首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过毛竹山 > 野樵偏识旧衣冠

“野樵偏识旧衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野樵偏识旧衣冠”出自哪首诗？

答案： “野樵偏识旧衣冠”出自： 宋代 章监的 《过毛竹山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě qiáo piān shí jiù yī guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“野樵偏识旧衣冠”的上一句是什么？

答案： “野樵偏识旧衣冠”的上一句是： 不信世间陵谷变 , 诗句拼音为： bù xìn shì jiān líng gǔ biàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“野樵偏识旧衣冠”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“野樵偏识旧衣冠”已经是最后一句了。

“野樵偏识旧衣冠”全诗

过毛竹山 (guò máo zhú shān)

。 朝代：宋 。    作者： 章监。

一重关复一重关，一步难於一步难。
地僻林深晴亦湿，山高风猛夏犹寒。
断崖云影挂枯树，劈涧雷声走怒湍。
不信世间陵谷变，野樵偏识旧衣冠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī chóng guān fù yī chóng guān ， yī bù nán wū yī bù nán 。
dì pì lín shēn qíng yì shī ， shān gāo fēng měng xià yóu hán 。
duàn yá yún yǐng guà kū shù ， pī jiàn léi shēng zǒu nù tuān 。
bù xìn shì jiān líng gǔ biàn ， yě qiáo piān shí jiù yī guān 。

“野樵偏识旧衣冠”繁体原文

過毛竹山

一重關復一重關，一步難於一步難。
地僻林深晴亦溼，山高風猛夏猶寒。
斷崖雲影掛枯樹，劈澗雷聲走怒湍。
不信世間陵谷變，野樵偏識舊衣冠。

“野樵偏识旧衣冠”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一重关复一重关，一步难於一步难。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
地僻林深晴亦湿，山高风猛夏犹寒。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
断崖云影挂枯树，劈涧雷声走怒湍。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不信世间陵谷变，野樵偏识旧衣冠。

“野樵偏识旧衣冠”全诗注音

yī chóng guān fù yī chóng guān ， yī bù nán wū yī bù nán 。

一重关复一重关，一步难於一步难。

dì pì lín shēn qíng yì shī ， shān gāo fēng měng xià yóu hán 。

地僻林深晴亦湿，山高风猛夏犹寒。

duàn yá yún yǐng guà kū shù ， pī jiàn léi shēng zǒu nù tuān 。

断崖云影挂枯树，劈涧雷声走怒湍。

bù xìn shì jiān líng gǔ biàn ， yě qiáo piān shí jiù yī guān 。

不信世间陵谷变，野樵偏识旧衣冠。

“野樵偏识旧衣冠”全诗翻译

译文：

一道门扣上，再有一道门，前进一步比一步难。
偏僻的地方，茂密的树林，即使是晴天也是潮湿的，高山之上，狂风呼啸，夏天仍然寒冷。
悬崖上，云影挂在干枯的树上，狭谷中雷声隆隆，怒湍奔流。
别怀疑世间的山陵河谷会有变化，荒野的樵夫更能识别旧时的衣冠风貌。

总结：

诗人描绘了一片偏僻的山林景象，表达了人生道路艰辛难行的感受，以及自然界的不可预测性与变化。通过描绘自然景物和声音，反映了世事无常，人生充满挑战，但也寄托了对历史传承的珍重之情。

“野樵偏识旧衣冠”诗句作者章监介绍：

章监，字君宝（《宋诗纪事》卷六二作君玉），号艺翁，昌化（今浙江临安西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士。历永嘉簿，通判吉州。召爲国子监直讲，出知衢州。再召爲太常丞，迁国子司业，兼修国史、侍读。理宗端平元年（一二三四），兼掌内外制。官至兵部侍郎兼给事中。卒年七十六。有《友山文集》十卷等，已佚。清乾隆《昌化县志》卷一三有传。更多...

“野樵偏识旧衣冠”相关诗句：

“野樵偏识旧衣冠”每个字的意思：

包含“野樵偏识旧衣冠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂