“到处留丹井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到处留丹井”出自哪首诗？
答案： “到处留丹井”出自： 唐代 项斯的 《赠道者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào chù liú dān jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“到处留丹井”的上一句是什么？
答案：
“到处留丹井”的上一句是： 度日语时稀 , 诗句拼音为： dù rì yǔ shí xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“到处留丹井”的下一句是什么？
答案： “到处留丹井”的下一句是： 终寒不絮衣 , 诗句拼音为： zhōng hán bù xù yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“到处留丹井”全诗
赠道者 (zèng dào zhě)
晏来知养气，度日语时稀。
到处留丹井，终寒不絮衣。
病乡多惠药，鬼俗有符威。
自说身轻健，今年数梦飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“到处留丹井”繁体原文
贈道者
晏來知養氣，度日語時稀。
到處留丹井，終寒不絮衣。
病鄉多惠藥，鬼俗有符威。
自說身輕健，今年數夢飛。
“到处留丹井”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晏来知养气，度日语时稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到处留丹井，终寒不絮衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病乡多惠药，鬼俗有符威。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自说身轻健，今年数梦飞。
“到处留丹井”全诗注音
晏来知养气，度日语时稀。
到处留丹井，终寒不絮衣。
病乡多惠药，鬼俗有符威。
自说身轻健，今年数梦飞。
“到处留丹井”全诗翻译
译文：
晏来知养气，度日语时稀。
晏来，即晏子，知道修养内气的重要性，度过的日子语言不多。他少言寡语。
到处留丹井，终寒不絮衣。
他在各地留下丹井，意味着他懂得珍惜水源。然而，尽管时节已至寒冬，他仍不缠裹厚衣。
病乡多惠药，鬼俗有符威。
在他病重的家乡，流传着许多治病的良药。而在超自然信仰和世俗间，也有许多有威力的符箓。
自说身轻健，今年数梦飞。
晏子自言自语地称其身体轻健，似乎年来多次梦见飞翔的景象。
全诗反映了晏子清心寡欲的修行态度，他不喜喧嚣，注重内在修养。虽然身处逆境，但他仍坚持质朴的生活，信仰自己的身体健康，灵魂飞扬的理想。
“到处留丹井”相关诗句：
- 到处留丹井 出自 [唐] 项斯 ·《赠道者 》
- 到处山头有丹井 出自 [宋] 楼钥 ·《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 》
- 次到链丹井 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 远梦只留丹井畔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美醉中即席赠润卿博士次韵 》
- 仙去空留链丹井 出自 [宋] 杨杰 ·《游宝林招李簿梅尉 》
- 龙去涎留丹井湿 出自 [宋] 仇远 ·《五日 》
- 井冷尚留丹汞暖 出自 [宋] 锺訧 ·《题梅坛 》
- 丹井冷泉虚易到 出自 [唐] 徐夤 ·《游灵隐天竺二寺 》
- 浮丘处处留丹竃 出自 [唐] 缪岛云 ·《望黄山诸峯 》
- 幽草欲迷丹井处 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和魏介之同游玉仙坛 》
- 丹井至今存故处 出自 [宋] 程俱 ·《石牛洞 》
- 丹井稚川成药处 出自 [宋] 施梓人 ·《葛稚川炼丹室 》
- 到处自凿井 出自 [唐] 淡然 ·《逸句 》
- 一从洪井到处州 出自 [宋] 徐积 ·《李朝议挽词 》
- 尘埃市井不到处 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 留到丹丸结实时 出自 [宋] 赵鼎 ·《老媪折山樱一枝观其开落 》
- 留到清和伴牡丹 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其三 》
- 几处留丹竈 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 几处留丹竈 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 闻说丹炉留近处 出自 [宋] 方一夔 ·《大卿先生惠药方 》