“丹山千里事同风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹山千里事同风”出自哪首诗?
答案: “丹山千里事同风”出自: 宋代 释子淳的 《送昇上人驰法嗣书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān shān qiān lǐ shì tóng fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丹山千里事同风”的上一句是什么?
答案:
“丹山千里事同风”的上一句是: 觌面不劳伸语路 , 诗句拼音为: dí miàn bù láo shēn yǔ lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丹山千里事同风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丹山千里事同风”已经是最后一句了。
“丹山千里事同风”全诗
送昇上人驰法嗣书 (sòng shēng shàng rén chí fǎ sì shū)
飞花暖日轻相送,烈焰须凭作者通。
觌面不劳伸语路,丹山千里事同风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“丹山千里事同风”繁体原文
送昇上人馳法嗣書
飛花暖日輕相送,烈焰須憑作者通。
覿面不勞伸語路,丹山千里事同風。
“丹山千里事同风”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞花暖日轻相送,烈焰须凭作者通。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
觌面不劳伸语路,丹山千里事同风。
“丹山千里事同风”全诗注音
飞花暖日轻相送,烈焰须凭作者通。
觌面不劳伸语路,丹山千里事同风。
“丹山千里事同风”全诗翻译
译文:
飞花暖日轻轻地相送,如同明媚的阳光温暖着飘落的花瓣,烈焰之诗必定是由有着深通文学的作者所创作的。
觌面相见,不需要多言道路的遥远,就像丹山那样千里之外,事情都如同风一样相同。
总结:全文:这首古文表达了飞花暖日轻柔相伴的景象,赞美了文学创作的伟大和作者的才华,同时指出无需言语即可感知的相通之处,如同千里之外的丹山一样无阻。
“丹山千里事同风”总结赏析
赏析:
《送昇上人驰法嗣书》这首古诗表达了作者对禅师昇上人的送别之情。诗人以淡雅的语言描绘送别的情景,展现了禅宗思想的深远和超越尘世的志向。
首句“飞花暖日轻相送”将自然景象与人物交融,突显春天和阳光明媚的氛围,体现了友谊和和谐。这种温暖的气氛与送别形成鲜明对比,凸显了别离的忧伤。
接着,诗人以“烈焰须凭作者通”表达对昇上人道法的推崇。烈焰象征热忱和炽烈的信仰,强调了禅宗的刚毅和坚定。
第三句“觌面不劳伸语路”表现出诗人的谦逊与虔诚,意味着禅宗的追求需要无言的心灵交流,不受言辞束缚。
最后一句“丹山千里事同风”以山风为象征,表达了禅宗追求超越世俗,飘逸自在的理想和境界。
“丹山千里事同风”相关诗句:
- 丹山千里事同风 出自 [宋] 释子淳 ·《送昇上人驰法嗣书 》
- 谁知千里同风事 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 须知千里事同风 出自 [宋] 释知慎 ·《和东坡 》
- 千里同风事宛然 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》
- 只今千里同心事 出自 [宋] 朱熹 ·《次晦叔寄弟韵二首 其二 》
- 只今心事同千里 出自 [宋] 朱熹 ·《和王晦叔寄德莹弟韵 其二 》
- 千里而今乐事同 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一 》
- 千里同风 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二七 》
- 同风千里 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二 》
- 同风千里 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 千里同风 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 千里自同风 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 自然千里同风 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 同风千里成邻 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二 》
- 千里同风见不差 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三八 》
- 千里同风一念间 出自 [宋] 李纲 ·《寄吴元中给事 》
- 自然千里便同风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠法轮齐公 》
- 千里同风始见亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 千里同风那隔丝 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其五 》
- 千里同风德及邻 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》