“秀整压全吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀整压全吴”出自哪首诗?
答案: “秀整压全吴”出自: 宋代 释居简的 《酬赵山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù zhěng yā quán wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“秀整压全吴”的上一句是什么?
答案:
“秀整压全吴”的上一句是: 壶公云雨上 , 诗句拼音为:hú gōng yún yǔ shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“秀整压全吴”的下一句是什么?
答案: “秀整压全吴”的下一句是: 白眼嫌人俗 , 诗句拼音为: bái yǎn xián rén sú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“秀整压全吴”全诗
酬赵山中 (chóu zhào shān zhōng)
壶公云雨上,秀整压全吴。
白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯。
对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸。
待赋归来後,商量觅镜湖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秀整压全吴”繁体原文
酬趙山中
壺公雲雨上,秀整壓全吳。
白眼嫌人俗,玄裳笑鶴癯。
對吟酬蟋蟀,獨酌泛茱萸。
待賦歸來後,商量覓鏡湖。
“秀整压全吴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
壶公云雨上,秀整压全吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待赋归来後,商量觅镜湖。
“秀整压全吴”全诗注音
壶公云雨上,秀整压全吴。
白眼嫌人俗,玄裳笑鹤癯。
对吟酬蟋蟀,独酌泛茱萸。
待赋归来後,商量觅镜湖。
“秀整压全吴”全诗翻译
译文:
壶公在云雨中飞升,其高风亮节使整个吴地为之动容。
他不屑于看轻世俗之人,笑着戴着玄裳,宛如一只鹤一般瘦弱。
独自对着蟋蟀吟咏,独饮着泛着茱萸的酒。
待他创作的赋诗完成后,打算商量着去寻找镜湖。
全诗讲述了壶公飞升的故事,形象描绘了他高风亮节、不拘世俗、高贵优雅的形象。并展现了他创作诗篇的闲适和对美景的向往。
“秀整压全吴”相关诗句:
- 秀整压全吴 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 大将压全吴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 练渎 》
- 势压全吴迥无敌 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》
- 横前整整万全兵 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 气压千夫整 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其八 》
- 风格殊秀整 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 父子皆秀整 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 环坐殊秀整 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 草木皆秀整 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 秋山何秀整 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 老色藏秀整 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 玉笋森秀整 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 秀整厌群木 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 柯叶殊秀整 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 荆山方秀整 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 顔色颇秀整 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 横江秀而整 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 秀整连凤池 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 风骨秀而整 出自 [宋] 晁说之 ·《送公望 》
- 人物殊秀整 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》