“鴈塔相先後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鴈塔相先後”出自哪首诗？
答案： “鴈塔相先後”出自： 宋代 黄公度的 《送陈景明尚书赴召四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn tǎ xiāng xiān hòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“鴈塔相先後”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鴈塔相先後”已经是第一句了。
问题3：“鴈塔相先後”的下一句是什么？
答案： “鴈塔相先後”的下一句是： 麟台数往还 , 诗句拼音为： lín tái shù wǎng huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“鴈塔相先後”全诗
送陈景明尚书赴召四首 其三 (sòng chén jǐng míng shàng shū fù zhào sì shǒu qí sān)
鴈塔相先後，麟台数往还。
至今清夜梦，时共早朝班。
岁月栖迟里，云泥指顾间。
天涯瞻马首，喜气动衰顔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鴈塔相先後”繁体原文
送陳景明尚書赴召四首 其三
鴈塔相先後，麟臺數往還。
至今清夜夢，時共早朝班。
歲月棲遲裏，雲泥指顧間。
天涯瞻馬首，喜氣動衰顔。
“鴈塔相先後”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鴈塔相先後，麟台数往还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
至今清夜梦，时共早朝班。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月栖迟里，云泥指顾间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯瞻马首，喜气动衰顔。
“鴈塔相先後”全诗注音
鴈塔相先後，麟台数往还。
至今清夜梦，时共早朝班。
岁月栖迟里，云泥指顾间。
天涯瞻马首，喜气动衰顔。
“鴈塔相先後”全诗翻译
译文：
鴈塔先后相，麟台来往数次。
直至今日，清夜里仍梦见，时常与早朝的班子一起。
岁月在这里停留，云泥之间指点着方向。
远在天涯，遥望马首，喜气溢于脸上，抵挡着苍老的面庞。
总结：
诗人以鴈塔和麟台为象征，表达了岁月的流转不息，自己在风尘中历经沧桑却仍怀揣初心，热切向往早朝的场景。岁月的沉淀使得眼光更加深远，关注天涯远方的喜事，喜气洋溢在脸上。诗人的心境虽历尽风霜，却依旧怀抱希望与喜悦。
“鴈塔相先後”相关诗句：
- 鴈塔相先後 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 鴈塔压儒先 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 昔年鴈塔看先登 出自 [宋] 张扩 ·《送李去病驾部成都府路转运判官 》
- 先世亲题鴈塔名 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》
- 鴈塔相携有名字 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 鴈序风高自後先 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 寇相中元相後先 出自 [宋] 王迈 ·《寿仙游许宰 》
- 鴈塔千层霄 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 谁题鴈塔名 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 高垂鴈塔名 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主簿辟书室因喜三世两中科举 》
- 鴈塔昌基远 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 昼灯笼鴈塔 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺 》
- 鴈塔深论契 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其二 》
- 鴈塔名三世 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其一 》
- 少年登鴈塔 出自 [宋] 姜特立 ·《王大卿挽诗 》
- 鴈塔酬前愿 出自 [唐] 綦毋潜 ·《只园寺 》
- 鴈塔亘霞庄 出自 [唐] 武三思 ·《五言和波仑师登佛授记阁一首 》
- 一经同鴈塔 出自 [宋] 廖行之 ·《挽军器监簿周公子及 其二 》
- 春风鴈塔中 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 曾容鴈塔陪 出自 [宋] 范成大 ·《赣州明府杨同年挽歌词二首 其二 》