“廓廓穷妙本”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“廓廓穷妙本”出自哪首诗?

答案:廓廓穷妙本”出自: 宋代 周紫芝 《蝇馆晨起效柳子厚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuò kuò qióng miào běn ,诗句平仄:

问题2:“廓廓穷妙本”的上一句是什么?

答案:廓廓穷妙本”的上一句是: 悠悠藉至言 , 诗句拼音为: yōu yōu jiè zhì yán ,诗句平仄:

问题3:“廓廓穷妙本”的下一句是什么?

答案:廓廓穷妙本”的下一句是: 会须师瞿昙 , 诗句拼音为: huì xū shī qú tán ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“廓廓穷妙本”全诗

蝇馆晨起效柳子厚 (yíng guǎn chén qǐ xiào liǔ zǐ hòu)

朝代:宋    作者: 周紫芝

拂席坐清晨,幸脱尘事窘。
闲焚石鼎熏,细诵华严品。
从迷索初心,悟意嗟岁晚。
庭芜日延蔓,零落费锄垦。
何当略边幅,乃或穷奥阃。
余年倘无恙,愿就一廛隐。
悠悠藉至言,廓廓穷妙本
会须师瞿昙,未足慕嵇阮。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平?平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。

fú xí zuò qīng chén , xìng tuō chén shì jiǒng 。
xián fén shí dǐng xūn , xì sòng huá yán pǐn 。
cóng mí suǒ chū xīn , wù yì jiē suì wǎn 。
tíng wú rì yán màn , líng luò fèi chú kěn 。
hé dāng lüè biān fú , nǎi huò qióng ào kǔn 。
yú nián tǎng wú yàng , yuàn jiù yī chán yǐn 。
yōu yōu jiè zhì yán , kuò kuò qióng miào běn 。
huì xū shī qú tán , wèi zú mù jī ruǎn 。

“廓廓穷妙本”繁体原文

蠅館晨起效柳子厚

拂席坐清晨,幸脱塵事窘。
閑焚石鼎熏,細誦華嚴品。
從迷索初心,悟意嗟歲晚。
庭蕪日延蔓,零落費鋤墾。
何當略邊幅,乃或窮奥閫。
餘年倘無恙,願就一廛隱。
悠悠藉至言,廓廓窮妙本。
會須師瞿曇,未足慕嵇阮。

“廓廓穷妙本”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
拂席坐清晨,幸脱尘事窘。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
闲焚石鼎熏,细诵华严品。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
从迷索初心,悟意嗟岁晚。

○平仄平仄,平仄仄平仄。
庭芜日延蔓,零落费锄垦。

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
何当略边幅,乃或穷奥阃。

平平?平仄,仄仄仄平仄。
余年倘无恙,愿就一廛隐。

平平仄仄平,仄仄平仄仄。
悠悠藉至言,廓廓穷妙本。

仄平平○平,仄仄仄平仄。
会须师瞿昙,未足慕嵇阮。

“廓廓穷妙本”全诗注音

fú xí zuò qīng chén , xìng tuō chén shì jiǒng 。

拂席坐清晨,幸脱尘事窘。

xián fén shí dǐng xūn , xì sòng huá yán pǐn 。

闲焚石鼎熏,细诵华严品。

cóng mí suǒ chū xīn , wù yì jiē suì wǎn 。

从迷索初心,悟意嗟岁晚。

tíng wú rì yán màn , líng luò fèi chú kěn 。

庭芜日延蔓,零落费锄垦。

hé dāng lüè biān fú , nǎi huò qióng ào kǔn 。

何当略边幅,乃或穷奥阃。

yú nián tǎng wú yàng , yuàn jiù yī chán yǐn 。

余年倘无恙,愿就一廛隐。

yōu yōu jiè zhì yán , kuò kuò qióng miào běn 。

悠悠藉至言,廓廓穷妙本。

huì xū shī qú tán , wèi zú mù jī ruǎn 。

会须师瞿昙,未足慕嵇阮。

“廓廓穷妙本”全诗翻译

译文:
清晨拂开席子坐下,庆幸地远离尘世的纷扰。
闲暇时燃烧着香炉,静心诵读华严经。
从迷茫中探寻初心,领悟其中意义,唏嘘岁月晚年。
庭院中花草蔓延成茂盛景象,枯萎凋零需花费时间来耕种。
何时能够稍事休憩,或许能深入探索更深奥的境界。
如果我余年平安无恙,愿意隐居于一片宁静的角落。
深沉的思考借助至理名言,广阔的心胸追求奥妙的本源。
或许将来有机会与慧眼独具的瞿昙大师相会,但我还不足以媲美嵇康和阮籍的风采。
全文总结:作者在清晨时离开喧嚣的世界,安坐拂席,感慨自己能远离尘世之事。闲暇之余,静心诵读经典,探索内心的初心和意义,然而领悟来得有些晚,岁月已经渐晚。庭院中花草茂盛,需要不断耕耘,但作者希望能够有片刻休憩,深入探索更深奥的境界。余生如果平安,愿意隐居于宁静之地。作者思考着至理名言,追求心灵的奥妙本源。尽管希望与瞿昙大师相会,但他自知自己还远不及嵇康和阮籍的风采。

“廓廓穷妙本”总结赏析

赏析:这首诗《蝇馆晨起效柳子厚》表达了诗人周紫芝清晨起床,追求心灵宁静,修行佛法的愿望。诗中以简洁的语言,表现出了诗人的志向和对人生的思考。
首节描述了诗人清晨的宁静,坐在席上,远离了尘世的困扰,这可以理解为一种心灵的净化和追求内心宁静的表现。
接下来的节奏描述了诗人在清晨熏香,细诵佛经,追求精神上的提升。这里的“华严品”指的是佛经中的《华严经》,表明诗人在追求心灵升华时参照佛教经典。
第三节表达了诗人在年岁渐晚时,开始思考人生的意义和初心。诗人的心境逐渐深沉,感慨岁月的流逝和人生的转变。
接下来的几节,诗人以庭院中的花草为比喻,表达了自己的志向和追求。他希望能够留下一些有价值的文化遗产,表现出了对人生意义的深刻思考。
最后,诗人表达了自己希望能够隐居修行的愿望,以及对修行的渴望。他希望能够悠然自得,钻研至高的智慧,这也是诗人对人生的一种美好愿望。

“廓廓穷妙本”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“廓廓穷妙本”相关诗句: