首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白苹洲新楼曰溪山伟观 > 采采芳鲜日将暮

“采采芳鲜日将暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“采采芳鲜日将暮”出自哪首诗？

答案： “采采芳鲜日将暮”出自： 宋代 释居简的 《白苹洲新楼曰溪山伟观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi cǎi fāng xiān rì jiāng mù ，诗句平仄： 仄仄平○仄○仄 。

问题2：“采采芳鲜日将暮”的上一句是什么？

答案： “采采芳鲜日将暮”的上一句是： 柔玉掺掺歌采苹 , 诗句拼音为： róu yù chān chān gē cǎi píng ，诗句平仄： 仄仄平○仄○仄 。

问题3：“采采芳鲜日将暮”的下一句是什么？

答案： “采采芳鲜日将暮”的下一句是： 玉盌琼盂旋分贮 , 诗句拼音为： yù wǎn qióng yú xuán fēn zhù ，诗句平仄：仄仄平平平○仄。

“采采芳鲜日将暮”全诗

白苹洲新楼曰溪山伟观 (bái píng zhōu xīn lóu yuē xī shān wěi guān)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

溪头烟煖苹花春，岂独满渚亦满汀。
春城绮綉艳溪曲，柔玉掺掺歌采苹。
采采芳鲜日将暮，玉盌琼盂旋分贮。
水晶阙冷禁城宽，兰櫂夷犹缓归去。
乡来小亭横水浒，雨震风凌日榛莽。
山鬼啸梁猿啸渚，寂寞风烟向谁诉。
仙槎忽从银浦来，吟疆开拓搜吟才。
眼前有句未暇着，只着画楼临水开。
一双浮图笔插架，层级高低与楼亚。
从来天巧不曾藏，纷纷俗眼空茫羊。
赋此须还造楼手，大苏小杜相先後。
柳恽才华更有余，那堪一等爱楼居。

平平平仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄○○平仄平。
仄仄平○仄○仄，仄仄平平平○仄。
仄平仄仄○平平，平仄平○仄平仄。
平平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平，○平平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
○平平仄仄平○，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平○仄平，仄平仄仄仄平平。

xī tóu yān xuān píng huā chūn ， qǐ dú mǎn zhǔ yì mǎn tīng 。
chūn chéng qǐ xiù yàn xī qū ， róu yù chān chān gē cǎi píng 。
cǎi cǎi fāng xiān rì jiāng mù ， yù wǎn qióng yú xuán fēn zhù 。
shuǐ jīng quē lěng jìn chéng kuān ， lán zhào yí yóu huǎn guī qù 。
xiāng lái xiǎo tíng héng shuǐ hǔ ， yǔ zhèn fēng líng rì zhēn mǎng 。
shān guǐ xiào liáng yuán xiào zhǔ ， jì mò fēng yān xiàng shuí sù 。
xiān chá hū cóng yín pǔ lái ， yín jiāng kāi tuò sōu yín cái 。
yǎn qián yǒu jù wèi xiá zhe ， zhī zhe huà lóu lín shuǐ kāi 。
yī shuāng fú tú bǐ chā jià ， céng jí gāo dī yǔ lóu yà 。
cóng lái tiān qiǎo bù céng cáng ， fēn fēn sú yǎn kōng máng yáng 。
fù cǐ xū huán zào lóu shǒu ， dà sū xiǎo dù xiāng xiān hòu 。
liǔ yùn cái huá gèng yǒu yú ， nà kān yī děng ài lóu jū 。

“采采芳鲜日将暮”繁体原文

白蘋洲新樓曰溪山偉觀

溪頭烟煖蘋花春，豈獨滿渚亦滿汀。
春城綺綉艷溪曲，柔玉摻摻歌采蘋。
采采芳鮮日將暮，玉盌瓊盂旋分貯。
水晶闕冷禁城寬，蘭櫂夷猶緩歸去。
鄉來小亭橫水滸，雨震風凌日榛莽。
山鬼嘯梁猿嘯渚，寂寞風烟向誰訴。
仙槎忽從銀浦來，吟疆開拓搜吟才。
眼前有句未暇著，只著畫樓臨水開。
一雙浮圖筆插架，層級高低與樓亞。
從來天巧不曾藏，紛紛俗眼空茫羊。
賦此須還造樓手，大蘇小杜相先後。
柳惲才華更有餘，那堪一等愛樓居。

“采采芳鲜日将暮”韵律对照

平平平仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
溪头烟煖苹花春，岂独满渚亦满汀。

平平仄仄仄平仄，平仄○○平仄平。
春城绮綉艳溪曲，柔玉掺掺歌采苹。

仄仄平○仄○仄，仄仄平平平○仄。
采采芳鲜日将暮，玉盌琼盂旋分贮。

仄平仄仄○平平，平仄平○仄平仄。
水晶阙冷禁城宽，兰櫂夷犹缓归去。

平平仄平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
乡来小亭横水浒，雨震风凌日榛莽。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
山鬼啸梁猿啸渚，寂寞风烟向谁诉。

平平仄○平仄平，○平平仄平○平。
仙槎忽从银浦来，吟疆开拓搜吟才。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
眼前有句未暇着，只着画楼临水开。

仄平平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
一双浮图笔插架，层级高低与楼亚。

○平平仄仄平○，平平仄仄○平平。
从来天巧不曾藏，纷纷俗眼空茫羊。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
赋此须还造楼手，大苏小杜相先後。

仄仄平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
柳恽才华更有余，那堪一等爱楼居。

“采采芳鲜日将暮”全诗注音

xī tóu yān xuān píng huā chūn ， qǐ dú mǎn zhǔ yì mǎn tīng 。

溪头烟煖苹花春，岂独满渚亦满汀。

chūn chéng qǐ xiù yàn xī qū ， róu yù chān chān gē cǎi píng 。

春城绮綉艳溪曲，柔玉掺掺歌采苹。

cǎi cǎi fāng xiān rì jiāng mù ， yù wǎn qióng yú xuán fēn zhù 。

采采芳鲜日将暮，玉盌琼盂旋分贮。

shuǐ jīng quē lěng jìn chéng kuān ， lán zhào yí yóu huǎn guī qù 。

水晶阙冷禁城宽，兰櫂夷犹缓归去。

xiāng lái xiǎo tíng héng shuǐ hǔ ， yǔ zhèn fēng líng rì zhēn mǎng 。

乡来小亭横水浒，雨震风凌日榛莽。

shān guǐ xiào liáng yuán xiào zhǔ ， jì mò fēng yān xiàng shuí sù 。

山鬼啸梁猿啸渚，寂寞风烟向谁诉。

xiān chá hū cóng yín pǔ lái ， yín jiāng kāi tuò sōu yín cái 。

仙槎忽从银浦来，吟疆开拓搜吟才。

yǎn qián yǒu jù wèi xiá zhe ， zhī zhe huà lóu lín shuǐ kāi 。

眼前有句未暇着，只着画楼临水开。

yī shuāng fú tú bǐ chā jià ， céng jí gāo dī yǔ lóu yà 。

一双浮图笔插架，层级高低与楼亚。

cóng lái tiān qiǎo bù céng cáng ， fēn fēn sú yǎn kōng máng yáng 。

从来天巧不曾藏，纷纷俗眼空茫羊。

fù cǐ xū huán zào lóu shǒu ， dà sū xiǎo dù xiāng xiān hòu 。

赋此须还造楼手，大苏小杜相先後。

liǔ yùn cái huá gèng yǒu yú ， nà kān yī děng ài lóu jū 。

柳恽才华更有余，那堪一等爱楼居。

“采采芳鲜日将暮”全诗翻译

译文：

溪水边的烟雾温暖，苹花春季盛开，不仅满布在水滨、满布在波浪之上。
春天的城市如绣织一般，美丽的溪水弯弯曲曲，柔软的玉船搀杂着歌声，采摘着苹果。
芬芳的色彩在日落时分即将消失，玉盌、琼盂不停地往返贮存。
水晶阙门冷漠而城墙宽广，兰櫂与夷犹然缓慢地归去。
乡村中来到小亭横在水浒之上，雨震风凌，太阳依然在丛林中苦苦挣扎。
山中鬼啸，梁间猿啼，寂寞的风雨向谁倾诉。
仙槎突然从银浦驶来，吟疆开拓寻找吟诗的才子。
眼前有一句诗未能着笔，只能着手画一座楼宇临水而建。
一对浮图笔插在架上，层层级次高低，形如楼阁相连。
历来巧妙的灵感从未隐藏，但世俗的眼光空泛而迷茫。
赋诗作此楼宇须要还要依靠造楼的手艺，大苏、小杜先后为之，
柳恽的才华更是超越常人，怎能将他与其他人相提并论。

“采采芳鲜日将暮”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“采采芳鲜日将暮”相关诗句：

“采采芳鲜日将暮”每个字的意思：

包含“采采芳鲜日将暮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂