“妙体廓忘依”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙体廓忘依”出自哪首诗?

答案:妙体廓忘依”出自: 宋代 释清了 《偈颂十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào tǐ kuò wàng yī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“妙体廓忘依”的上一句是什么?

答案:妙体廓忘依”的上一句是: 玄途明绝朕 , 诗句拼音为: xuán tú míng jué zhèn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“妙体廓忘依”的下一句是什么?

答案:妙体廓忘依”的下一句是: 正去功中转 , 诗句拼音为: zhèng qù gōng zhōng zhuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“妙体廓忘依”全诗

偈颂十首 其五 (jì sòng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释清了

只麽堆堆地,常光密露时。
玄途明绝朕,妙体廓忘依
正去功中转,傍来晓路归。
丝毫都及尽,不觉口如眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhī mó duī duī dì , cháng guāng mì lù shí 。
xuán tú míng jué zhèn , miào tǐ kuò wàng yī 。
zhèng qù gōng zhōng zhuǎn , bàng lái xiǎo lù guī 。
sī háo dōu jí jìn , bù jué kǒu rú méi 。

“妙体廓忘依”繁体原文

偈頌十首 其五

只麽堆堆地,常光密露時。
玄途明絕朕,妙體廓忘依。
正去功中轉,傍來曉路歸。
絲毫都及盡,不覺口如眉。

“妙体廓忘依”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
只麽堆堆地,常光密露时。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
玄途明绝朕,妙体廓忘依。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
正去功中转,傍来晓路归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
丝毫都及尽,不觉口如眉。

“妙体廓忘依”全诗注音

zhī mó duī duī dì , cháng guāng mì lù shí 。

只麽堆堆地,常光密露时。

xuán tú míng jué zhèn , miào tǐ kuò wàng yī 。

玄途明绝朕,妙体廓忘依。

zhèng qù gōng zhōng zhuǎn , bàng lái xiǎo lù guī 。

正去功中转,傍来晓路归。

sī háo dōu jí jìn , bù jué kǒu rú méi 。

丝毫都及尽,不觉口如眉。

“妙体廓忘依”全诗翻译

译文:
只见山堆叠嶂,常常被密密的露水所浸润。玄妙的路途显得无边无际,我仿佛忘记了自己的存在。原本在追求功名的路上转来转去,却在旁边发现了一条通向黎明的归途。细微的雾霭都被感知到了,不知不觉间,口中的话语如同眉梢一般纤细。
总结:诗人在描绘山景的同时,暗喻人生的追求和感悟。一路努力追求功名,却在某个时刻领悟到内心的归处和解脱,洞悉了生命中微妙的变化。整首诗表达了对人生境遇的思考和领悟。

“妙体廓忘依”总结赏析

赏析:这首诗《偈颂十首 其五》是由释清了创作的,表达了禅宗的思想和境界。诗中用简洁的语言,深刻地描绘了禅宗修行的境界和体验。
首先,诗中提到“只麽堆堆地”,表现出修行者将杂念堆积起来,如同积土一般,但这并不是最终目标,接下来的描写表明修行者的努力会有所回报。
“常光密露时”,这里的“常光”可以理解为内心的智慧和明亮,而“密露时”则暗示着在特定的时刻,修行者可以领悟到深刻的真理。这是禅宗修行的高潮时刻,通常伴随着对生命和宇宙的深刻体悟。
“玄途明绝朕”,表达了修行者在领悟真理的过程中,对自我的超越和觉醒。禅宗注重摒弃妄念,这句诗表达了“明绝朕”的思想,即明了自我,超越自我。
“妙体廓忘依”,这句话强调了修行者的体验,他们能够领悟到内在的妙处,并忘却了外在的依附和束缚。这是禅宗修行的一种解脱境界。
“正去功中转,傍来晓路归”,这句话强调了修行者的努力和坚持,他们在修行的过程中不断前行,找到通向真理的道路。
“丝毫都及尽,不觉口如眉”,最后一句诗意味着修行者在境界的提升中,能够超越言语和思维的限制,达到难以言表的境界,口如眉,无法形容。

“妙体廓忘依”诗句作者释清了介绍:

释清了(一○八八~一一五一),号真歇,俗姓雍,左绵安昌(今四川安县东北)人。十一岁依圣果寺清俊出家,业《法华经》,十八岁得度,住成都大慈。後投邓州丹霞山子淳禅师,悟道。北游五台,已而至开封,禅讲名席俱扣摭之。沿汴水抵长芦,爲祖照道和禅师延爲侍者。徽宗宣和三年(一一二一),祖照病,命爲第一座。五年夏,开堂嗣法。高宗建炎二年(一一二八),退院。四年,爲雁荡之游,客天封寺,受福唐雪峰请,入院。绍兴五年(一一三五),退居东庵。六年,主四明阿育王山广利寺。七年,诏住蒋山。八年,主温州龙翔、兴庆二院。十五年,住临安径山。二十年,归真州长芦。二十一年,诏主崇先显孝禅院,十月卒,年六十四。谥悟空禅师。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宋德初等编《真歇清了禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》附宋正觉撰《崇先真歇了禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四有传。 清了诗,以见於《真歇清了禅师语录》卷上《真州长芦了和尚劫外录》者编爲一卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“妙体廓忘依”相关诗句: