“玉笋森秀整”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉笋森秀整”出自哪首诗?
答案: “玉笋森秀整”出自: 宋代 范成大的 《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù sǔn sēn xiù zhěng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“玉笋森秀整”的上一句是什么?
答案:
“玉笋森秀整”的上一句是: 披草出迎客 , 诗句拼音为: pī cǎo chū yíng kè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“玉笋森秀整”的下一句是什么?
答案: “玉笋森秀整”的下一句是: 短章虽寂寞 , 诗句拼音为: duǎn zhāng suī jì mò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“玉笋森秀整”全诗
次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 (cì yùn chén róng fǔ zhī yán nián jiā jiàn zèng èr shǒu qí yī)
范村如荒村,一老雪垂领。
高轩款门来,惊破雀罗静。
披草出迎客,玉笋森秀整。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
归骖不可驻,晨昏思定省。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
“玉笋森秀整”繁体原文
次韻陳融甫支鹽年家見贈二首 其一
范村如荒村,一老雪垂領。
高軒款門來,驚破雀羅靜。
披草出迎客,玉筍森秀整。
短章雖寂寞,染指已嘗鼎。
歸驂不可駐,晨昏思定省。
“玉笋森秀整”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
范村如荒村,一老雪垂领。
平平仄平平,平仄仄平仄。
高轩款门来,惊破雀罗静。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
披草出迎客,玉笋森秀整。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
归骖不可驻,晨昏思定省。
“玉笋森秀整”全诗注音
范村如荒村,一老雪垂领。
高轩款门来,惊破雀罗静。
披草出迎客,玉笋森秀整。
短章虽寂寞,染指已尝鼎。
归骖不可驻,晨昏思定省。
“玉笋森秀整”全诗翻译
译文:
范村像一个荒凉的村庄,只有一位老人在雪中佝偻行走。高耸的门槛打开,惊扰了罗静中的小鸟。他穿着草编的衣服迎接客人,手中拿着玉制的笋,宛如一棵棵秀美的小树。虽然他的诗篇很短,却寂寞而质朴,如同他的生活。他的作品尽管不多,却已经闻名天下。他骑着骖马,不能停留,日夜都在思考着自己的命运和职责。
“玉笋森秀整”相关诗句:
- 玉笋森秀整 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 整整三朝玉笋班 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其二 》
- 海玉森森红挺秀 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五六 》
- 玉笋森六七 出自 [宋] 戴表元 ·《朱使君家诸郎将别十一韵 》
- 玉笋森积雪 出自 [宋] 范成大 ·《次诸葛伯山赡军赠别韵 》
- 庭玉森如笋 出自 [宋] 文天祥 ·《绿漪堂 》
- 笋成森碧玉 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其三 》
- 判花森玉笋 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其一 》
- 森然罗玉笋 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 玉骨春容含秀整 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 帝怜玉笋班中秀 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 象箸森森笋迸尖 出自 [宋] 郭祥正 ·《许氏乐隐亭 》
- 森森整旌纛 出自 [宋] 蒋之奇 ·《排衙石 》
- 森森千万笋 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其一 》
- 珠树森森秀阮林 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其五 》
- 樛枝高下秀森森 出自 [宋] 曾巩 ·《庭桧呈蒋颖叔 》
- 班班森玉笋 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其二 》
- 整整斜斜森剑戟 出自 [宋] 曾几 ·《投壶 》
- 整整骈榱玉圆瑳 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 纪律务森整 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》