“千里而今乐事同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里而今乐事同”出自哪首诗？
答案： “千里而今乐事同”出自： 宋代 崔敦礼的 《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ ér jīn lè shì tóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千里而今乐事同”的上一句是什么？
答案：
“千里而今乐事同”的上一句是： 骚人休复雌雄问 , 诗句拼音为： sāo rén xiū fù cí xióng wèn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千里而今乐事同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千里而今乐事同”已经是最后一句了。
“千里而今乐事同”全诗
题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一 (tí wù zhōu rén fēng táng jì hán shì láng qí yī)
丹扆忧勤德意通，使君元侍玉皇宫。
亲传天上舜琴曲，散作人间庄籁风。
已喜清微消滞鬰，亦知委曲到鳏穷。
骚人休复雌雄问，千里而今乐事同。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“千里而今乐事同”繁体原文
題婺州仁風堂寄韓侍郎 其一
丹扆憂勤德意通，使君元侍玉皇宮。
親傳天上舜琴曲，散作人間莊籟風。
已喜清微消滯鬰，亦知委曲到鰥窮。
騷人休復雌雄問，千里而今樂事同。
“千里而今乐事同”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
丹扆忧勤德意通，使君元侍玉皇宫。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
亲传天上舜琴曲，散作人间庄籁风。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已喜清微消滞鬰，亦知委曲到鳏穷。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
骚人休复雌雄问，千里而今乐事同。
“千里而今乐事同”全诗注音
丹扆忧勤德意通，使君元侍玉皇宫。
亲传天上舜琴曲，散作人间庄籁风。
已喜清微消滞鬰，亦知委曲到鳏穷。
骚人休复雌雄问，千里而今乐事同。
“千里而今乐事同”全诗翻译
译文：
丹扆忧勤德，意通心意，他担任使君时，曾膺命侍奉在玉皇宫中。
他亲自传授了天上舜所弹奏的琴曲，使之散布于人间，成为庄严悠扬的美妙音乐。
已经欣喜于善行的清微逐渐消除了阻碍，也明白了忍受曲折到贫穷的艰辛。
骚人啊，不必再问雄雌之别，千里之外，现今的乐事都是共同的。
“千里而今乐事同”相关诗句：
- 千里而今乐事同 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一 》
- 只今心事同千里 出自 [宋] 朱熹 ·《和王晦叔寄德莹弟韵 其二 》
- 只今千里同心事 出自 [宋] 朱熹 ·《次晦叔寄弟韵二首 其二 》
- 而今乐事已难并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过南园 》
- 千里幸同丰岁乐 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其三 》
- 鱼鸟自同千里乐 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 千里风烟同乐国 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其二 》
- 而今相望各千里 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 谁知千里同风事 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 千里同风事宛然 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其六 》
- 须知千里事同风 出自 [宋] 释知慎 ·《和东坡 》
- 丹山千里事同风 出自 [宋] 释子淳 ·《送昇上人驰法嗣书 》
- 三千里外今同郡 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人过乡还朝 》
- 事君同乐义同忧 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 七 》
- 而今事事只如闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承臬山毅夫提点学士有游会庾楼因用元韵 》
- 而今绝兹乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 千里同来不同去 出自 [唐] 李郢 ·《早春送友人归江南 》
- 惟昔乐而劳今兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《舜操 》
- 而今君臣正相乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 而今有酒须相乐 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其三 》