“隋堤杨柳几春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隋堤杨柳几春风”出自哪首诗？
答案： “隋堤杨柳几春风”出自： 宋代 李昭玘的 《经睢阳有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí dī yáng liǔ jǐ chūn fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“隋堤杨柳几春风”的上一句是什么？
答案：
“隋堤杨柳几春风”的上一句是： 梁苑衣冠共黄壤 , 诗句拼音为： liáng yuàn yī guān gòng huáng rǎng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“隋堤杨柳几春风”的下一句是什么？
答案： “隋堤杨柳几春风”的下一句是： 扁舟莫负南来兴 , 诗句拼音为： piān zhōu mò fù nán lái xīng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“隋堤杨柳几春风”全诗
经睢阳有感 (jīng suī yáng yǒu gǎn)
昔日经由一梦同，高楼虽在旧游空。
东流不改当年水，白首已成今日翁。
梁苑衣冠共黄壤，隋堤杨柳几春风。
扁舟莫负南来兴，咫尺吴松落眼中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“隋堤杨柳几春风”繁体原文
經睢陽有感
昔日經由一夢同，高樓雖在舊游空。
東流不改當年水，白首已成今日翁。
梁苑衣冠共黄壤，隋堤楊柳幾春風。
扁舟莫負南來興，咫尺吳松落眼中。
“隋堤杨柳几春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昔日经由一梦同，高楼虽在旧游空。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
东流不改当年水，白首已成今日翁。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
梁苑衣冠共黄壤，隋堤杨柳几春风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟莫负南来兴，咫尺吴松落眼中。
“隋堤杨柳几春风”全诗注音
昔日经由一梦同，高楼虽在旧游空。
东流不改当年水，白首已成今日翁。
梁苑衣冠共黄壤，隋堤杨柳几春风。
扁舟莫负南来兴，咫尺吴松落眼中。
“隋堤杨柳几春风”全诗翻译
译文：
昔日曾因为一个梦境结为知己，如今高楼虽然依然在，但往日的欢愉已空尽。
东流的河水未曾改变，仍然是当年的模样，而我已经年迈成了今日的老翁。
梁苑中，曾经一同穿着华美衣冠的同窗们如今都葬身在黄土之中，而隋堤边的杨柳依旧在迎接着几度春风。
我乘坐小船踏上南行之旅，不要辜负这兴致勃勃的心情，让我迅速抵达吴地，看到梁山的松树已近在眼前。
全文反映了一个曾经友谊深厚的故人，经过岁月变迁，如今已是年老之人。描绘了梁苑与隋堤的景色和往事，而最后则表达了翻船南行，急于见到梁山美景的心情。
“隋堤杨柳几春风”相关诗句：
- 隋堤杨柳几春风 出自 [宋] 李昭玘 ·《经睢阳有感 》
- 隋堤傍杨柳 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 隋堤杨柳烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 烟分杨柳见隋堤 出自 [唐] 许浑 ·《送上元王明府赴任 》
- 隋宫杨柳只金堤 出自 [宋] 苏轼 ·《往年宿瓜步梦中得小绝录示谢民师 》
- 隋朝杨柳映堤稀 出自 [唐] 崔峒 ·《送皇甫冉往白田 》
- 隋堤杨柳拂旌旗 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 隋朝杨柳映堤稀 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送皇甫冉往安宜 》
- 一堤杨柳占春风 出自 [宋] 葛天民 ·《正月二十七雨中过苏堤 》
- 汴堤杨柳摇春风 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 千里隋堤榆柳风 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其七 》
- 隋岸春深好杨柳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之 》
- 春风杨柳几沙汀 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 会景亭 》
- 陌头杨柳几春风 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 渭城杨柳几春风 出自 [宋] 王灼 ·《题李伯时渭城送客图用知几韵 》
- 杨柳堤南翠几重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甘园 》
- 春堤杨柳发 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 春堤要杨柳 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 遶堤杨柳迷春色 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 长堤杨柳未成春 出自 [宋] 释智圆 ·《送僧 》