“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”出自哪首诗?
答案: “皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”出自: 唐代 缺名的 《五言诗 十》, 诗句拼音为: jiē lù zì guō zài yí 《 wáng fàn zhì shī huì xiào 》 。
问题2:“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”的上一句是什么?
答案:
“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”的上一句是: 暂未校正(王梵志诗及此无名氏诗所录今人校订意见 , 诗句拼音为: zàn wèi jiào zhèng ( wáng fàn zhì shī jí cǐ wú míng shì shī suǒ lù jīn rén jiào dìng yì jiàn
。
问题3:“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”的下一句是什么?
答案: “皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”的下一句是: )) , 诗句拼音为: ) ) ,诗句平仄:仄。
“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”全诗
五言诗 十 (wǔ yán shī shí)
蹔得一代人,风光亦须觅。
(张锡厚以止二句属另一首。
)金玉不成宝,{戒廾=天}身实可惜。
(「{戒廾=天}」,项楚校作「宍」,即「肉」字。
)白发随年生,美貌别今夕。
贫富光常空,(「光」,郭在贻校作「无」,即「无」。
)恣意多着吃。
活时恠不用,塞墓慎何益?(「慎」,戴密微校作「真」。
)(以上《炖煌掇琐》三○引伯希和卷三四一八。
诗中别体不明之处,暂未校正(王梵志诗及此无名氏诗所录今人校订意见,皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》。
))。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
?○仄仄仄仄仄仄仄?仄仄。
?平仄仄平仄,平平仄仄仄。
??平?,仄仄仄仄???,仄?仄?仄。
?仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平平○,??平?,仄仄平仄仄???,仄?平?。
?仄仄平仄仄。
仄平?仄仄,仄仄仄平仄。??仄?,仄仄平仄仄?平?。
??仄仄平平仄仄○?仄仄平○仄○仄仄仄。
平○仄仄仄平平仄,仄仄仄○?○仄仄平仄仄平平仄平仄仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄平○仄仄平仄仄。
?。
“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”繁体原文
五言詩 十
蹔得一代人,風光亦須覓。
(張錫厚以止二句屬另一首。
)金玉不成寶,{戒廾=天}身實可惜。
(「{戒廾=天}」,項楚校作「宍」,即「肉」字。
)白髮隨年生,美貌別今夕。
貧富光常空,(「光」,郭在貽校作「无」,即「無」。
)恣意多着喫。
活時恠不用,塞墓慎何益?(「慎」,戴密微校作「真」。
)(以上《燉煌掇瑣》三○引伯希和卷三四一八。
詩中別體不明之處,暫未校正(王梵志詩及此無名氏詩所錄今人校訂意見,皆錄自郭在貽《王梵志詩彙校》。
))。
“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”全诗注音
蹔得一代人,风光亦须觅。
(张锡厚以止二句属另一首。
)金玉不成宝,{戒廾=天}身实可惜。
(「{戒廾=天}」,项楚校作「宍」,即「肉」字。
)白发随年生,美貌别今夕。
贫富光常空,(「光」,郭在贻校作「无」,即「无」。
)恣意多着吃。
活时恠不用,塞墓慎何益?(「慎」,戴密微校作「真」。
)(以上《炖煌掇琐》三○引伯希和卷三四一八。
诗中别体不明之处,暂未校正(王梵志诗及此无名氏诗所录今人校订意见,皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》。
))。
“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”全诗翻译
译文:
蹔得一代人,风光也得去寻觅。金玉不成宝,天生的身体实在可惜。白发随着岁月生长,美貌却与今夜别离。贫富之间空光彩,恣意多着追求享受。活着时懒得使用,填满坟墓又有何益?
这首诗摘自《炖煌掇琐》,其中的两句被张锡厚认为属于另一首诗。在诗中有一些文字和标点符号存在疑问,例如「戒廾=天」,项楚校将其改为「宍」,即「肉」字;「光」,郭在贻校将其改为「无」。这些问题尚未得到明确的校正。此外,此诗集中还收录了王梵志的诗歌,以及无名氏的诗作,这些校订意见都来自郭在贻的《王梵志诗汇校》。
“皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》”相关诗句:
- 皆录自郭在贻《王梵志诗汇校》 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 今人校订意见皆据郭在贻《王梵志诗汇校》 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- 皆录自郭在贻《王梵志记汇校》〖中国训诂学会第四届年会论文〗 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一七 》
- (以上皆录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷三 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一四 》
- (以上录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷二 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (以上十八首均录自张锡厚《王梵志诗校辑》卷一 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 皆据张锡厚《王梵志诗校辑》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 幷以《大正藏》第八十五册《王梵志诗集》参校 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 据张锡厚《王梵志诗校辑》卷五参校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一六 》
- (见张锡厚《王梵志诗校辑》卷六 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一五 》
- 又张锡厚《王梵志诗校辑补遗》收七首残诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- (录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- 另参项楚《列一四五六号王梵志诗残卷补校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 暂未校正(王梵志诗及此无名氏诗所录今人校订意见 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 丁本指《李白诗校注》据《唐宋诗醇》所录校语 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 校以光绪癸未年刊贺廷寿纂《六合县志》〖简称《光绪志》〗卷七所录诗及光绪刊朱绪曾辑《金陵诗徵》卷三五所收诗 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示 出自 [唐] 路应 ·《游南雁荡 》