“西园廓廓规模奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园廓廓规模奇”出自哪首诗?
答案: “西园廓廓规模奇”出自: 宋代 王十朋的 《昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán kuò kuò guī mó qí ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“西园廓廓规模奇”的上一句是什么?
答案:
“西园廓廓规模奇”的上一句是: 东园小小花木稀 , 诗句拼音为:dōng yuán xiǎo xiǎo huā mù xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“西园廓廓规模奇”的下一句是什么?
答案: “西园廓廓规模奇”的下一句是: 西园主人但置酒 , 诗句拼音为: xī yuán zhǔ rén dàn zhì jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“西园廓廓规模奇”全诗
昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)
东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“西园廓廓规模奇”繁体原文
昌齡闢圃植花索詩於老者戲作數語兼簡夢齡
東園小小花木稀,西園廓廓規模奇。
西園主人但置酒,東園老人甘賦詩。
朝游西園飲千斛,莫向東園吟百幅。
更約南園好事人,酒盞詩篇日相續。
“西园廓廓规模奇”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。
“西园廓廓规模奇”全诗注音
东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。
“西园廓廓规模奇”全诗翻译
译文:
东园虽小,花木稀疏;西园广阔,规模奇特。
西园的主人只喜欢设宴饮酒,而东园的老人则乐于赋诗。
清晨前往西园,一饮千斛美酒;但不要去东园吟咏百幅诗篇。
还可以约上南园的友人,一同饮酒作诗,日复一日,酒盏与诗篇不断传承。
全诗简要总结:诗人描述了东园和西园的不同景观和主人的不同爱好。东园花木稀疏,老人喜欢赋诗;西园广阔奇特,主人喜欢设宴饮酒。诗人鼓励在西园欢聚畅饮,但不要在东园吟咏诗篇,同时约上南园的好友,共同享受美酒和诗篇的乐趣。
“西园廓廓规模奇”相关诗句:
- 西园廓廓规模奇 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 》
- 规模何廓廓 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 规模要宏廓 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 只今廓廓浑无事 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其三 》
- 举头廓廓见晴虚 出自 [宋] 朱翌 ·《晚晴步谒杨令於乌龙寺 》
- 溪山廓廓眼增明 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其四 》
- 廓廓披怀万丈渊 出自 [宋] 张鎡 ·《许深甫宰分宜 》
- 廓廓乾坤大 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 物境自廓廓 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 廓廓大丈夫 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 廓廓穷妙本 出自 [宋] 周紫芝 ·《蝇馆晨起效柳子厚 》
- 廓廓若太清 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 廓廓天宇大 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- 廓廓膺肺间 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 廓廓落落兮大方无外 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 廓庙有奇兵 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 园囿廓数里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 邱园复寥廓 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》
- 西北云收廓太虚 出自 [宋] 朱翌 ·《闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集 》
- 月照西廊暮云廓 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》