“杨柳堤南翠几重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳堤南翠几重”出自哪首诗?
答案: “杨柳堤南翠几重”出自: 宋代 董嗣杲的 《甘园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ dī nán cuì jǐ chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杨柳堤南翠几重”的上一句是什么?
答案:
“杨柳堤南翠几重”的上一句是: 内官园邃傍斋宫 , 诗句拼音为:nèi guān yuán suì bàng zhāi gōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“杨柳堤南翠几重”的下一句是什么?
答案: “杨柳堤南翠几重”的下一句是: 四面堂虚凌上界 , 诗句拼音为: sì miàn táng xū líng shàng jiè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“杨柳堤南翠几重”全诗
甘园 (gān yuán)
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“杨柳堤南翠几重”繁体原文
甘園
內官園邃傍齋宫,楊柳堤南翠幾重。
四面堂虚凌上界,五層塔近壓中峯。
徑連湖水行幽草,廊接風亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊長日鎖飛龍。
“杨柳堤南翠几重”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
“杨柳堤南翠几重”全诗注音
内官园邃傍斋宫,杨柳堤南翠几重。
四面堂虚凌上界,五层塔近压中峯。
径连湖水行幽草,廊接风亭卧偃松。
隣岸御舟空望幸,深坊长日锁飞龙。
“杨柳堤南翠几重”全诗翻译
译文:
内官园紧邻着斋宫,杨柳堤在南边绵延,翠绿的景色层次分明。
四周的阁楼高耸入云,仿佛要触摸天际,五层的塔楼近乎压到了中峰。
小径蜿蜒穿过湖水,旁边是幽深的草丛,长廊连接着风亭,亭中靠卧着一棵斜倚的松树。
在隔岸的御舟中空空荡荡地望着幸福的景象,而在深坊中,长日的光照将飞龙锁住。
总结:
诗人描绘了一个宫殿园林的壮丽景象,包括内官园、斋宫、杨柳堤、堂虚、塔楼、湖水、草丛、廊、风亭等元素,通过细致的描写展示了园中的景色和氛围,传达出一种宁静、壮丽的美感。其中,对建筑的描绘表现了高耸入云的气势,而自然景观的描写则强调了幽静和草木繁茂之美。通过描述隔岸的御舟和深坊的情景,诗人还暗示了某种隔离感和宫廷的孤寂氛围。整体而言,诗人通过对景观和情感的交织描绘,营造出一幅壮丽宁静的园林画面。
“杨柳堤南翠几重”相关诗句:
- 杨柳堤南翠几重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甘园 》
- 隋堤杨柳几春风 出自 [宋] 李昭玘 ·《经睢阳有感 》
- 堤南堤北万垂杨 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 南岸遥山翠几重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送提点少卿丈还鄱阳 》
- 杨柳堤边立 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其七 》
- 长堤舞杨柳 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 杨柳隠官堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 小泊杨柳堤 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 隋堤杨柳烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 水村杨柳堤 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 春堤要杨柳 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 水村杨柳堤 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 春堤杨柳发 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 一堤杨柳月 出自 [宋] 史定之 ·《句 》
- 隋堤傍杨柳 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 绕堤杨柳暗渔舟 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 杨柳轻风十里堤 出自 [宋] 陈着 ·《游西湖 》
- 堤边杨柳发新枝 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》
- 手栽杨柳恰成堤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《柳市晚风 》