“采采霜露闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采采霜露闲”出自哪首诗?
答案: “采采霜露闲”出自: 宋代 王安石的 《黄菊有至性》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi shuāng lù xián ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“采采霜露闲”的上一句是什么?
答案:
“采采霜露闲”的上一句是: 孤芳犯群威 , 诗句拼音为: gū fāng fàn qún wēi
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“采采霜露闲”的下一句是什么?
答案: “采采霜露闲”的下一句是: 亦足慰朝饥 , 诗句拼音为: yì zú wèi cháo jī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“采采霜露闲”全诗
黄菊有至性 (huáng jú yǒu zhì xìng)
团团城上日,秋至少光辉。
积阴欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露闲,亦足慰朝饥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
“采采霜露闲”繁体原文
黄菊有至性
團團城上日,秋至少光輝。
積陰欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露閒,亦足慰朝饑。
“采采霜露闲”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
团团城上日,秋至少光辉。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
积阴欲滔天,况乃草木微。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
采采霜露闲,亦足慰朝饥。
“采采霜露闲”全诗注音
团团城上日,秋至少光辉。
积阴欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露闲,亦足慰朝饥。
“采采霜露闲”全诗翻译
译文:
团团城上的太阳,秋日的阳光变得更短。
阴云逐渐堆积,仿佛要遮天蔽日,更让草木凋零。
黄菊却有着顽强的生命力,独自绽放迎风,不畏惧群体的威势。
收获了丰富的霜露,足以滋润早晨的饥肠。
全文
总结:
这首古文通过描绘秋天的景象,表现了自然界的变化和花朵的生命力。团团城上的太阳日渐短暂,阴云堆积预示着即将来临的寒冷,草木也逐渐凋零。然而,黄菊却顽强地绽放着自己的美丽,不惧怕群体的压力和威势。这些采摘的霜露,也足以满足早晨的渴望。这篇文章通过自然景象,寄托了对个体坚韧不拔精神的赞美。
“采采霜露闲”相关诗句:
- 采采霜露闲 出自 [宋] 王安石 ·《黄菊有至性 》
- 采采霜露下 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 襏襫 》
- 采采霜荠先盈筐 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 采桑已闲当采茶 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其五 》
- 采采露华鲜 出自 [宋] 刘敞 ·《金钱花 》
- 采采行多露 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其一 》
- 山媪采蕉蜑采蠙 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 愿得采贤如采莲 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 采采缅怀元亮节 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋呈南塘 》
- 采采芳鲜日将暮 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 采采松枝亦疗饥 出自 [宋] 赵善正 ·《南峰山 》
- 采莲人唱采茶歌 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其八 》
- 起来采采爲三嗅 出自 [宋] 张埴 ·《菊花盛开 》
- 采采新英出远冈 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 采采金英满衣袖 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 采采香芹不自肥 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 薄言采采湖之沚 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 采采陔兰负养亲 出自 [宋] 祖无择 ·《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 》
- 山头采采札与砂 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 采采前山慎所择 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》