“辟窗对小山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辟窗对小山”出自哪首诗?
答案: “辟窗对小山”出自: 宋代 陆游的 《春和初迁坐堂中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pì chuāng duì xiǎo shān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“辟窗对小山”的上一句是什么?
答案:
“辟窗对小山”的上一句是: 门户随事葺 , 诗句拼音为: mén hù suí shì qì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“辟窗对小山”的下一句是什么?
答案: “辟窗对小山”的下一句是: 峰嶂争嶪岌 , 诗句拼音为: fēng zhàng zhēng yè jí ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“辟窗对小山”全诗
春和初迁坐堂中 (chūn hé chū qiān zuò táng zhōng)
九月天始霜,泽中多烈风。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
二月春始和,如虫思旧螫。
草堂虽褊小,门户随事葺。
辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
颉颃燕雀声,左右兰茝芳。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
折花与弄水,自适亦何常。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄平仄○,○平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄○○仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“辟窗对小山”繁体原文
春和初遷坐堂中
九月天始霜,澤中多烈風。
東廂尋丈地,聊以安我躬。
薪炭南山來,地爐晨暮紅。
二月春始和,如蟲思舊螫。
草堂雖褊小,門戶隨事葺。
闢窗對小山,峰嶂爭嶪岌。
筆硯陳橫几,圖書羅矮床。
頡頏燕雀聲,左右蘭茝芳。
有時苦頑痹,杖藜寄相羊。
折花與弄水,自適亦何常。
“辟窗对小山”韵律对照
仄仄平仄平,仄○平仄平。
九月天始霜,泽中多烈风。
平平平仄仄,平仄平仄平。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
平仄平平平,仄平平仄平。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
仄仄平仄○,○平○仄仄。
二月春始和,如虫思旧螫。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
草堂虽褊小,门户随事葺。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。
仄仄平○仄,平平平仄平。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
仄○○仄平,仄仄平仄平。
颉颃燕雀声,左右兰茝芳。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
折花与弄水,自适亦何常。
“辟窗对小山”全诗注音
九月天始霜,泽中多烈风。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
二月春始和,如虫思旧螫。
草堂虽褊小,门户随事葺。
辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
颉颃燕雀声,左右兰茝芳。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
折花与弄水,自适亦何常。
“辟窗对小山”全诗翻译
译文:
九月天刚刚开始出现霜,泽中吹来烈风。我在东厢里寻找一个丈地大小的地方,只是为了安顿自己的身躯。薪炭从南山运来,地炉早晚都被燃烧得通红。
二月春天刚刚和暖起来,但我却像昔日的虫子那样怀念着旧时的刺咬。虽然我的草堂很狭小,但门户都随着需要加以修葺。我开了一扇窗,对着小山,山峰争相突兀而峻峭。
我的笔和砚横陈在几上,图书摆放在矮床上。左右传来燕雀的啾啾声,周围弥漫着兰草和茝花的芳香。
有时我感到身体疼痛难忍,便拄着拐杖寄托在相羊的帮助下。或者采摘花朵,或者戏水弄水,自娱自乐也算是平常的事情。
全诗描绘了古代士人在清静的山居生活中,以及他们对自然的感悟和自得其乐的境界。其中融入了对季节更替、自然景观、读书学习以及日常生活琐事的描写,展现了古人对于平淡生活的深情厚意和满足感。
“辟窗对小山”相关诗句:
- 辟窗对小山 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 小窗趺坐对南山 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》
- 更辟东窗对野梅 出自 [宋] 韩元吉 ·《重建极目亭 》
- 窗扉晓辟对平湖 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》
- 东偏辟小窗 出自 [宋] 史浩 ·《时晋亨作小轩块石盆池名曰趣远真隠居士赋之 》
- 近学陶公小辟窗 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其一 》
- 小窗无晤对 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 静对小窗牖 出自 [宋] 韩淲 ·《致道注船场阙有诗次韵 》
- 驯鸡对小窗 出自 [宋] 刘弇 ·《临江 》
- 对眠分小窗 出自 [宋] 周紫芝 ·《书祁居之家小阁 》
- 喜对小窗明 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其二 》
- 小窗相对自清新 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日梅窗书事四首 其四 》
- 小窗灯火对唐诗 出自 [宋] 赵文 ·《秋雨 》
- 相对小窗宾客散 出自 [宋] 李光 ·《重过横河宿莫氏南轩 》
- 小窗对语坐无裀 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗对客 》
- 今对小窗殊不厌 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其二 》
- 小窗灯火对壶飧 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 小窗时对此君开 出自 [宋] 徐似道 ·《竹 》
- 幽窗相对小匡牀 出自 [宋] 吴儆 ·《簟送人诗代简二首 其二 》
- 小窗经日对孱顔 出自 [宋] 张镇初 ·《游鼓山 》