“阖棺宁再起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阖棺宁再起”出自哪首诗?
答案: “阖棺宁再起”出自: 宋代 王炎的 《病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé guān níng zài qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“阖棺宁再起”的上一句是什么?
答案:
“阖棺宁再起”的上一句是: 长生乃是仙 , 诗句拼音为: cháng shēng nǎi shì xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“阖棺宁再起”的下一句是什么?
答案: “阖棺宁再起”的下一句是: 拔宅谩虚传 , 诗句拼音为: bá zhái màn xū chuán ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“阖棺宁再起”全诗
病起 (bìng qǐ)
羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。
自觉脾为约,医言脉太玄。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。
搔抑方能定,扶持仅可前。
縕袍藏被底,炽炭倚炉边。
衰谢诚宜尔,风寒实使然。
迍邅虽有数,调护不无愆。
初日忧难疗,兼旬幸稍痊。
是身无实相,何术保余年。
不死方成佛,长生乃是仙。
阖棺宁再起,拔宅谩虚传。
力岂能加命,人终不胜天。
灾生虽或免,算尽必难延。
只合情无滞,毋为疾所缠。
穷通皆任运,逆顺但随缘。
南亩无千斛,西山有数椽。
饥当量腹食,困则曲肱眠。
此乐人知少,浮休永息肩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“阖棺宁再起”繁体原文
病起
羸軀方伏枕,凍骨倍加綿。
自覺脾爲約,醫言脈太玄。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘攣。
搔抑方能定,扶持僅可前。
縕袍藏被底,熾炭倚爐邊。
衰謝誠宜爾,風寒實使然。
迍邅雖有數,調護不無愆。
初日憂難療,兼旬幸稍痊。
是身無實相,何術保餘年。
不死方成佛,長生乃是仙。
闔棺寧再起,拔宅謾虛傳。
力豈能加命,人終不勝天。
災生雖或免,算盡必難延。
只合情無滯,毋爲疾所纏。
窮通皆任運,逆順但隨緣。
南畝無千斛,西山有數椽。
饑當量腹食,困則曲肱眠。
此樂人知少,浮休永息肩。
“阖棺宁再起”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自觉脾为约,医言脉太玄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
搔抑方能定,扶持仅可前。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
縕袍藏被底,炽炭倚炉边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰谢诚宜尔,风寒实使然。
平平平仄仄,○仄仄平平。
迍邅虽有数,调护不无愆。
平仄平○仄,○平仄仄平。
初日忧难疗,兼旬幸稍痊。
仄平平仄○,平仄仄平平。
是身无实相,何术保余年。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
不死方成佛,长生乃是仙。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
阖棺宁再起,拔宅谩虚传。
仄仄平平仄,平平仄○平。
力岂能加命,人终不胜天。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
灾生虽或免,算尽必难延。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
只合情无滞,毋为疾所缠。
平平平平仄,仄仄仄平○。
穷通皆任运,逆顺但随缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南亩无千斛,西山有数椽。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
饥当量腹食,困则曲肱眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此乐人知少,浮休永息肩。
“阖棺宁再起”全诗注音
羸躯方伏枕,冻骨倍加绵。
自觉脾为约,医言脉太玄。
不禁腰痛楚,仍苦膝拘挛。
搔抑方能定,扶持仅可前。
縕袍藏被底,炽炭倚炉边。
衰谢诚宜尔,风寒实使然。
迍邅虽有数,调护不无愆。
初日忧难疗,兼旬幸稍痊。
是身无实相,何术保余年。
不死方成佛,长生乃是仙。
阖棺宁再起,拔宅谩虚传。
力岂能加命,人终不胜天。
灾生虽或免,算尽必难延。
只合情无滞,毋为疾所缠。
穷通皆任运,逆顺但随缘。
南亩无千斛,西山有数椽。
饥当量腹食,困则曲肱眠。
此乐人知少,浮休永息肩。
“阖棺宁再起”全诗翻译
译文:
羸弱的身体躺在枕头上,寒冷的骨头更加显得脆弱。我感到脾气受到了限制,医生的诊脉之言深奥莫测。难以忍受的腰痛不断,膝盖仍然受到痉挛的煎熬。只有通过控制抓挠,才能稍稍平复,依靠支撑才能稍有进展。我裹着褴褛的袍子躲藏在被子里,炽热的火炭旁依偎取暖。衰老的状态当然是理所当然的,寒风侵袭实为不可避免。虽然反复陷入困境,但调养护理的失误也不容忽视。初期的治疗令我忧虑重重,然而经过几个旬日的幸运稍有好转。身体的本质是虚无的,如何才能保住余下的岁月?不经历死亡怎能成佛,真正的长生乃是仙人之道。棺材合上后岂能再次复活,拔宅的传言实为无稽之谈。人的力量岂能延长寿命,终究难逃天命的束缚。灾祸虽有可能避免,但算计再精也难以延缓命运的终结。只有将心情保持通畅,不为疾病所困扰。贫穷和富裕都随运命,逆境和顺境须顺应缘分。南亩的粮食无需太多,西山的木椽却有限。在饥饿时要适量进食,在困顿时要曲臂而眠。这种乐趣人们并不多知晓,虚浮的欢愉终将永远离开肩头。
“阖棺宁再起”相关诗句:
- 阖棺宁再起 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 阖棺伤故人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月一日 》
- 阖棺追大节 出自 [唐] 卢僎 ·《让帝挽歌词二首 一 》
- 阖棺竟无成 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 世事阖棺休 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其二 》
- 便到阖棺穷 出自 [宋] 胡宿 ·《石曼卿学士挽词 》
- 最先悲阖棺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一 》
- 百年未阖棺 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 阖棺人共疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其一 》
- 虽满百年终阖棺 出自 [宋] 陆游 ·《寄张季长 》
- 丈夫阖棺事未定 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 阖棺已矣公何憾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 阖棺谩说荣枯定 出自 [宋] 曾极 ·《蒋帝庙 》
- 阖棺犹有一朝穷 出自 [宋] 陈师道 ·《桓山 》
- 去人阖棺命云促 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 人世阖棺方始定 出自 [宋] 强至 ·《元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 》
- 殭尸阖棺犹目张 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 余生犹待阖棺论 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 事定犹须待阖棺 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 人生事定须阖棺 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》