“窗扉晓辟对平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗扉晓辟对平湖”出自哪首诗?
答案: “窗扉晓辟对平湖”出自: 宋代 释道潜的 《晨起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng fēi xiǎo pì duì píng hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“窗扉晓辟对平湖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“窗扉晓辟对平湖”已经是第一句了。
问题3:“窗扉晓辟对平湖”的下一句是什么?
答案: “窗扉晓辟对平湖”的下一句是: 爽气侵寻冷入肤 , 诗句拼音为: shuǎng qì qīn xún lěng rù fū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“窗扉晓辟对平湖”全诗
晨起 (chén qǐ)
窗扉晓辟对平湖,爽气侵寻冷入肤。
林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。
忘机鸥鹭元相狎,得食猿猱不用呼。
游目骋怀心正逸,更凭高处立须臾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“窗扉晓辟对平湖”繁体原文
晨起
窗扉曉闢對平湖,爽氣侵尋冷入膚。
林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。
忘機鷗鷺元相狎,得食猿猱不用呼。
游目騁懷心正逸,更憑高處立須臾。
“窗扉晓辟对平湖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窗扉晓辟对平湖,爽气侵寻冷入肤。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忘机鸥鹭元相狎,得食猿猱不用呼。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游目骋怀心正逸,更凭高处立须臾。
“窗扉晓辟对平湖”全诗注音
窗扉晓辟对平湖,爽气侵寻冷入肤。
林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。
忘机鸥鹭元相狎,得食猿猱不用呼。
游目骋怀心正逸,更凭高处立须臾。
“窗扉晓辟对平湖”全诗翻译
译文:
窗户和门在清晨打开,迎接着平静的湖面,凉爽的空气穿过寻觅,冷入肌肤。
林间霜色凝结在黄色的柚子和橘子上,湖渚清澈,沙滩碧绿,老菰蒲生长茂盛。
不去计较游鸥和鹭鹤之间的亲疏,它们自然相处,捕食的猿猴也无需相互呼唤。
目光自由游走,心境舒畅,思绪正自在,更在高处停立片刻。
总结:这段古文描绘了一个美丽宁静的早晨景色,窗户门扉打开后,清晨的凉爽气息穿过寻觅,让人心情舒畅。林间霜色点缀着黄色的柚子和橘子,湖面清澈,沙滩翠绿,菰蒲蓬勃生长。其中所述的动物们自然相处,无需相互呼唤。整段文字表现了自然的和谐与宁静,让人心旷神怡。
“窗扉晓辟对平湖”相关诗句:
- 窗扉晓辟对平湖 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 郊扉乘晓辟 出自 [唐] 王绩 ·《春庄酒後 》
- 棘扉晓辟万袍趋 出自 [宋] 黄公度 ·《庚午秋观进士入试 》
- 辟窗对小山 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 窗扉淡欲晓 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 窗扉淡欲晓 出自 [宋] 曾几 ·《雨夜 》
- 卧对北窗扉 出自 [宋] 朱熹 ·《秋暑 》
- 更辟东窗对野梅 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》
- 深院窗扉晓色迟 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十日晨起弄笔 》
- 夜敞窗扉晓不关 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 其一 》
- 窗扉暮阖晓还开 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁 》
- 南冈北岭对窗扉 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一二 》
- 南冈北岭对窗扉 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一二 》
- 却对松窗静掩扉 出自 [宋] 綦崇礼 ·《酬李元叔察院见寄 》
- 平明发窗扉 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 平晓传催百辟班 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六九 》
- 虚窗寒对晓 出自 [宋] 释保暹 ·《送蒋白归越 》
- 闲对湖山晓 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 西湖晓雪窥窗 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一一 》
- 晓窗对菊思元亮 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》