“妙思露天骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙思露天骨”出自哪首诗?

答案:妙思露天骨”出自: 宋代 韩驹 《饮酒次人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào sī lù tiān gǔ ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“妙思露天骨”的上一句是什么?

答案:妙思露天骨”的上一句是: 雄篇出月脇 , 诗句拼音为: xióng piān chū yuè xié ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“妙思露天骨”的下一句是什么?

答案:妙思露天骨”的下一句是: 蹇步那由追 , 诗句拼音为: jiǎn bù nà yóu zhuī ,诗句平仄:○仄仄平平

“妙思露天骨”全诗

饮酒次人韵 (yǐn jiǔ cì rén yùn)

朝代:宋    作者: 韩驹

浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平生探学海,中年悟禅悦。
应须临渺弥,庶以称超越。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
而我方抱铅,上马自腰笏。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
愿公开迷云,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨
蹇步那由追,眢井愧先竭。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○平平仄,仄○仄平仄。
平平平仄仄,○平仄○仄。
○平○仄○,仄仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○平○仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,平仄○○仄。
平○仄仄平,仄○平○仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。

qiǎn lài jiàn yú yóu , chéng tán zhī hè méi 。
yí chéng qīng xiá pèi , jìng duò bái yín quē 。
píng shēng tàn xué hǎi , zhōng nián wù chán yuè 。
yìng xū lín miǎo mí , shù yǐ chēng chāo yuè 。
huí táng dà yuán jìng , xīn pú xì yú fà 。
lǜ shàn hù dī áng , yù yán zhēng xiù fā 。
liáng chén yàn shāng dòu , yán xī tuō jīn wā 。
hé shēng guò jí yǔ , zhú yǐng fū liáng yuè 。
huǎn xíng niè fāng cǎo , yí zuò yìn shēn yuè 。
hé dāng jiǔ pāi fú , zì tīng zhōu yáo wù 。
ér wǒ fāng bào qiān , shàng mǎ zì yāo hù 。
kòu mén bù wén hū , zào xí wú nǎi duō 。
jù gǎn líng kōng wù , xìng xǔ kuī jī jué 。
yuàn gōng kāi mí yún , lìng wǒ rù lǐ kū 。
xióng piān chū yuè xié , miào sī lù tiān gǔ 。
jiǎn bù nà yóu zhuī , yuān jǐng kuì xiān jié 。

“妙思露天骨”繁体原文

飲酒次人韻

淺瀨見魚游,澄潭知鶴没。
疑乘青霞珮,徑墮白銀闕。
平生探學海,中年悟禪悅。
應須臨渺瀰,庶以稱超越。
回塘大圓鏡,新蒲細于髪。
綠扇互低昂,玉顔爭秀發。
良辰宴觴豆,炎曦脫巾韈。
荷聲過急雨,竹影敷凉月。
緩行躡芳草,移坐蔭深樾。
何當酒拍浮,恣聽舟搖兀。
而我方抱鉛,上馬自腰笏。
叩門不聞呼,造席無乃咄。
詎敢陵崆屼,幸許窺剞劂。
願公開迷雲,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。

“妙思露天骨”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄仄。
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。

平○平平仄,仄○仄平仄。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。

平平平仄仄,○平仄○仄。
平生探学海,中年悟禅悦。

○平○仄○,仄仄○平仄。
应须临渺弥,庶以称超越。

○平仄平仄,平平仄平仄。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。

仄○仄平平,仄平平仄仄。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。

平平仄平仄,平平仄平仄。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。

○平○仄仄,仄仄平平仄。
荷声过急雨,竹影敷凉月。

仄○仄平仄,平仄○○仄。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。

平○仄仄平,仄○平○仄。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
而我方抱铅,上马自腰笏。

仄平仄○平,仄仄平仄仄。
叩门不闻呼,造席无乃咄。

仄仄平平仄,仄仄平○仄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。

仄平平平平,仄仄仄仄仄。
愿公开迷云,令我入理窟。

平平仄仄仄,仄○仄平仄。
雄篇出月脇,妙思露天骨。

○仄仄平平,平仄仄平仄。
蹇步那由追,眢井愧先竭。

“妙思露天骨”全诗注音

qiǎn lài jiàn yú yóu , chéng tán zhī hè méi 。

浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。

yí chéng qīng xiá pèi , jìng duò bái yín quē 。

疑乘青霞佩,径堕白银阙。

píng shēng tàn xué hǎi , zhōng nián wù chán yuè 。

平生探学海,中年悟禅悦。

yìng xū lín miǎo mí , shù yǐ chēng chāo yuè 。

应须临渺弥,庶以称超越。

huí táng dà yuán jìng , xīn pú xì yú fà 。

回塘大圆镜,新蒲细于髪。

lǜ shàn hù dī áng , yù yán zhēng xiù fā 。

绿扇互低昂,玉顔争秀发。

liáng chén yàn shāng dòu , yán xī tuō jīn wā 。

良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。

hé shēng guò jí yǔ , zhú yǐng fū liáng yuè 。

荷声过急雨,竹影敷凉月。

huǎn xíng niè fāng cǎo , yí zuò yìn shēn yuè 。

缓行蹑芳草,移坐荫深樾。

hé dāng jiǔ pāi fú , zì tīng zhōu yáo wù 。

何当酒拍浮,恣听舟摇兀。

ér wǒ fāng bào qiān , shàng mǎ zì yāo hù 。

而我方抱铅,上马自腰笏。

kòu mén bù wén hū , zào xí wú nǎi duō 。

叩门不闻呼,造席无乃咄。

jù gǎn líng kōng wù , xìng xǔ kuī jī jué 。

讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。

yuàn gōng kāi mí yún , lìng wǒ rù lǐ kū 。

愿公开迷云,令我入理窟。

xióng piān chū yuè xié , miào sī lù tiān gǔ 。

雄篇出月脇,妙思露天骨。

jiǎn bù nà yóu zhuī , yuān jǐng kuì xiān jié 。

蹇步那由追,眢井愧先竭。

“妙思露天骨”全诗翻译

译文:
浅濑见鱼游,澄潭知鹤没。
疑乘青霞佩,径堕白银阙。
平生探学海,中年悟禅悦。
应须临渺弥,庶以称超越。
回塘大圆镜,新蒲细于髪。
绿扇互低昂,玉顔争秀发。
良辰宴觞豆,炎曦脱巾韈。
荷声过急雨,竹影敷凉月。
缓行蹑芳草,移坐荫深樾。
何当酒拍浮,恣听舟摇兀。
而我方抱铅,上马自腰笏。
叩门不闻呼,造席无乃咄。
讵敢陵崆屼,幸许窥剞劂。
愿公开迷云,令我入理窟。
雄篇出月脇,妙思露天骨。
蹇步那由追,眢井愧先竭。
全文描绘了一幅山水田园的景象,以及文人的生活情趣。古人在浅濑(浅水的地方)看见鱼游动,澄潭中则知道鹤隐没。或许他有幻觉,仿佛乘坐着青霞飞行,一下子掉落到白银所铸的宫阙之上。他平生探求学问,中年悟得禅意,心境愉悦,应该面对更广阔的天地,超越尘世。回到家中,镜子里映照出自己的形象,头发新修剪得比蒲扇还细薄。他和友人相互拱手作揖,争相展示各自的美丽发型。在美好的时光里,举杯畅饮,阳光炎热,他脱下头巾和鞋子。湖面上传来荷花的声音,竹影在凉月下散落。他步履缓慢地走过芳草,坐在阴凉的树荫下。他想着何时能酒醉船上,任船摇荡自由自在。然而现实中他只能背负铅笔,身上还挂着官员的腰带,敲门却不见有人应声,摆席却没有朋友前来。他不敢越过高崆岭,只能远远地窥视,但幸运地得到一些启示,希望有一位高人能够启迪他,让他融入深奥的学问之中。他的文笔雄浑激昂,思维奇妙,步伐却不由自主地放缓了。眢井的水源已经枯竭,而他的愿望仍未实现。

“妙思露天骨”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“妙思露天骨”相关诗句: