“照眼缟衣如旧识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照眼缟衣如旧识”出自哪首诗?
答案: “照眼缟衣如旧识”出自: 宋代 郑清之的 《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào yǎn gǎo yī rú jiù shí ,诗句平仄: 仄仄仄○○仄仄 。
问题2:“照眼缟衣如旧识”的上一句是什么?
答案:
“照眼缟衣如旧识”的上一句是: 水边亭亭逢玉人 , 诗句拼音为: shuǐ biān tíng tíng féng yù rén
,诗句平仄: 仄仄仄○○仄仄 。
问题3:“照眼缟衣如旧识”的下一句是什么?
答案: “照眼缟衣如旧识”的下一句是: 冰霜相与厉贞操 , 诗句拼音为: bīng shuāng xiāng yǔ lì zhēn cāo ,诗句平仄:平平○仄仄平○。
“照眼缟衣如旧识”全诗
冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 (dōng jié wǔ hán yuē kè mò zuò ruò pǐn zì chái zuò wǔ qín xì tǐ zhōng chà xiǎo jiā yuán dīng yǐ ǎi méi zhì rú jiàn dōng guō shùn zǐ shǐ rén zhī yì yě xiāo xīn rán hē jūn shǒu dòng bǐ zhàn shù yǔ chéng liú jú pō bó yī xiào qí sān)
滕六附暄堕寒力,六花未办天机织。
篱菊老尽兰始芽,凌波仙子方踵息。
水边亭亭逢玉人,照眼缟衣如旧识。
冰霜相与厉贞操,蜂蝶那能犯庄色。
听渠吹笛作商声,正音满地出金石。
菊坡为索孤山诗,好句新从座中得。
二君联璧如长城,笑整云梯再攻墨。
平仄仄平○平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,平平平仄平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄仄○○仄仄。
平平○仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
○平○仄仄平平,○平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平○仄○仄。
仄平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
“照眼缟衣如旧识”繁体原文
冬節忤寒約客默坐爇品字柴作五禽戲體中差小佳園丁以矮梅至如見東郭順子使人之意也消欣然呵皸手凍筆占數語呈劉菊坡博一笑 其三
滕六附暄墮寒力,六花未辦天機織。
籬菊老盡蘭始芽,凌波仙子方踵息。
水邊亭亭逢玉人,照眼縞衣如舊識。
冰霜相與厲貞操,蜂蝶那能犯莊色。
聽渠吹笛作商聲,正音滿地出金石。
菊坡爲索孤山詩,好句新從座中得。
二君聯璧如長城,笑整雲梯再攻墨。
“照眼缟衣如旧识”韵律对照
平仄仄平○平仄,仄平仄仄平平仄。
滕六附暄堕寒力,六花未办天机织。
平仄仄仄平仄平,平平平仄平仄仄。
篱菊老尽兰始芽,凌波仙子方踵息。
仄平平平平仄平,仄仄仄○○仄仄。
水边亭亭逢玉人,照眼缟衣如旧识。
平平○仄仄平○,平仄仄平仄平仄。
冰霜相与厉贞操,蜂蝶那能犯庄色。
○平○仄仄平平,○平仄仄仄平仄。
听渠吹笛作商声,正音满地出金石。
仄平平仄平平平,仄仄平○仄○仄。
菊坡为索孤山诗,好句新从座中得。
仄平平仄○○平,仄仄平平仄平仄。
二君联璧如长城,笑整云梯再攻墨。
“照眼缟衣如旧识”全诗注音
滕六附暄堕寒力,六花未办天机织。
篱菊老尽兰始芽,凌波仙子方踵息。
水边亭亭逢玉人,照眼缟衣如旧识。
冰霜相与厉贞操,蜂蝶那能犯庄色。
听渠吹笛作商声,正音满地出金石。
菊坡为索孤山诗,好句新从座中得。
二君联璧如长城,笑整云梯再攻墨。
“照眼缟衣如旧识”全诗翻译
译文:
滕六在暖和的季节徘徊,但面对寒冷的力量,花六还未能完成自然的编织。篱笆上的菊花老了,而兰花开始发芽。凌波的仙子刚刚停下了脚步。水边相遇一位美人,她的白衣照亮眼帘,就像旧时相识一样。冰霜的寒冷一起来考验坚贞的品德,蜜蜂和蝴蝶也不敢破坏这庄严的氛围。
听着渠边吹笛声,像商调一样悠扬动听,悠扬的音乐充满了金石的声音。菊花坡上搜寻着孤山的诗篇,优美的诗句仿佛是刚刚从座中得到的。两位贤士联合成一面美丽的宝璧,就像长城一样坚不可摧,他们欢笑着整理云梯,再次攀登文学的墨宝。
“照眼缟衣如旧识”相关诗句:
- 照眼缟衣如旧识 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 眼虽如旧识 出自 [宋] 郑会 ·《答田耕叟 》
- 胎禽独立衣缟缟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 照我髪缟缟 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其二 》
- 分明如梦缟玄衣 出自 [宋] 程珌 ·《程掌书 其二 》
- 道眼识鹑衣 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其一 》
- 最识旧征衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 空识旧衣冠 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 寥阳殿 》
- 依旧照霞衣 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其一 》
- 眼前旧识知多少 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 满眼青山旧相识 出自 [宋] 高翥 ·《鬰孤台 其一 》
- 照眼云仍尽彩衣 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》
- 朝衣旧识熏香史 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 旧识蕃人送衲衣 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 朝衣旧识薰香史 出自 [宋] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 草衣旧识牡丹碑 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其一 》
- 野樵偏识旧衣冠 出自 [宋] 章监 ·《过毛竹山 》
- 缟素识通丧 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 如眼照物 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 反眼如不识 出自 [宋] 洪适 ·《烈士 》