“寂寂故乡通德里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂故乡通德里”出自哪首诗?
答案: “寂寂故乡通德里”出自: 宋代 韩淲的 《赵倅再赋又次韵答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì gù xiāng tōng dé lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“寂寂故乡通德里”的上一句是什么?
答案:
“寂寂故乡通德里”的上一句是: 设道宜男谁戴萱 , 诗句拼音为: shè dào yí nán shuí dài xuān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“寂寂故乡通德里”的下一句是什么?
答案: “寂寂故乡通德里”的下一句是: 悠悠往行孝廉船 , 诗句拼音为: yōu yōu wǎng xíng xiào lián chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寂寂故乡通德里”全诗
赵倅再赋又次韵答 (zhào cuì zài fù yòu cì yùn dá)
闲却身心堕一偏,从渠佳月更凉天。
每思君子宜看竹,设道宜男谁戴萱。
寂寂故乡通德里,悠悠往行孝廉船。
江南过夏多梅雨,赋就郊居空放言。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寂故乡通德里”繁体原文
趙倅再賦又次韵答
閒却身心墮一偏,從渠佳月更凉天。
每思君子宜看竹,設道宜男誰戴萱。
寂寂故鄉通德里,悠悠往行孝廉船。
江南過夏多梅雨,賦就郊居空放言。
“寂寂故乡通德里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闲却身心堕一偏,从渠佳月更凉天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
每思君子宜看竹,设道宜男谁戴萱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂寂故乡通德里,悠悠往行孝廉船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南过夏多梅雨,赋就郊居空放言。
“寂寂故乡通德里”全诗注音
闲却身心堕一偏,从渠佳月更凉天。
每思君子宜看竹,设道宜男谁戴萱。
寂寂故乡通德里,悠悠往行孝廉船。
江南过夏多梅雨,赋就郊居空放言。
“寂寂故乡通德里”全诗翻译
译文:
闲暇时,心灵会偏向一方,而在清凉的月色下,我更加思念渠中的你。
每当思念君子之时,宜观赏竹子,而设立神道,宜寻求男子谁会佩戴萱草。
故乡的寂静通向德行的居所,往返船只载着孝廉的人们。
江南过夏季常常多梅雨,但我在乡间的居所里却空有满腹言辞无人倾听。
总结:
诗人表达了闲暇时思念他人的心情,感叹君子之德行,赞美故乡通德之地,但又略带孤寂,郊居空虚的情感。
“寂寂故乡通德里”相关诗句:
- 寂寂故乡通德里 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅再赋又次韵答 》
- 寂寂虞篇德已闻 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 还乡寂寂杳无踪 出自 [唐] 不详 ·《杭州还乡和尚唱 》
- 乡歌寂寂荒丘月 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 十 》
- 故庐寂寂乌峰下 出自 [宋] 沈辽 ·《西阁秋杪感怀 》
- 非故逃名甘寂寂 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 故国老槐空寂寂 出自 [宋] 晁说之 ·《秋 》
- 寂寂故园行见在 出自 [唐] 韩翃 ·《送王府张参军附学及第东归 》
- 寂寂无何乡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 寂寞无聊恋故乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《清明雨不果出 》
- 寂寂南豅霜雪里 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其一 》
- 寂寂柴门村落里 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其一 》
- 寂寂长江万里流 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 寂寂长江万里流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 一 》
- 寂寂蕃厘观里花 出自 [宋] 贾似道 ·《琼花 》
- 寂寂空山明月里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 洞里有天春寂寂 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 寂寂长江万里流 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中戏书 其一 》
- 万里音书何寂寂 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 故山长寂寂 出自 [唐] 刘长卿 ·《和中丞出使恩命过终南别业 》