“岩头残月沈丹井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩头残月沈丹井”出自哪首诗?
答案: “岩头残月沈丹井”出自: 宋代 徐几的 《天壶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán tóu cán yuè shěn dān jǐng ,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题2:“岩头残月沈丹井”的上一句是什么?
答案:
“岩头残月沈丹井”的上一句是: 天然物外清修地 , 诗句拼音为: tiān rán wù wài qīng xiū dì
,诗句平仄: 平平平仄○平仄 。
问题3:“岩头残月沈丹井”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岩头残月沈丹井”已经是最后一句了。
“岩头残月沈丹井”全诗
天壶 (tiān hú)
老松压石洞门耸,青萝曳树牵云影。
天然物外清修地,岩头残月沈丹井。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
“岩头残月沈丹井”繁体原文
天壺
老松壓石洞門聳,青蘿曳樹牽雲影。
天然物外清修地,巖頭殘月沈丹井。
“岩头残月沈丹井”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
老松压石洞门耸,青萝曳树牵云影。
平平仄仄平平仄,平平平仄○平仄。
天然物外清修地,岩头残月沈丹井。
“岩头残月沈丹井”全诗注音
老松压石洞门耸,青萝曳树牵云影。
天然物外清修地,岩头残月沈丹井。
“岩头残月沈丹井”全诗翻译
译文:
古松伟岸地矗立在石洞门前,仿佛要将洞口镇压。青藤悠长地攀附在树干上,牵引着云的倩影。
这景象超越了尘世的俗气,洞口的地面清幽干净,宛如修道者修炼的场所。岩石上挂着一弯残月,如同在丹色的水井中静静沉没。
总结:
诗人通过描绘古松、石洞、青萝和残月等自然景观,表达了一种超脱尘俗、清修宁静的意境。古松似乎象征着坚韧和厚重,而青萝则给人以优雅和生命的延续感。整个场景将人们的注意力从尘世的喧嚣转移到了自然的宁静之中。
“岩头残月沈丹井”相关诗句:
- 岩头残月沈丹井 出自 [宋] 徐几 ·《天壶 》
- 岩头残月沉丹井 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩金仙阁 》
- 丹井愈沈屙 出自 [宋] 释显万 ·《苏仙宅 》
- 珠沈丹沼月沈辉 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 二 》
- 津桥残月晓沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 丹井经台接岩洞 出自 [宋] 王随 ·《句 其五二 》
- 井在岩头亦统潮 出自 [唐] 方干 ·《再题龙泉寺上方 》
- 到处山头有丹井 出自 [宋] 楼钥 ·《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 》
- 峰头丹井随潮信 出自 [宋] 楼钥 ·《宿登山 》
- 丹井西头曲堆下 出自 [宋] 林亦之 ·《寄表弟章由之爲理曲堆屋庐 》
- 钟沈残月坞 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺言怀 》
- 月寒丹井立 出自 [宋] 陈元老 ·《道士 》
- 岩点孤灯月未沈 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九九 》
- 残月光沈树杪 出自 [唐] 和凝 ·《薄命女 》
- 丹井月空梧积满 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 丹井泉寒月一泓 出自 [宋] 杨杰 ·《简寂陆先生祠 》
- 月生丹井树林静 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 葛井丹成日月长 出自 [宋] 袁抗 ·《句 其一 》
- 鹤影冷翻丹井月 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 月落半山丹井水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十六代讳嗣宗 》