“勾牵春梦遶丘樊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勾牵春梦遶丘樊”出自哪首诗?
答案: “勾牵春梦遶丘樊”出自: 宋代 洪咨夔的 《次李参政晚春湖上口占十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu qiān chūn mèng rào qiū fán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“勾牵春梦遶丘樊”的上一句是什么?
答案:
“勾牵春梦遶丘樊”的上一句是: 屋角春声几样翻 , 诗句拼音为:wū jiǎo chūn shēng jǐ yàng fān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“勾牵春梦遶丘樊”的下一句是什么?
答案: “勾牵春梦遶丘樊”的下一句是: 三桃二李成阴早 , 诗句拼音为: sān táo èr lǐ chéng yīn zǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“勾牵春梦遶丘樊”全诗
次李参政晚春湖上口占十绝 其五 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí wǔ)
屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勾牵春梦遶丘樊”繁体原文
次李參政晚春湖上口占十絕 其五
屋角春聲幾樣翻,勾牽春夢遶丘樊。
三桃二李成陰早,恨不安仁老灌園。
“勾牵春梦遶丘樊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。
“勾牵春梦遶丘樊”全诗注音
屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。
“勾牵春梦遶丘樊”全诗翻译
译文:
屋角传来春天的声音,几处景象都让人心潮起伏,春梦在丘樊间流连。
三颗桃子,两颗李子,已然成熟在阴凉处,可惜我不能像仁老那样灌溉园圃,心中满是遗憾。
总结:
诗人用春天的景象寄托了对美好生活的向往,同时也表达了对时间流逝的遗憾和对优秀前辈的敬仰之情。
“勾牵春梦遶丘樊”相关诗句:
- 勾牵春梦遶丘樊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其五 》
- 只牵孤梦遶归村 出自 [宋] 程洵 ·《次韵喜雨 》
- 归梦遶故丘 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 勾引春韶午梦长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其二 》
- 勾引芳情春梦蝶 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 勾牵木芍药 出自 [宋] 李鞉 ·《宝林院岩香阁 》
- 丧车相勾牵 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十二 》
- 勾牵坐钓矶 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 疏密递勾牵 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》
- 勾牵酒客欢 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 勾牵老维摩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 春草牵吟费梦思 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑吏部 》
- 春渚日落梦相牵 出自 [唐] 杜甫 ·《昼梦 》
- 方被春牵时梦草 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传爲南斋宴坐之计敬酬见教 》
- 吟牵芳草梦春池 出自 [宋] 陆游 ·《寄彦成 》
- 梦遶残钟汜水春 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁从事居汜水 》
- 梦回春草遶池生 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 不禁物色巧勾牵 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 》
- 诗灵肸蠁总勾牵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 勾吴月令牵牛中 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》