“采采陔兰负养亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采采陔兰负养亲”出自哪首诗？
答案： “采采陔兰负养亲”出自： 宋代 祖无择的 《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi cǎi gāi lán fù yǎng qīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“采采陔兰负养亲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“采采陔兰负养亲”已经是第一句了。
问题3：“采采陔兰负养亲”的下一句是什么？
答案： “采采陔兰负养亲”的下一句是： 几思定省泣晨昏 , 诗句拼音为： jǐ sī dìng shěng qì chén hūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“采采陔兰负养亲”全诗
龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 (lóng tú fàn gěi shì yǐ dàn fú xiàng chú xiū zhì yíng yù jiù shān zhù shì yīn ěr shū huái bǐ wú zé jì hé jǐn cì yòng qí yùn)
采采陔兰负养亲，几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制，画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史，谏违谁记鲁臧孙。
考盘在涧虽云乐，祗恐泥书到远村。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“采采陔兰负养亲”繁体原文
龍圖范給事以禫服向除修治塋域就山築室因爾書懷俾無擇繼和謹次用其韻
采采陔蘭負養親，幾思定省泣晨昏。
三年已畢先王制，畫日將承聖主恩。
名遂自同周柱史，諫違誰記魯臧孫。
考槃在澗雖云樂，祗恐泥書到遠村。
“采采陔兰负养亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
采采陔兰负养亲，几思定省泣晨昏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年已毕先王制，画日将承圣主恩。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
名遂自同周柱史，谏违谁记鲁臧孙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
考盘在涧虽云乐，祗恐泥书到远村。
“采采陔兰负养亲”全诗注音
采采陔兰负养亲，几思定省泣晨昏。
三年已毕先王制，画日将承圣主恩。
名遂自同周柱史，谏违谁记鲁臧孙。
考盘在涧虽云乐，祗恐泥书到远村。
“采采陔兰负养亲”全诗翻译
译文：
采摘着蓖蔻，怀揣着亲情，时常思念着离家的岁月，早晚都会流泪。
三年的时间已经过去，国家的制度早已确立，我将要承担起重大的使命，得到圣明君主的恩宠。
我的名字已经传遍了周朝，成为一位杰出的史官，曾经劝谏过违背正道的人，鲁臧孙的事迹有谁会记住呢？
虽然我喜欢考古发掘，在山涧中找到盘古之物，虽然有人说这是一种乐趣，但我只是担心这些泥土上的字迹是否能传到遥远的乡村。
“采采陔兰负养亲”总结赏析
赏析：
古诗《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵》由祖无择创作。诗人以短句抒发思乡愁早的情感，表达对亲情和责任的思索。
首句"采采陔兰负养亲"表现了诗人思乡愁早的心情，采陔兰象征家乡和亲人，负养亲表达了对家的思念之情。接着"几思定省泣晨昏"表明诗人思乡之情愈加沉痛，日夜思念，泣泪不止。
其次，诗人以"三年已毕先王制"表明他在职责上已经用了三年的时间，遵守着先王的制度和职责，具有强烈的责任感和使命感。"画日将承圣主恩"表达了对即将承担新职责的期盼与紧张。
继而，诗人以"名遂自同周柱史"表明他追求名誉与责任，在职责上有所遗憾和追求，同时展现了对名誉的向往。"谏违谁记鲁臧孙"则表现了对奉公守法的期待，诗人有责任心但又忧虑谏言被忽视。
最后，诗人以"考盘在涧虽云乐"展现了在岗位上工作的勇气，尽管他在岗位上尽职尽责，但"祗恐泥书到远村"，却忧心于自己的奉献是否被后人所知，表现出对名誉和成就的追求。
标签: 思乡怀旧、责任与使命
“采采陔兰负养亲”相关诗句：
- 采采陔兰负养亲 出自 [宋] 祖无择 ·《龙图范给事以禫服向除修治茔域就山筑室因尔书怀俾无择继和谨次用其韵 》
- 陔兰行可采 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 兰陔行可采 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 》
- 兰陔长负平生养 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其一 》
- 兰陔岁晚虽堪采 出自 [宋] 文同 ·《送黄梦得 》
- 南陔常咏采兰诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 采兰三月去南陔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》
- 且奉采兰养 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土爲邻故江有慕之之作予辄次其韵 》
- 采兰无复养 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》
- 采采通灵可养神 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 》
- 自家采采芷兰香 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其二 》
- 采采幽圃兰 出自 [宋] 张耒 ·《朝雨 》
- 采采纫兰手 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 兰苕行采采 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 兰陔奉养甘 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 陔兰冀丰养 出自 [宋] 苏籀 ·《潘卿求内主令人挽章二首 其一 》
- 兰陔养不违 出自 [唐] 李中 ·《依韵酬智谦上人见寄 》
- 孝养备兰陔 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其一 》
- 兰陔色养违 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中拘留岁余回至陇石先寄城中亲故 》
- 循陔自苦躬采薇 出自 [宋] 许及之 ·《又次韵转庵用食黄雀韵赞叹邓长孺曩得予端研邓爲转庵甥方在疚 》