“故国老槐空寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国老槐空寂寂”出自哪首诗?
答案: “故国老槐空寂寂”出自: 宋代 晁说之的 《秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó lǎo huái kōng jì jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“故国老槐空寂寂”的上一句是什么?
答案:
“故国老槐空寂寂”的上一句是: 今日天涯愁复愁 , 诗句拼音为: jīn rì tiān yá chóu fù chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“故国老槐空寂寂”的下一句是什么?
答案: “故国老槐空寂寂”的下一句是: 半天归鴈自悠悠 , 诗句拼音为: bàn tiān guī yàn zì yōu yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故国老槐空寂寂”全诗
秋 (qiū)
长年何事不悲秋,今日天涯愁复愁。
故国老槐空寂寂,半天归鴈自悠悠。
故知庾信多清泪,何事陶潜亦白头。
前日家人带楸叶,求身强健更何求。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“故国老槐空寂寂”繁体原文
秋
長年何事不悲秋,今日天涯愁復愁。
故國老槐空寂寂,半天歸鴈自悠悠。
故知庾信多清淚,何事陶潛亦白頭。
前日家人带楸葉,求身强健更何求。
“故国老槐空寂寂”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
长年何事不悲秋,今日天涯愁复愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故国老槐空寂寂,半天归鴈自悠悠。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
故知庾信多清泪,何事陶潜亦白头。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
前日家人带楸叶,求身强健更何求。
“故国老槐空寂寂”全诗注音
长年何事不悲秋,今日天涯愁复愁。
故国老槐空寂寂,半天归鴈自悠悠。
故知庾信多清泪,何事陶潜亦白头。
前日家人带楸叶,求身强健更何求。
“故国老槐空寂寂”全诗翻译
译文:
长年以来,有什么事情不让人在秋天感到悲伤?而今天在天涯漂泊,忧愁又重叠。
故乡的老槐树空荡荡的,只有几只天鹅在半空中自由自在地飞翔。
我曾经明白庾信流过了许多清泪,陶潜又何尝没有白发苍苍。
前几日,家人带来了楸叶,希望我的身体健康,但我还有什么别的心愿呢?
全文总结:这篇古文表达了作者长期以来一直在秋天感到忧愁,如今身在异乡更是忧愁不断。故乡的景象也令人伤感,庾信和陶潜都曾流泪和白发苍苍。在家人带来楸叶祝福身体健康之际,作者思考自己还有其他的愿望吗?
“故国老槐空寂寂”相关诗句:
- 故国老槐空寂寂 出自 [宋] 晁说之 ·《秋 》
- 祠城寂寂春空老 出自 [宋] 刘敞 ·《无双亭观琼花赠圣民 》
- 寂寂宫槐雨乍晴 出自 [宋] 寇准 ·《新蝉 》
- 寂寂庭槐落 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 门对古槐空寂寥 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- 南国棠阴春寂寂 出自 [宋] 曾几 ·《宜兴邵智卿天远堂 》
- 寂寂故乡通德里 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 非故逃名甘寂寂 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 寂寂故园行见在 出自 [唐] 韩翃 ·《送王府张参军附学及第东归 》
- 故庐寂寂乌峰下 出自 [宋] 沈辽 ·《西阁秋杪感怀 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 故国逢春一寂寥 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》
- 故国英雄已寂寥 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其四 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 故山长寂寂 出自 [唐] 刘长卿 ·《和中丞出使恩命过终南别业 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 寂寂空房惟法喜 出自 [宋] 汪藻 ·《德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵 》
- 寂寂空村岁荐饥 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 空山无人境寂寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》