“秋山何秀整”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋山何秀整”出自哪首诗?
答案: “秋山何秀整”出自: 宋代 李彭的 《西塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shān hé xiù zhěng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“秋山何秀整”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋山何秀整”已经是第一句了。
问题3:“秋山何秀整”的下一句是什么?
答案: “秋山何秀整”的下一句是: 风磴颇峥嵘 , 诗句拼音为: fēng dèng pō zhēng róng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“秋山何秀整”全诗
西塔 (xī tǎ)
秋山何秀整,风磴颇峥嵘。
寺古残僧病,门深旧犬迎。
崖蜂将割蜜,涧鸟自呼名。
毳衲典刑在,萧然物外情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“秋山何秀整”繁体原文
西塔
秋山何秀整,風磴頗崢嶸。
寺古殘僧病,門深舊犬迎。
崖蜂将割蜜,澗鳥自呼名。
毳衲典刑在,蕭然物外情。
“秋山何秀整”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋山何秀整,风磴颇峥嵘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺古残僧病,门深旧犬迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
崖蜂将割蜜,涧鸟自呼名。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
毳衲典刑在,萧然物外情。
“秋山何秀整”全诗注音
秋山何秀整,风磴颇峥嵘。
寺古残僧病,门深旧犬迎。
崖蜂将割蜜,涧鸟自呼名。
毳衲典刑在,萧然物外情。
“秋山何秀整”全诗翻译
译文:
秋天的山峰是多么优美壮观,山脊上的磐石嶙峋挺拔。
古老的寺庙里,残存着一位患病的僧人,寺门深处,旧时的狗狗迎接来客。
在悬崖上,蜜蜂正在采割蜜,溪涧中的鸟儿自鸣其名。
穿着粗糙的僧袍,宛如超脱尘世的境界,他的内心宁静超然,超脱于尘世之外。
总结:这首古文描绘了秋天美丽的山景和古寺的景象,其中有一位病患的僧人在这宁静的环境中修行,与周围的自然界相互交融,展现了一种物我两忘的情境。
“秋山何秀整”相关诗句:
- 秋山何秀整 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 风仪秀整秋山嶷 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 荆山方秀整 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 整整秋来春又归 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 鴈起秋空从整整 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 秋山秀兮秋江静 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 柱石规模何整整 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题京山书院 》
- 山林才整整 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山总题此山本朝方显 其一 》
- 条达出秀整 出自 [宋] 曹勋 ·《治圃 》
- 秀整文明早 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓彦霄 其一 》
- 秀整连凤池 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 佳木颇秀整 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 秀整压全吴 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 草木皆秀整 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 老色藏秀整 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 顔色颇秀整 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 玉笋森秀整 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 风骨秀而整 出自 [宋] 晁说之 ·《送公望 》
- 风格殊秀整 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 秀整厌群木 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》