首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 > 寺古天寒杖屦清

“寺古天寒杖屦清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寺古天寒杖屦清”出自哪首诗？

答案： “寺古天寒杖屦清”出自： 宋代 李处权的 《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì gǔ tiān hán zhàng jù qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“寺古天寒杖屦清”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“寺古天寒杖屦清”已经是第一句了。

问题3：“寺古天寒杖屦清”的下一句是什么？

答案： “寺古天寒杖屦清”的下一句是： 闲身合得此闲行 , 诗句拼音为： xián shēn hé dé cǐ xián xíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“寺古天寒杖屦清”全诗

游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 (yóu luó hàn yuàn yīn huì zhāng liáng fǔ dài fū suì liú wū bì)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

寺古天寒杖屦清，闲身合得此闲行。
破烟独鸟惊人去，积雪群峰照眼明。
坐久泉声醒客耳，谈余茗味发诗情。
张公语壮髯如戟，蚤晚掀涛看斩鲸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì gǔ tiān hán zhàng jù qīng ， xián shēn hé dé cǐ xián xíng 。
pò yān dú niǎo jīng rén qù ， jī xuě qún fēng zhào yǎn míng 。
zuò jiǔ quán shēng xǐng kè ěr ， tán yú míng wèi fā shī qíng 。
zhāng gōng yǔ zhuàng rán rú jǐ ， zǎo wǎn xiān tāo kàn zhǎn jīng 。

“寺古天寒杖屦清”繁体原文

遊羅漢院因會張良輔大夫遂留於壁

寺古天寒杖屨清，閒身合得此閒行。
破煙獨鳥驚人去，積雪群峰照眼明。
坐久泉聲醒客耳，談餘茗味發詩情。
張公語壮髯如戟，蚤晚掀濤看斬鯨。

“寺古天寒杖屦清”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寺古天寒杖屦清，闲身合得此闲行。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
破烟独鸟惊人去，积雪群峰照眼明。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
坐久泉声醒客耳，谈余茗味发诗情。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
张公语壮髯如戟，蚤晚掀涛看斩鲸。

“寺古天寒杖屦清”全诗注音

sì gǔ tiān hán zhàng jù qīng ， xián shēn hé dé cǐ xián xíng 。

寺古天寒杖屦清，闲身合得此闲行。

pò yān dú niǎo jīng rén qù ， jī xuě qún fēng zhào yǎn míng 。

破烟独鸟惊人去，积雪群峰照眼明。

zuò jiǔ quán shēng xǐng kè ěr ， tán yú míng wèi fā shī qíng 。

坐久泉声醒客耳，谈余茗味发诗情。

zhāng gōng yǔ zhuàng rán rú jǐ ， zǎo wǎn xiān tāo kàn zhǎn jīng 。

张公语壮髯如戟，蚤晚掀涛看斩鲸。

“寺古天寒杖屦清”全诗翻译

译文：
寺庙古老，天气寒冷，我穿着木屐走过幽静的庭院，心情宁静愉悦。突然，一只孤零零的鸟儿惊起，向远处飞去，破开了寺庙四周的烟雾。积雪覆盖着周围的群山，反射着明亮的光芒，照得我的眼睛闪烁生辉。
坐在寺庙里久了，我仿佛听到泉水的声音，清脆悦耳，唤醒了我的耳朵。和朋友闲聊，喝着茶，品味着余香，唤起了我创作诗篇的情感。
张公说话豪迈，胡须如战戟般挺拔，早晚起来掀起汹涌的波浪，目睹巨鲸被斩杀。
全文总结：作者在古寺中感受到了宁静和愉悦，景色秀美，心境也随之开朗。在与友人茶余饭后，畅谈诗情画意。张公豪爽的气质和壮丽的场面也让人印象深刻。

“寺古天寒杖屦清”总结赏析

赏析：这首古诗描述了诗人游览罗汉院，与张良大夫相遇，并以此为契机聊天抒怀的情景。首句以"寺古天寒杖屦清"展示了寺院的古朴和清寒，为游览的开始做了铺垫。接着以"破烟独鸟惊人去"表现了清寂中的一只鸟惊飞的景象，突显了诗人行走时的宁静和幽深。接下来的"积雪群峰照眼明"描绘了雪覆山峰的景象，给人以高远、洁净之感。再以"坐久泉声醒客耳"表现了诗人久坐山间，听泉水潺潺的愉悦情境，诗情愈发舒畅。最后两句以张良大夫的形象以及他的豪言壮语作为结束，展示了友人间的深厚交情以及对豪杰壮丽事迹的敬佩。

“寺古天寒杖屦清”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“寺古天寒杖屦清”相关诗句：

“寺古天寒杖屦清”每个字的意思：

包含“寺古天寒杖屦清”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂