“同风千里成邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同风千里成邻”出自哪首诗？
答案： “同风千里成邻”出自： 宋代 释正觉的 《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二》， 诗句拼音为： tóng fēng qiān lǐ chéng lín 。
问题2：“同风千里成邻”的上一句是什么？
答案：
“同风千里成邻”的上一句是： 至道百家合辙 , 诗句拼音为： zhì dào bǎi jiā hé zhé
。
问题3：“同风千里成邻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“同风千里成邻”已经是最后一句了。
“同风千里成邻”全诗
即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二 (jí jué ān zǐ zhōng jū shì lái fǎng miào fēng zhī xī jì qù zuò liù yán wǔ shǒu sòng zhī qí èr)
梦晓寒松挂月，心秋古井含津。
至道百家合辙，同风千里成邻。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄，平平平仄平平。
“同风千里成邻”繁体原文
即覺庵子中居士來訪妙峰之西既去作六言五首送之 其二
夢曉寒松挂月，心秋古井含津。
至道百家合轍，同風千里成鄰。
“同风千里成邻”全诗注音
梦晓寒松挂月，心秋古井含津。
至道百家合辙，同风千里成邻。
“同风千里成邻”全诗翻译
译文：
梦中，清晨凉风吹过寒松，月亮挂在高高的枝头上，心中有一份秋天的意境，就像古井里蕴含着丰沛的泉水一样。
在至高无上的道路上，百家学说汇聚成一条大道，彼此融合合辙。就像千里之间吹来的风，各自奔向同一个方向，相互成为邻居。
总结：全文：文章描绘了一个人梦中的场景，清晨的凉风吹过寒松，月亮挂在枝头上，心中有秋天的意境。并以此隐喻至道百家学说融合成一条大道，就如同千里之间的风吹向同一个方向，相互成为邻居。通过自然景物的描绘，表达了学问融合与和谐共生的美好愿景。
“同风千里成邻”总结赏析
赏析：:
这首诗是释正觉创作的，表达了与来访的居士在妙峰山中的交流与告别之情。诗中运用了唯美的自然景色和深刻的思考，以及对友情与学问的赞美。
首先，诗人通过“梦晓寒松挂月”的描写，展现了清晨的景色，寒松在月光下摇曳，勾画出一幅宁静而美丽的画面。这种描写不仅传达出大自然的宁静之美，还暗示了诗人的心境，也就是对清晨的景象产生了深刻的感悟。
接着，诗人以“心秋古井含津”的表述，将自己的内心与古井相联系，暗示了内心的宁静与深邃，井水常盛，恰如诗人的心境一般。这种对自然景物与内心感受的融合，增强了诗歌的意境。
诗的后半部分“至道百家合辙，同风千里成邻”，表达了友情与学问的融合与共鸣。诗人以“至道百家”来形容知识的广博，而“合辙”则强调了这些知识的共通之处。诗人与来访的居士分享着各自的学问，共同进步，成为“同风千里成邻”的朋友，这里的“风”象征着知识的传递与交流。
最后，诗人通过这首诗歌将自然景色、内心情感和学问交流融为一体，赞美了友情与学识的珍贵。整首诗既有意境，又有深刻的思考，展现了作者的高超写作技巧和深邃的思想。
标签: 自然景色、内心情感、友情、学问交流
“同风千里成邻”相关诗句：
- 同风千里成邻 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二 》
- 千里同风德及邻 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 千里亦成邻 出自 [宋] 释正觉 ·《别洪山预和尚 》
- 同风千里 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 同风千里 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二 》
- 千里同风 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 千里同风 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二七 》
- 千里自同风 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 自然千里同风 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 丹山千里事同风 出自 [宋] 释子淳 ·《送昇上人驰法嗣书 》
- 千里风烟同乐国 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其二 》
- 千里同风杜夫子 出自 [宋] 汪藻 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 千里同风那隔丝 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其五 》
- 须知千里事同风 出自 [宋] 释知慎 ·《和东坡 》
- 自然千里便同风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠法轮齐公 》
- 千里同风皆默契 出自 [宋] 李复 ·《孟嘉 》
- 千里同风月满船 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六○ 》
- 千里同风见不差 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三八 》
- 千里同风不爲遥 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其一 》
- 谁知千里同风句 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》