“丹井西头曲堆下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹井西头曲堆下”出自哪首诗?
答案: “丹井西头曲堆下”出自: 宋代 林亦之的 《寄表弟章由之为理曲堆屋庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān jǐng xī tóu qū duī xià ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“丹井西头曲堆下”的上一句是什么?
答案:
“丹井西头曲堆下”的上一句是: 家似渔舟处处移 , 诗句拼音为: jiā sì yú zhōu chù chù yí
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“丹井西头曲堆下”的下一句是什么?
答案: “丹井西头曲堆下”的下一句是: 更烦岁晚定疎篱 , 诗句拼音为: gèng fán suì wǎn dìng shū lí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“丹井西头曲堆下”全诗
寄表弟章由之为理曲堆屋庐 (jì biǎo dì zhāng yóu zhī wèi lǐ qū duī wū lú)
苦来为客竟何为,宅舍荒村谁与治。
别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去,家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下,更烦岁晚定疎篱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“丹井西头曲堆下”繁体原文
寄表弟章由之爲理曲堆屋廬
苦來爲客竟何爲,宅舍荒村誰與治。
別墅雖無輞川畫,生涯堪入杜陵詩。
身如燕子年年去,家似漁舟處處移。
丹井西頭曲堆下,更煩歲晚定疎籬。
“丹井西头曲堆下”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
苦来为客竟何为,宅舍荒村谁与治。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身如燕子年年去,家似渔舟处处移。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
丹井西头曲堆下,更烦岁晚定疎篱。
“丹井西头曲堆下”全诗注音
苦来为客竟何为,宅舍荒村谁与治。
别墅虽无辋川画,生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去,家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下,更烦岁晚定疎篱。
“丹井西头曲堆下”全诗翻译
译文:
苦苦地来到这里做客,到底为了什么?宅舍在荒村里,有谁来治理呢?
虽然这别墅没有辋川的美景,但生活的经历足以堪比杜陵的诗篇。
像燕子一样,年复一年地离去;像渔舟一样,处处迁徙。
丹井位于西头,曲堆之下,更增添了岁月的烦扰,定格在稀疏的篱笆间。
总结:
诗人表达了一种苦闷和迁徙之情。他来到这里作客,不知道目的何在,身处荒村,住所破旧无人修葺。虽然别墅景色不如辋川美丽,但他坚信自己的生活经历堪比杜陵的名篇。他的生活就像燕子年年迁徙,家庭状况则像渔舟频繁改变。丹井在西头,曲堆之下,岁月愈发增添了烦恼,而岁晚时的疏篱更加令人困扰。整首诗流露出诗人对于生活无常和变迁的感叹之情。
“丹井西头曲堆下”相关诗句:
- 丹井西头曲堆下 出自 [宋] 林亦之 ·《寄表弟章由之爲理曲堆屋庐 》
- 下有炼丹井 出自 [宋] 洪咨夔 ·《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其二 》
- 家住葛洪丹井西 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 况在葛洪丹井西 出自 [唐] 顾况 ·《山中 》
- 又近葛洪丹井西 出自 [唐] 朱放 ·《山中听子规 》
- 岩头残月沉丹井 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩金仙阁 》
- 到处山头有丹井 出自 [宋] 楼钥 ·《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图 》
- 岩头残月沈丹井 出自 [宋] 徐几 ·《天壶 》
- 峰头丹井随潮信 出自 [宋] 楼钥 ·《宿登山 》
- 韩公堆北涧西头 出自 [唐] 白居易 ·《韩公堆寄元九 》
- 樟源岭下炼丹井 出自 [宋] 赵蕃 ·《题曾真君炼丹井 》
- 丹气犹涵阶下井 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》
- 堆堆书册畧抽头 出自 [宋] 王柏 ·《仲夏游赤松有感 》
- 韦曲西头第一家 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- 西风吹柳曲江头 出自 [宋] 释行海 ·《送曲江爲上人归省 》
- 饼炉南畔曲西头 出自 [唐] 薛能 ·《幷州 》
- 丹叶下西楼 出自 [唐] 许浑 ·《酬报先上人登楼见寄 》
- 井井塍千曲 出自 [宋] 葛立方 ·《观插秧 》
- 九曲江头下铁符 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 西山走下丹砂丸 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》