“心清杖屦间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心清杖屦间”出自哪首诗？
答案： “心清杖屦间”出自： 宋代 黄公度的 《西园二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qīng zhàng jù jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“心清杖屦间”的上一句是什么？
答案：
“心清杖屦间”的上一句是： 意得壶觞外 , 诗句拼音为：yì dé hú shāng wài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“心清杖屦间”的下一句是什么？
答案： “心清杖屦间”的下一句是： 簿书休吏早 , 诗句拼音为： bó shū xiū lì zǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“心清杖屦间”全诗
西园二首 其二 (xī yuán èr shǒu qí èr)
意得壶觞外，心清杖屦间。
簿书休吏早，花鸟向人闲。
旧隠在何许，倦游殊未还。
天涯頼有此，退食一开顔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“心清杖屦间”繁体原文
西園二首 其二
意得壺觴外，心清杖屨間。
簿書休吏早，花鳥向人閑。
舊隠在何許，倦遊殊未還。
天涯頼有此，退食一開顔。
“心清杖屦间”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
意得壶觞外，心清杖屦间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
簿书休吏早，花鸟向人闲。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
旧隠在何许，倦游殊未还。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
天涯頼有此，退食一开顔。
“心清杖屦间”全诗注音
意得壶觞外，心清杖屦间。
簿书休吏早，花鸟向人闲。
旧隠在何许，倦游殊未还。
天涯頼有此，退食一开顔。
“心清杖屦间”全诗翻译
译文：
意得壶觞外，心清杖屦间。
在品味美酒佳肴之外，心灵清澈在闲适的步行与宽松的居家之间。
簿书休吏早，花鸟向人闲。
对于公务繁琐的记录，官吏早早地放下，而对于花鸟的赏析：，则倾向于亲近人间的闲适时光。
旧隠在何许，倦游殊未还。
曾经隐藏在何处，倦于漫游的心仍未回来。
天涯頼有此，退食一开顔。
在天涯海角，仰仗着这份心境，只需一杯酒，便能畅开笑颜。
总结：
诗人表达了抛却纷扰烦忧，专注享受清闲时光的心境。他将簿书公务早早放下，心境愉悦地观赏花鸟，并怀念曾经的隐居之地。在遥远的天涯，他仰仗着这份心境，只需一杯酒，就能舒展开笑颜。全诗透露出诗人对自然与闲适生活的向往，以及追求内心宁静与愉悦的心态。
“心清杖屦间”相关诗句：
- 心清杖屦间 出自 [宋] 黄度 ·《隆荫堂 》
- 心清杖屦间 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其二 》
- 投老参陪杖屦间 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 杖屦烟霞缥缈间 出自 [宋] 王十朋 ·《读喻叔奇游庐山诗 其一 》
- 翠巘苍崖杖屦间 出自 [宋] 王阮 ·《登衡岳三首 其二 》
- 云间杖屦喜相陪 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 非缘杖屦厌间关 出自 [宋] 王十朋 ·《初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄 》
- 幅巾杖屦行其间 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 掩关清杖屦 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一 》
- 杖屦发清游 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 杖屦行清秋 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 杖屦清晨往 出自 [宋] 晁补之 ·《国子监暮归 》
- 心期穷杖屦 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出小北门 》
- 清晓西风生杖屦 出自 [宋] 韩淲 ·《晓步 》
- 梅边杖屦一般清 出自 [宋] 谢子强 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》
- 杖屦翛然野色清 出自 [宋] 杨时 ·《和席季成游金銮寺 》
- 寺古天寒杖屦清 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 一点丐心盟杖屦 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢求颂 》
- 杖屦经行 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 杖屦後从 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》