“杨柳隠官堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳隠官堤”出自哪首诗?
答案: “杨柳隠官堤”出自: 宋代 孔平仲的 《曹亭独登》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ yǐn guān dī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“杨柳隠官堤”的上一句是什么?
答案:
“杨柳隠官堤”的上一句是: 爽气回秋籁 , 诗句拼音为: shuǎng qì huí qiū lài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“杨柳隠官堤”的下一句是什么?
答案: “杨柳隠官堤”的下一句是: 芙蕖接公廨 , 诗句拼音为: fú qú jiē gōng xiè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“杨柳隠官堤”全诗
曹亭独登 (cáo tíng dú dēng)
问我当何之,曹亭苍木外。
江湖水方涨,旷阔吾所爱。
微风撼晚色,爽气回秋籁。
杨柳隠官堤,芙蕖接公廨。
白云依山起,点缀若图绘。
何须招客游,清兴自无辈。
落日更凭栏,下看飞鸟背。
仄仄○平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
“杨柳隠官堤”繁体原文
曹亭獨登
問我當何之,曹亭蒼木外。
江湖水方漲,曠闊吾所愛。
微風撼晚色,爽氣回秋籟。
楊柳隠官堤,芙蕖接公廨。
白雲依山起,點綴若圖繪。
何須招客游,清興自無輩。
落日更憑欄,下看飛鳥背。
“杨柳隠官堤”韵律对照
仄仄○平平,平平○仄仄。
问我当何之,曹亭苍木外。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
江湖水方涨,旷阔吾所爱。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
微风撼晚色,爽气回秋籁。
平仄仄平平,平平仄平仄。
杨柳隠官堤,芙蕖接公廨。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
白云依山起,点缀若图绘。
平平平仄平,平○仄平仄。
何须招客游,清兴自无辈。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
落日更凭栏,下看飞鸟背。
“杨柳隠官堤”全诗注音
问我当何之,曹亭苍木外。
江湖水方涨,旷阔吾所爱。
微风撼晚色,爽气回秋籁。
杨柳隠官堤,芙蕖接公廨。
白云依山起,点缀若图绘。
何须招客游,清兴自无辈。
落日更凭栏,下看飞鸟背。
“杨柳隠官堤”全诗翻译
译文:
问我要去何处呢,曹亭在苍翠的树木之外。江湖的水面涨起来,广阔开阔,正是我所喜爱的。微风拂动晚霞,清爽的气息回荡着秋天的声音。杨柳掩映在官堤之上,芙蕖花儿接连着官府的大门。白云依附在山脉上升起,像是点缀在画卷上一样美丽。何必要招呼客人外出游玩,清闲的兴致自有无比的乐趣。落日时分,我更愿凭栏观看,俯瞰飞鸟背影飞过。
总结:全文:作者在文中描述了自己置身于曹亭之外的美景,江湖水面的壮阔景象,以及秋天微风拂动的清新氛围。描写了杨柳和芙蕖的景色,山间白云点缀,自得清闲乐趣,最后放眼落日,观赏飞鸟的背影。整篇文章展现了作者对自然美景的欣赏和恬静心境。
“杨柳隠官堤”相关诗句:
- 杨柳隠官堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 水村杨柳堤 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 小泊杨柳堤 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 隋堤傍杨柳 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 水村杨柳堤 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 长堤舞杨柳 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 隋堤杨柳烟 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 春堤杨柳发 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 春堤要杨柳 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 杨柳堤边立 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其七 》
- 一堤杨柳月 出自 [宋] 史定之 ·《句 》
- 杨柳垂金堤 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤草 》
- 杨柳两堤连绿荫 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 杨柳金堤镜里长 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 满堤杨柳作秋声 出自 [宋] 叶延年 ·《句 》
- 杨柳堤边梅雨熟 出自 [唐] 徐夤 ·《送王校书往清源 》
- 堤边杨柳密藏鸦 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其二 》
- 绕堤杨柳暗渔舟 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 夹堤杨柳绿丝轻 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其三 》
- 堤边杨柳拂晴波 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 》