“泽国水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽国水连天”出自哪首诗?
答案: “泽国水连天”出自: 宋代 张耒的 《别外甥杨克一二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé guó shuǐ lián tiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“泽国水连天”的上一句是什么?
答案:
“泽国水连天”的上一句是: 东南秋雨足 , 诗句拼音为:dōng nán qiū yǔ zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“泽国水连天”的下一句是什么?
答案: “泽国水连天”的下一句是: 日出数声雁 , 诗句拼音为: rì chū shù shēng yàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“泽国水连天”全诗
别外甥杨克一二首 其一 (bié wài shēng yáng kè yī èr shǒu qí yī)
东南秋雨足,泽国水连天。
日出数声雁,风高何处船。
寒葅初获韭,野饷屡烹鲜。
吾事无淹速,悠悠得醉眠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“泽国水连天”繁体原文
別外甥楊克一二首 其一
東南秋雨足,澤國水連天。
日出數聲雁,風高何處船。
寒葅初獲韭,野餉屢烹鮮。
吾事無淹速,悠悠得醉眠。
“泽国水连天”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
东南秋雨足,泽国水连天。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日出数声雁,风高何处船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒葅初获韭,野饷屡烹鲜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾事无淹速,悠悠得醉眠。
“泽国水连天”全诗注音
东南秋雨足,泽国水连天。
日出数声雁,风高何处船。
寒葅初获韭,野饷屡烹鲜。
吾事无淹速,悠悠得醉眠。
“泽国水连天”全诗翻译
译文:
东南地区的秋雨丰沛,泽国的水域连绵不断。旭日初升时,几声雁鸣,而在狂风高吹之下,船只无处可靠。初秋时节,野葱初获,韭菜青翠,野外的食材频频被用于烹制美味佳肴。我的生活无需匆忙,悠然自得地畅享美酒,然后尽情地入睡。
总结:这首古文描绘了东南秋天的景象,如雨水充沛,水面广阔。清晨,雁群鸣叫,但受到大风的干扰,行船困难。描写了野葱和韭菜的初长,成为野餐美食。最后,作者表示自己生活从容不迫,愿意舒适地醉卧在悠闲的环境中。
“泽国水连天”总结赏析
《别外甥杨克一二首 其一》是张耒的作品,这首诗情感丰富,描绘了一个秋日的景象,以及诗人内心的感受。
赏析::
在这首诗中,张耒通过自然景物的描写表达了自己的情感。首先,他描述了东南地区的秋雨丰沛,泽国的水流连天,这样的描写营造了一个湿润而宁静的秋日氛围。
接着,诗中出现了日出的场景,数声雁的呼唤,以及高风下船的情景。这些画面让读者感受到了大自然的壮丽和生活的丰富多彩。
诗人还提到了寒葅和野饷,这些都是与田园生活和丰收相关的元素,暗示了农村生活的安宁和幸福。而最后两句“吾事无淹速,悠悠得醉眠”,则表达了诗人对宁静生活的向往和珍惜。
总体来说,这首诗以丰富的自然描写和抒发情感的方式,展现了作者对宁静农村生活的向往和热爱。
标签: 写景,抒情,田园生活
“泽国水连天”相关诗句:
- 泽国水连天 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一二首 其一 》
- 白水连天九泽浑 出自 [宋] 项安世 ·《大旱小雨 其一 》
- 泽国连荒徼 出自 [唐] 张祜 ·《和岳州徐员外云梦新亭二十韵 》
- 微茫连泽国 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 泽国连朝雨 出自 [宋] 杨杰 ·《和程太卿雨中登物华楼 》
- 泽国茫茫水接天 出自 [宋] 葛天民 ·《船子钧滩 》
- 梦泽水连云 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 泽国水还袭 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 泽国多水气 出自 [宋] 张耒 ·《饮酒拟柳子厚 》
- 水落泽国秋 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其二 》
- 泽国水遥远 出自 [宋] 刘攽 ·《景潮亭 》
- 三湘七泽云连水 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其一 》
- 洞庭山连震泽水 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 天连七泽浮 出自 [宋] 卢祖皋 ·《上方寺 》
- 天赐连宵泽 出自 [宋] 吴师孟 ·《和韩绦游鸿庆寺 》
- 千里水云归泽国 出自 [宋] 王随 ·《句 其一一 》
- 泽国如萍信水流 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 吾闻泽国多水患 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》
- 水乡泽国最输农 出自 [宋] 杨万里 ·《过宜福桥 》
- 江南泽国多烟水 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》