“最识旧征衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最识旧征衣”出自哪首诗?
答案: “最识旧征衣”出自: 宋代 彭汝砺的 《送甯和仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì shí jiù zhēng yī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“最识旧征衣”的上一句是什么?
答案:
“最识旧征衣”的上一句是: 山前猿与鹤 , 诗句拼音为: shān qián yuán yǔ hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“最识旧征衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“最识旧征衣”已经是最后一句了。
“最识旧征衣”全诗
送甯和仲 (sòng níng hé zhòng)
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“最识旧征衣”繁体原文
送甯和仲
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君歸。
疊翠屏疑畫,淩空鳳欲飛。
山前猿與鶴,最識舊征衣。
“最识旧征衣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
薄言酌我酒,聊以送君归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
“最识旧征衣”全诗注音
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
“最识旧征衣”全诗翻译
译文:
玉粒的稻谷初熟了,霜螯的蟹正肥美。我倾听着细语,给你斟酒,只为了送你归家。折叠的翠色屏风像是一幅画,高悬在空中的凤凰似乎即将展翅飞翔。山前的猿猴和白鹤,最能认出你旧时的行装。
全文总结:诗人写景描绘了稻谷初熟、霜蟹丰美的场景,以及饮酒送别的情景。通过描述屏风上的画像,寓意凤凰即将飞腾。最后,以山前的猿猴和白鹤识旧征衣,表达了诗人对别人旅行归来的期盼和思念之情。
“最识旧征衣”相关诗句:
- 最识旧征衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 征衣脱旧沙 出自 [宋] 姜特立 ·《渡淮喜而有作 》
- 海涛痕满旧征衣 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 缁尘空化旧征衣 出自 [宋] 陆游 ·《两蜀故人寄余阆中左緜题名石刻来皆二十余年矣怅然有感 》
- 愁生白苎旧征衣 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 一春不换旧征衣 出自 [宋] 戴复古 ·《夜宿田家 》
- 空识旧衣冠 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 寥阳殿 》
- 朝衣旧识熏香史 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 野樵偏识旧衣冠 出自 [宋] 章监 ·《过毛竹山 》
- 朝衣旧识薰香史 出自 [宋] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 旧识蕃人送衲衣 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 照眼缟衣如旧识 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》
- 草衣旧识牡丹碑 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其一 》
- 天涯有客衣征衣 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 闻道宵征最清处 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》
- 一谒征南最少年 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 一 》
- 北征之篇辞最切 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 白衣不识缁衣客 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 胡儿不识征战事 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 时人欲识征东将 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》