”全诗
次韵张恕九日寄子瞻 (cì yùn zhāng shù jiǔ rì jì zǐ zhān)
无限黄花簇短篱,浊醪霜蟹正堪持。
坐曹漫尔夸勤瘁,割肉何妨诮诋欺。
世外罇罍终自放,俗间簿领莫相縻。
茱萸插遍知人少,谈笑须公一解颐。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“俗间簿领莫相縻”繁体原文
次韵張恕九日寄子瞻
無限黄花簇短籬,濁醪霜蟹正堪持。
坐曹漫爾誇勤瘁,割肉何妨誚詆欺。
世外罇罍終自放,俗間簿領莫相縻。
茱萸插遍知人少,談笑須公一解頤。
“俗间簿领莫相縻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
无限黄花簇短篱,浊醪霜蟹正堪持。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐曹漫尔夸勤瘁,割肉何妨诮诋欺。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世外罇罍终自放,俗间簿领莫相縻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茱萸插遍知人少,谈笑须公一解颐。
“俗间簿领莫相縻”全诗注音
无限黄花簇短篱,浊醪霜蟹正堪持。
坐曹漫尔夸勤瘁,割肉何妨诮诋欺。
世外罇罍终自放,俗间簿领莫相縻。
茱萸插遍知人少,谈笑须公一解颐。
“俗间簿领莫相縻”全诗翻译
译文:
无限黄花簇在短篱上,浊酒霜蟹正值得品尝。
坐在曹家却不停夸赞劳苦辛勤,割肉又何妨嘲讽欺骗。
世外的酒杯最终自己放下,凡间的官员不要相互拘缚。
茱萸插遍,知音难寻;谈笑间,应当公心一致,理解和悠然自得。
总结:全文:这段古文描述了黄花盛开在短篱之上,浊醪和蟹肉令人向往,却在一家曹氏府邸中夸赞着勤劳,却又充斥着嘲讽和欺骗。世外清静,不拘世俗束缚,官员应心怀公心,茶余饭后,应当公心一致,相互理解,心怀悠然自得。
“俗间簿领莫相縻”总结赏析
《次韵张恕九日寄子瞻》是苏辙创作的一首诗歌。这首诗可以归类为抒情诗,表达了作者的一种深情厚意和对友情的赞美。
在第一句中,诗人以“无限黄花簇短篱”来描绘出一个美丽的画面,展现了乡村的宁静和美丽。同时,提到“浊醪霜蟹正堪持”,暗示着友人之间欢聚的场景,这是一种友情的象征。
接着,诗人提到“坐曹漫尔夸勤瘁”,赞美了友人的勤勉,愿意为友人付出。然而,他又说“割肉何妨诮诋欺”,表示友情中也难免有些调侃和戏谑,但这并不影响友情的深厚。
第三句中,诗人将友情置于世外,表现出一种超脱尘世的态度。他说“世外罇罍终自放”,不受世俗的束缚,表现了友情的纯粹和高尚。
最后一句中,提到“茱萸插遍知人少”,茱萸象征着友情,表示真正的友情难得。而“谈笑须公一解颐”则表达了作者希望能够和友人畅谈,共享快乐的愿望。
“俗间簿领莫相縻”相关诗句:
- 俗间簿领莫相縻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕九日寄子瞻 》
- 投老縻身簿领间 出自 [宋] 陆游 ·《入临川境马上作 》
- 县廨縻簿领 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其八 》
- 微生縻簿领 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 簿领乃俗士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《古词二首 二 》
- 簿领谢俗吏 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 但思簿领忙时俗 出自 [宋] 曾巩 ·《送戚郎中 》
- 案头簿领真流俗 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答晋倅洪君然都官三益见寄 》
- 簿领还知俗吏劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 一笑簿领间 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 想见簿领间 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 强顔簿领间 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 栖迟簿领间 出自 [宋] 王炎 ·《江夏道中值雪 》
- 人疲簿领间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其五 》
- 莫厌沉迷簿领劳 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 莫嫌簿领妨爲学 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 精力虚捐簿领间 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 早晚抽身簿领间 出自 [宋] 苏轼 ·《九日袁公济有诗次其韵 》
- 一官簿领十年间 出自 [宋] 刘宰 ·《送刘簿秩满东归 》
- 簿领无多笑傲间 出自 [宋] 韦骧 ·《偶作 》