首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂七十八首 其二 > 同风千里

“同风千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“同风千里”出自哪首诗？

答案： “同风千里”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其二》， 诗句拼音为： tóng fēng qiān lǐ 。

问题2：“同风千里”的上一句是什么？

答案： “同风千里”的上一句是： 同气相求 , 诗句拼音为： tóng qì xiāng qiú 。

问题3：“同风千里”的下一句是什么？

答案： “同风千里”的下一句是： 不隔丝头 , 诗句拼音为： bù gé sī tóu ，诗句平仄：仄仄平平。

“同风千里”全诗

偈颂七十八首 其二 (jì sòng qī shí bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

同声相应，同气相求。
同风千里，不隔丝头。
脱尽情尘消息在，芦花江上月明秋。

平平○○，平仄○平。
平平平仄，仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tóng shēng xiāng yìng ， tóng qì xiāng qiú 。
tóng fēng qiān lǐ ， bù gé sī tóu 。
tuō jìn qíng chén xiāo xī zài ， lú huā jiāng shàng yuè míng qiū 。

“同风千里”繁体原文

偈頌七十八首 其二

同聲相應，同氣相求。
同風千里，不隔絲頭。
脫盡情塵消息在，蘆花江上月明秋。

“同风千里”全诗注音

tóng shēng xiāng yìng ， tóng qì xiāng qiú 。

同声相应，同气相求。

tóng fēng qiān lǐ ， bù gé sī tóu 。

同风千里，不隔丝头。

tuō jìn qíng chén xiāo xī zài ， lú huā jiāng shàng yuè míng qiū 。

脱尽情尘消息在，芦花江上月明秋。

“同风千里”全诗翻译

译文：
同声相应，指的是人与人之间情感相通，心意相应。同气相求，意味着志趣相投，心心相印。
同风千里，表示志趣相投的人即使相隔千里，仍能感同身受，没有任何隔阂。
脱尽情尘消息在，意味着摆脱了俗世的烦扰，心中只留下纯粹的情感。芦花江上月明秋，形容在江边的芦花下，月光明亮，正是秋季。
总结：这句古文描绘了人与人之间情感相通，志趣相投的美好境界。摒弃了尘世的琐事，只留下纯净的情感，与自然相映成趣。

“同风千里”总结赏析

赏析：这首诗是释正觉的《偈颂七十八首》中的第二首。诗人以简洁的语言表达了内心的宁静与与自然相融的感觉。首句“同声相应，同气相求”传达了一种和谐共鸣的情感，仿佛在描述人与自然的紧密联系。接着，“同风千里，不隔丝头”则强调了人与自然界之间的无形纽带，即使相隔千里，也能感受到自然的气息。
诗中的“脱尽情尘消息在”表达了一种超越俗世的心境，将心灵从尘世的纷扰中解脱出来，使之清澈如水。最后两句“芦花江上月明秋”则通过自然景色的描写，进一步增强了诗中的宁静和秋夜的静谧。

“同风千里”诗句作者释正觉介绍：

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。　正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“同风千里”相关诗句：

“同风千里”每个字的意思：

包含“同风千里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂