“同风千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同风千里”出自哪首诗?
答案: “同风千里”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其四八》, 诗句拼音为: tóng fēng qiān lǐ 。
问题2:“同风千里”的上一句是什么?
答案:
“同风千里”的上一句是: 达磨不知 , 诗句拼音为: dá mó bù zhī
。
问题3:“同风千里”的下一句是什么?
答案: “同风千里”的下一句是: 笑展双眉 , 诗句拼音为: xiào zhǎn shuāng méi ,诗句平仄:仄仄平平。
“同风千里”全诗
偈颂九十三首 其四八 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì bā)
炳然字义,文彩希奇。
夫子不识,达磨不知。
同风千里,笑展双眉。
八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉。
仄平仄仄,平仄平平。
平仄仄仄,仄○仄平。
平平平仄,仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
“同风千里”繁体原文
偈頌九十三首 其四八
炳然字義,文彩希奇。
夫子不識,達磨不知。
同風千里,笑展雙眉。
八十翁翁入場屋,真箇不是小兒嬉。
“同风千里”全诗注音
炳然字义,文彩希奇。
夫子不识,达磨不知。
同风千里,笑展双眉。
八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉。
“同风千里”全诗翻译
译文:
炳然的意思是光辉照人,文采奇特。这首诗中描述了夫子不了解、达磨不知情的情况下,同风一样飞驰千里,笑容展现双眉。而在屋中,一个八十岁的老者进入场所,确实不是小孩子的游戏。
总结:
这首诗以形象生动的语言表达了炳然的特点,指出夫子与达磨在某种情况下表现得相似,描绘了同风而行的情景,以及八十岁老人进入场所的情境。
“同风千里”相关诗句:
- 千里同风 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二七 》
- 同风千里 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 千里同风 出自 [宋] 释慧印 ·《偈 》
- 同风千里 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二 》
- 千里自同风 出自 [宋] 周行己 ·《送友人东归 》
- 自然千里同风 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 同风千里成邻 出自 [宋] 释正觉 ·《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二 》
- 千里同风咫尺间 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台 》
- 方知千里共同风 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一 》
- 千里同风杜夫子 出自 [宋] 汪藻 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 丹山千里事同风 出自 [宋] 释子淳 ·《送昇上人驰法嗣书 》
- 谁知千里同风事 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 千里风烟同乐国 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其二 》
- 千里同风杜夫子 出自 [宋] 周孚 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 人言千里本同风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九六 》
- 人言千里本同风 出自 [宋] 释广闻 ·《答日本国丞相令公 》
- 千里同风不爲遥 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其一 》
- 争知千里不同风 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 》
- 千里同风始见亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 同风千里一枝春 出自 [宋] 李彭 ·《送规老住虔之慈云 》