“妙思露天骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙思露天骨”出自哪首诗?
答案: “妙思露天骨”出自: 宋代 韩驹的 《饮酒次人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào sī lù tiān gǔ ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“妙思露天骨”的上一句是什么?
答案:
“妙思露天骨”的上一句是: 雄篇出月脇 , 诗句拼音为: xióng piān chū yuè xié
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“妙思露天骨”的下一句是什么?
答案: “妙思露天骨”的下一句是: 蹇步那由追 , 诗句拼音为: jiǎn bù nà yóu zhuī ,诗句平仄:○仄仄平平。
“妙思露天骨”全诗
饮酒次人韵 (yǐn jiǔ cì rén yùn)
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平生探学海,中年悟禅悦。
应须临渺弥,庶以称超越。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
而我方抱铅,上马自腰笏。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
愿公开迷云,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○平平仄,仄○仄平仄。
平平平仄仄,○平仄○仄。
○平○仄○,仄仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,平仄○○仄。
平○仄仄平,仄○平○仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
“妙思露天骨”繁体原文
飲酒次人韻
淺瀨見魚游,澄潭知鶴没。
疑乘青霞珮,徑墮白銀闕。
平生探學海,中年悟禪悅。
應須臨渺瀰,庶以稱超越。
回塘大圓鏡,新蒲細于髪。
綠扇互低昂,玉顔爭秀發。
良辰宴觴豆,炎曦脫巾韈。
荷聲過急雨,竹影敷凉月。
緩行躡芳草,移坐蔭深樾。
何當酒拍浮,恣聽舟搖兀。
而我方抱鉛,上馬自腰笏。
叩門不聞呼,造席無乃咄。
詎敢陵崆屼,幸許窺剞劂。
願公開迷雲,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
“妙思露天骨”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
平○平平仄,仄○仄平仄。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平平平仄仄,○平仄○仄。
平生探学海,中年悟禅悦。
○平○仄○,仄仄○平仄。
应须临渺弥,庶以称超越。
○平仄平仄,平平仄平仄。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
平平仄平仄,平平仄平仄。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
仄○仄平仄,平仄○○仄。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
平○仄仄平,仄○平○仄。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
而我方抱铅,上马自腰笏。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
愿公开迷云,令我入理窟。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
“妙思露天骨”全诗注音
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平生探学海,中年悟禅悦。
应须临渺弥,庶以称超越。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
而我方抱铅,上马自腰笏。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
愿公开迷云,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
“妙思露天骨”全诗翻译
译文:
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平生探学海,中年悟禅悦。
应须临渺弥,庶以称超越。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
而我方抱铅,上马自腰笏。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
愿公开迷云,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
全文描绘了一幅山水田园的景象,以及文人的生活情趣。古人在浅濑(浅水的地方)看见鱼游动,澄潭中则知道鹤隐没。或许他有幻觉,仿佛乘坐着青霞飞行,一下子掉落到白银所铸的宫阙之上。他平生探求学问,中年悟得禅意,心境愉悦,应该面对更广阔的天地,超越尘世。回到家中,镜子里映照出自己的形象,头发新修剪得比蒲扇还细薄。他和友人相互拱手作揖,争相展示各自的美丽发型。在美好的时光里,举杯畅饮,阳光炎热,他脱下头巾和鞋子。湖面上传来荷花的声音,竹影在凉月下散落。他步履缓慢地走过芳草,坐在阴凉的树荫下。他想着何时能酒醉船上,任船摇荡自由自在。然而现实中他只能背负铅笔,身上还挂着官员的腰带,敲门却不见有人应声,摆席却没有朋友前来。他不敢越过高崆岭,只能远远地窥视,但幸运地得到一些启示,希望有一位高人能够启迪他,让他融入深奥的学问之中。他的文笔雄浑激昂,思维奇妙,步伐却不由自主地放缓了。眢井的水源已经枯竭,而他的愿望仍未实现。
“妙思露天骨”相关诗句:
- 妙思露天骨 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 妙质天教彻骨香 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其七 》
- 诗工鑱刻露天骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 木落霜天山骨露 出自 [宋] 释祖先 ·《示楞严座王 》
- 天寒木落山露骨 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 思妙天随 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素千文帖赞 》
- 诗人妙思天同巧 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其四 》
- 诗人妙思天同巧 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其四 》
- 向来妙思发天藴 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》
- 每思骨肉在天畔 出自 [唐] 曹邺 ·《北郭闲思 》
- 虫思庭莎白露天 出自 [唐] 羊士谔 ·《台中遇直晨览萧侍御壁画山水 》
- 天阔日思沾雨露 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 妙空妙用不思议 出自 [唐] 景岑 ·《偈 七 》
- 妙妙无心岂有思 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 妙语清到骨 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其一 》
- 观妙得骨髓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 妙在遗骨毛 出自 [宋] 张扩 ·《短句调子温侄 》
- 乌鱼骨颇妙 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 眼病 五 》
- 风蝉妙脱骨 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 纵谈风骨妙入神 出自 [宋] 林希逸 ·《赠月溪孙相士 》