“尘埃市井不到处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘埃市井不到处”出自哪首诗?
答案: “尘埃市井不到处”出自: 宋代 徐积的 《高楼春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén āi shì jǐng bù dào chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“尘埃市井不到处”的上一句是什么?
答案:
“尘埃市井不到处”的上一句是: 身着儒衣当酒垆 , 诗句拼音为: shēn zhe rú yī dāng jiǔ lú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“尘埃市井不到处”的下一句是什么?
答案: “尘埃市井不到处”的下一句是: 烟霞往往生衣裾 , 诗句拼音为: yān xiá wǎng wǎng shēng yī jū ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“尘埃市井不到处”全诗
高楼春 (gāo lóu chūn)
山阳有客似相如,身着儒衣当酒垆。
尘埃市井不到处,烟霞往往生衣裾。
一竿横挂数幅帛,题云酒味如醍醐。
三月高楼满春色,椒浆琼液盈金壶。
盘罗江笋烹淮鱼,樱实赤玉梅绀肤。
弹丝敲金半空里,醉挥玉爵撞珊瑚。
凭阑直下是烟火,坐上清风凌太虚。
夜深正然红蜡烛,罗幕遮风留客宿。
是人俱爱何家楼,自是何君德如玉。
平平仄仄仄○○,平仄平○○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平○仄仄仄仄,○平仄仄○仄平。
○仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
平平平仄平平平,平仄仄仄平仄平。
○平○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄○○平平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
“尘埃市井不到处”繁体原文
高樓春
山陽有客似相如,身著儒衣當酒壚。
塵埃市井不到處,烟霞往往生衣裾。
一竿橫掛數幅帛,題云酒味如醍醐。
三月高樓滿春色,椒漿瓊液盈金壺。
盤羅江筍烹淮魚,櫻實赤玉梅紺膚。
彈絲敲金半空裏,醉揮玉爵撞珊瑚。
憑闌直下是烟火,坐上清風凌太虛。
夜深正然紅蠟燭,羅幕遮風留客宿。
是人俱愛何家樓,自是何君德如玉。
“尘埃市井不到处”韵律对照
平平仄仄仄○○,平仄平○○仄平。
山阳有客似相如,身着儒衣当酒垆。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
尘埃市井不到处,烟霞往往生衣裾。
仄平○仄仄仄仄,○平仄仄○仄平。
一竿横挂数幅帛,题云酒味如醍醐。
○仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
三月高楼满春色,椒浆琼液盈金壶。
平平平仄平平平,平仄仄仄平仄平。
盘罗江笋烹淮鱼,樱实赤玉梅绀肤。
○平○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
弹丝敲金半空里,醉挥玉爵撞珊瑚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
凭阑直下是烟火,坐上清风凌太虚。
仄○○平平仄仄,平仄平平○仄仄。
夜深正然红蜡烛,罗幕遮风留客宿。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
是人俱爱何家楼,自是何君德如玉。
“尘埃市井不到处”全诗注音
山阳有客似相如,身着儒衣当酒垆。
尘埃市井不到处,烟霞往往生衣裾。
一竿横挂数幅帛,题云酒味如醍醐。
三月高楼满春色,椒浆琼液盈金壶。
盘罗江笋烹淮鱼,樱实赤玉梅绀肤。
弹丝敲金半空里,醉挥玉爵撞珊瑚。
凭阑直下是烟火,坐上清风凌太虚。
夜深正然红蜡烛,罗幕遮风留客宿。
是人俱爱何家楼,自是何君德如玉。
“尘埃市井不到处”全诗翻译
译文:
山阳有一个客人,看起来像相如那样,身穿儒衣站在酒摊前。市井的尘埃无处不在,烟雾和霞光常常弥漫在他的衣袖间。
一根竹竿横挂几幅锦缎,上面题着云彩和酒的味道,就像甘露一样甜美。三月里高楼上洋溢着春色,辣椒酱和琼液盈满金壶。
盘罗江笋烹煮淮鱼,樱桃实、红玉梅和蓝色肌肤。弹丝敲金声在空中回荡,醉酒后挥舞着玉爵撞击珊瑚。
靠在栏杆上,正下方是烟火繁华,坐在上面享受清风凌乱太虚之境。深夜里,红色蜡烛正燃烧,锦帐挡风留客住。
这个人大家都喜爱着何家楼,因为他本身就像玉一样高尚美好。
“尘埃市井不到处”相关诗句:
- 尘埃市井不到处 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 尘埃市井无人识 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 要覔尘埃不到处 出自 [宋] 苏辙 ·《秋雨 》
- 城市尘埃不见诗 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一一 》
- 尘埃飞不到 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 尘埃不复到 出自 [宋] 赵某 ·《凉轩 》
- 尘埃幸不到 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 不许尘埃到 出自 [宋] 郭祥正 ·《西庵 》
- 尘埃不到襟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寓馆 》
- 新晴市井绝纤埃 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 九日太慈寺前蚕市 》
- 市街尘不到 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 市尘吹不到 出自 [宋] 林景熙 ·《崑岩 》
- 没尘埃处惹尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《送雪窦圆兄归疏山 》
- 尘埃不到溪山好 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一三 》
- 尘埃飞不到胸中 出自 [宋] 桂如琥 ·《句 》
- 萧然不许尘埃到 出自 [宋] 王珏 ·《题希夷堂赠周道正 》
- 尘埃不到日影薄 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 尘埃不到门常静 出自 [宋] 李朴 ·《马祖岩 》
- 尘埃飞不到亭中 出自 [宋] 桂如虎 ·《阳华岩 》
- 尘埃一点不到地 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》