首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 公之还 其一 > 九八元凯

“九八元凯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九八元凯”出自哪首诗？

答案： “九八元凯”出自： 宋代 曾丰的 《公之还 其一》， 诗句拼音为： jiǔ bā yuán kǎi 。

问题2：“九八元凯”的上一句是什么？

答案： “九八元凯”的上一句是： 效何当完 , 诗句拼音为： xiào hé dāng wán 。

问题3：“九八元凯”的下一句是什么？

答案： “九八元凯”的下一句是： 志若为阑 , 诗句拼音为： zhì ruò wèi lán ，诗句平仄：仄仄平平。

“九八元凯”全诗

公之还 其一 (gōng zhī huán qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

公之还，谓常还兮，独不谓公害。
着儒冠，学其籋矣，于圣之关。
仕其簉矣，于鼂之端。
孰驱我牡，兀淛之湍。
孰驾我熊，兀桂之岏。
交中互外，迭来更繁。
壹心苦力，几暑且寒。
于何景远，于此怀安。
四三皇王，效何当完。
九八元凯，志若为阑。
斯梦斯环兮，隮我阊阖之间兮。

平平平，仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平○，仄○仄仄，平仄平平。
仄○仄仄，平平平平。
仄○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄平，仄仄平平。
平○仄仄，仄平○平。
仄平仄仄，仄仄○平。
平平仄仄，平仄平平。
仄○平○，仄平○平。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄平平平，平仄平仄平○平。

gōng zhī huán ， wèi cháng huán xī ， dú bù wèi gōng hài 。
zhe rú guān ， xué qí niè yǐ ， yú shèng zhī guān 。
shì qí zào yǐ ， yú cháo zhī duān 。
shú qū wǒ mǔ ， wù zhè zhī tuān 。
shú jià wǒ xióng ， wù guì zhī wán 。
jiāo zhōng hù wài ， dié lái gèng fán 。
yī xīn kǔ lì ， jǐ shǔ qiě hán 。
yú hé jǐng yuǎn ， yú cǐ huái ān 。
sì sān huáng wáng ， xiào hé dāng wán 。
jiǔ bā yuán kǎi ， zhì ruò wèi lán 。
sī mèng sī huán xī ， jī wǒ chāng hé zhī jiān xī 。

“九八元凯”繁体原文

公之還 其一

公之還，謂常還兮，獨不謂公害。
著儒冠，學其籋矣，于聖之關。
仕其簉矣，于鼂之耑。
孰驅我牡，兀淛之湍。
孰駕我熊，兀桂之岏。
交中互外，迭來更繁。
壹心苦力，幾暑且寒。
于何景遠，于此懷安。
四三皇王，效何當完。
九八元凱，志若爲闌。
斯夢斯環兮，隮我閶闔之間兮。

“九八元凯”全诗注音

gōng zhī huán ， wèi cháng huán xī ， dú bù wèi gōng hài 。

公之还，谓常还兮，独不谓公害。

zhe rú guān ， xué qí niè yǐ ， yú shèng zhī guān 。

着儒冠，学其籋矣，于圣之关。

shì qí zào yǐ ， yú cháo zhī duān 。

仕其簉矣，于鼂之端。

shú qū wǒ mǔ ， wù zhè zhī tuān 。

孰驱我牡，兀淛之湍。

shú jià wǒ xióng ， wù guì zhī wán 。

孰驾我熊，兀桂之岏。

jiāo zhōng hù wài ， dié lái gèng fán 。

交中互外，迭来更繁。

yī xīn kǔ lì ， jǐ shǔ qiě hán 。

壹心苦力，几暑且寒。

yú hé jǐng yuǎn ， yú cǐ huái ān 。

于何景远，于此怀安。

sì sān huáng wáng ， xiào hé dāng wán 。

四三皇王，效何当完。

jiǔ bā yuán kǎi ， zhì ruò wèi lán 。

九八元凯，志若为阑。

sī mèng sī huán xī ， jī wǒ chāng hé zhī jiān xī 。

斯梦斯环兮，隮我阊阖之间兮。

“九八元凯”全诗翻译

译文：

公之归来，说是常常回来啊，却不说公造成了伤害。
穿着儒冠，学习他的礼仪啊，与圣人有关。
做官做到顶了啊，在鼂国的边疆。
谁驱使我拉着牛，跋涉在崎岖险恶的河湾。
谁让我驾着熊，穿越在高耸的桂树山间。
交错在中间，互相辅助，反复交替，越加复杂。
一心苦劳力，经历了多少酷暑和寒冬。
在何等遥远的景象下，心中却怀着安宁。
古代的四位三皇五帝，效法哪一位会更完美。
九八年元凯，志向如何能实现。
这些幻梦，这种循环，束缚着我在纷扰的世间。

总结：

此诗以描述一个人在纷繁世事中努力追求安宁和完美为主旨。诗中通过比喻和借古喻今的手法，表现了个人在人生旅途中的奋斗和追求，同时暗示了世间复杂多变、环环相扣的现实。诗人运用了古典文学的表达方式，寄托了个人的情感和思考，使得诗篇更具有深远的意义。

“九八元凯”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“九八元凯”相关诗句：

“九八元凯”每个字的意思：

包含“九八元凯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂