“但思簿领忙时俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但思簿领忙时俗”出自哪首诗?
答案: “但思簿领忙时俗”出自: 宋代 曾巩的 《送戚郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn sī bó lǐng máng shí sú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“但思簿领忙时俗”的上一句是什么?
答案:
“但思簿领忙时俗”的上一句是: 性於人事岂雕锼 , 诗句拼音为: xìng wū rén shì qǐ diāo sōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“但思簿领忙时俗”的下一句是什么?
答案: “但思簿领忙时俗”的下一句是: 便觉溪山静处优 , 诗句拼音为: biàn jué xī shān jìng chù yōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但思簿领忙时俗”全诗
送戚郎中 (sòng qī láng zhōng)
一心清淡本如秋,何必锱铢较两州。
身向宦名虽黾勉,性於人事岂雕锼。
但思簿领忙时俗,便觉溪山静处优。
荔子满盘宁易得,与谁频宴岭边楼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但思簿领忙时俗”繁体原文
送戚郎中
一心清淡本如秋,何必錙銖較兩州。
身向宦名雖黽勉,性於人事豈雕鎪。
但思簿領忙時俗,便覺溪山靜處優。
荔子滿盤寧易得,與誰頻宴嶺邊樓。
“但思簿领忙时俗”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一心清淡本如秋,何必锱铢较两州。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身向宦名虽黾勉,性於人事岂雕锼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但思簿领忙时俗,便觉溪山静处优。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荔子满盘宁易得,与谁频宴岭边楼。
“但思簿领忙时俗”全诗注音
一心清淡本如秋,何必锱铢较两州。
身向宦名虽黾勉,性於人事岂雕锼。
但思簿领忙时俗,便觉溪山静处优。
荔子满盘宁易得,与谁频宴岭边楼。
“但思簿领忙时俗”全诗翻译
译文:
一心清淡本如秋,何必锱铢较两州。
心地纯净如秋天一样清爽,何必为了微小的利益去计较两个州的边界问题。
身向宦名虽黾勉,性於人事岂雕锼。
虽然身处官场追求宦名,但本性与世俗的纷扰是格格不入的。
但思簿领忙时俗,便觉溪山静处优。
只是思念着宁静的生活,在繁忙的世俗中,便觉得山林溪水的宁静更为优美。
荔子满盘宁易得,与谁频宴岭边楼。
满盘美味的荔枝虽然容易得到,但我宁愿和谁一起在岭边楼阁中频繁相宴呢?
全文
总结:
作者倡导心地清净,不为琐事计较,不受世俗纷扰。虽然身处官场,但并不追求名利,反而向往山林溪水的宁静生活。对于繁琐的世事,作者觉得无足轻重,更愿意与志同道合的人在山间楼阁间共度时光。
“但思簿领忙时俗”相关诗句:
- 但思簿领忙时俗 出自 [宋] 曾巩 ·《送戚郎中 》
- 簿领忙时拨置看 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 日积簿领忙 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 簿领底能忙 出自 [宋] 许景衡 ·《还自肃宁晚色可爱寄卢行之 》
- 应笑吾侪簿领忙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和史司理水轩 》
- 簿领痴儿作底忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其二 》
- 簿领乃俗士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《古词二首 二 》
- 簿领谢俗吏 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 簿领但盈几 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 簿领但戕性 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 俗间簿领莫相縻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕九日寄子瞻 》
- 案头簿领真流俗 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答晋倅洪君然都官三益见寄 》
- 簿领还知俗吏劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《扁舟 》
- 簿领如棼处处忙 出自 [宋] 孔平仲 ·《学舍 》
- 簿领时能拨 出自 [宋] 强至 ·《送李厚秘校赴相州户曹 》
- 簿领何时毕 出自 [宋] 苏辙 ·《自柘城还府马上 》
- 簿领无时了 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 青衫簿领当时态 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》
- 官曹簿领无时空 出自 [宋] 韩元吉 ·《南岩 》
- 眼前簿领何时脱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其一 》