“县廨縻簿领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县廨縻簿领”出自哪首诗?
答案: “县廨縻簿领”出自: 宋代 陈造的 《十诗谢廖计使 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn xiè mí bó lǐng ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“县廨縻簿领”的上一句是什么?
答案:
“县廨縻簿领”的上一句是: 郑子为米仕 , 诗句拼音为: zhèng zǐ wèi mǐ shì
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“县廨縻簿领”的下一句是什么?
答案: “县廨縻簿领”的下一句是: 听公谭旧社 , 诗句拼音为: tīng gōng tán jiù shè ,诗句平仄:○平平仄仄。
“县廨縻簿领”全诗
十诗谢廖计使 其八 (shí shī xiè liào jì shǐ qí bā)
陆子木已拱,遗文空隽永。
郑子为米仕,县廨縻簿领。
听公谭旧社,文陈鹅鹳整。
离索我若斯,胡术谢榛梗。
仄仄仄仄仄,○平○仄仄。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
“县廨縻簿领”繁体原文
十詩謝廖計使 其八
陸子木已拱,遺文空雋永。
鄭子爲米仕,縣廨縻簿領。
聽公譚舊社,文陳鵝鸛整。
離索我若斯,胡術謝榛梗。
“县廨縻簿领”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平○仄仄。
陆子木已拱,遗文空隽永。
仄仄平仄仄,○仄平仄仄。
郑子为米仕,县廨縻簿领。
○平平仄仄,平平平仄仄。
听公谭旧社,文陈鹅鹳整。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
离索我若斯,胡术谢榛梗。
“县廨縻簿领”全诗注音
陆子木已拱,遗文空隽永。
郑子为米仕,县廨縻簿领。
听公谭旧社,文陈鹅鹳整。
离索我若斯,胡术谢榛梗。
“县廨縻簿领”全诗翻译
译文:
陆子木已经拱起,他的遗文空灵永存。郑子为米官,管理县廨,领受簿册。聆听公谭关于古社稷的旧事,以及文采陈列的鹅和鹳的整齐。离别后我思念如此,胡言乱语如同野榛和杂草一样被谢绝。
总结:
这首诗描述了陆子木担任官职后,他留下的文学作品永久传世。郑子则在官场上执掌米仓,管理县务,聆听公谭讲述古代社稷的历史,并欣赏鹅和鹳的文采陈列。诗人表达了对别离后思念之情,将对方的胡言乱语比作野榛和杂草,暗示对方已不再重要。整体描绘了士人在官场和学术之间的不同命运,以及思念和拒绝的复杂情感。
“县廨縻簿领”相关诗句:
- 县廨縻簿领 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其八 》
- 微生縻簿领 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 俗间簿领莫相縻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕九日寄子瞻 》
- 投老縻身簿领间 出自 [宋] 陆游 ·《入临川境马上作 》
- 簿书自羁縻 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 县道皆覊縻 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 久尔縻郡县 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 困於簿领 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 徒烦移簿领 出自 [宋] 王庭珪 ·《用朱希真韵寄葛主簿 》
- 负材淹簿领 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 暂释簿领劳 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 与脱簿领艰 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 君亦厌簿领 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 念方困簿领 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 且宽沈簿领 出自 [唐] 耿湋 ·《早春宴高陵滑少府 》
- 簿领青州掾 出自 [宋] 程俱 ·《观王君玉侍郎集有酒明诗次韵 》
- 亦有簿领烦 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 一笑簿领间 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 想见簿领间 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 宁久淹簿领 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》