“秀整厌群木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀整厌群木”出自哪首诗?
答案: “秀整厌群木”出自: 宋代 潘良贵的 《新梧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù zhěng yàn qún mù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“秀整厌群木”的上一句是什么?
答案:
“秀整厌群木”的上一句是: 扶疏团爽气 , 诗句拼音为: fú shū tuán shuǎng qì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“秀整厌群木”的下一句是什么?
答案: “秀整厌群木”的下一句是: 鸣琴音下上 , 诗句拼音为: míng qín yīn xià shàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秀整厌群木”全诗
新梧 (xīn wú)
残春始抽芽,首夏已敷绿。
空枝变繁阴,造物信神速。
童童覆短墙,密密连深竹。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
鸣琴音下上,和雅奏琴筑。
亭年影途清,吾亦爱吾屋。
身闲百忧无,意适万事足。
此乐何以酬,牀头酒方熟。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“秀整厌群木”繁体原文
新梧
殘春始抽芽,首夏已敷綠。
空枝變繁陰,造物信神速。
童童覆短墻,密密連深竹。
扶疏團爽氣,秀整厭群木。
鳴琴音下上,和雅奏琴筑。
亭年影途清,吾亦愛吾屋。
身閒百憂無,意適萬事足。
此樂何以酬,牀頭酒方熟。
“秀整厌群木”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
残春始抽芽,首夏已敷绿。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
空枝变繁阴,造物信神速。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
童童覆短墙,密密连深竹。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
鸣琴音下上,和雅奏琴筑。
平平仄平平,平仄仄平仄。
亭年影途清,吾亦爱吾屋。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
身闲百忧无,意适万事足。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
此乐何以酬,牀头酒方熟。
“秀整厌群木”全诗注音
残春始抽芽,首夏已敷绿。
空枝变繁阴,造物信神速。
童童覆短墙,密密连深竹。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
鸣琴音下上,和雅奏琴筑。
亭年影途清,吾亦爱吾屋。
身闲百忧无,意适万事足。
此乐何以酬,牀头酒方熟。
“秀整厌群木”全诗翻译
译文:
残春初刚开始发芽,初夏已经铺满了一片绿意。
光秃的树枝变得繁茂阴荫,造物主的神奇速度可见一斑。
童童们在低矮的墙上玩耍,茂密的竹林连成一片。
稀疏的树叶间漫溢着清爽的气息,整齐秀美使众树羡慕不已。
美妙的琴音在空气中回荡,与雅致的琴声相辅相成。
岁月静好,身在小亭,清净宁静,我也热爱我的家。
身无百忧,心满足万事,内心舒畅。
如此美好的乐事,怎能不以美酒来回报,酒已摆在床头熟了。
“秀整厌群木”相关诗句:
- 秀整厌群木 出自 [宋] 潘良贵 ·《新梧 》
- 群峯秀整似排衙 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 》
- 草木皆秀整 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 佳木颇秀整 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 斗鸭整群翻荇叶 出自 [宋] 文同 ·《邛州东园晚兴 》
- 手整貂冠最不群 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 顔色颇秀整 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 柯叶殊秀整 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 风骨秀而整 出自 [宋] 晁说之 ·《送公望 》
- 荆山方秀整 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 玉笋森秀整 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 秀整压全吴 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 环坐殊秀整 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 秀整连凤池 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 横江秀而整 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 老色藏秀整 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 秋山何秀整 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 秀整文明早 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓彦霄 其一 》
- 风格殊秀整 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 父子皆秀整 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》