“万事尽付形骸外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事尽付形骸外”出自哪首诗?
答案: “万事尽付形骸外”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì jìn fù xíng hái wài ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“万事尽付形骸外”的上一句是什么?
答案:
“万事尽付形骸外”的上一句是: 共指西日不相贷 , 诗句拼音为: gòng zhǐ xī rì bù xiāng dài
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“万事尽付形骸外”的下一句是什么?
答案: “万事尽付形骸外”的下一句是: 自笑狂夫老更狂 , 诗句拼音为: zì xiào kuáng fū lǎo gèng kuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“万事尽付形骸外”全诗
寄孙元忠 其一九 (jì sūn yuán zhōng qí yī jiǔ)
高栋层轩已自凉,青枫叶赤天雨霜。
自公多暇迎参伍,行酒赋诗殊未央。
共指西日不相贷,万事尽付形骸外。
自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄○○仄,○仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平,平仄仄平○仄仄。
“万事尽付形骸外”繁体原文
寄孫元忠 其一九
高棟層軒已自凉,青楓葉赤天雨霜。
自公多暇迎參伍,行酒賦詩殊未央。
共指西日不相貸,萬事盡付形骸外。
自笑狂夫老更狂,詩酒尚堪驅使在。
“万事尽付形骸外”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
高栋层轩已自凉,青枫叶赤天雨霜。
仄平平仄○○仄,○仄仄平平仄平。
自公多暇迎参伍,行酒赋诗殊未央。
仄仄平仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
共指西日不相贷,万事尽付形骸外。
仄仄平平仄○平,平仄仄平○仄仄。
自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在。
“万事尽付形骸外”全诗注音
高栋层轩已自凉,青枫叶赤天雨霜。
自公多暇迎参伍,行酒赋诗殊未央。
共指西日不相贷,万事尽付形骸外。
自笑狂夫老更狂,诗酒尚堪驱使在。
“万事尽付形骸外”全诗翻译
译文:
高楼层台已经自然凉爽,青枫叶在红日下沐浴了雨霜。
自从公子多闲暇,便欢迎众人前来作客,共行饮酒赋诗,乐不思蜀。
大家一同指着西边的夕阳,无怨无悔,把一切忧愁抛诸脑后。
自嘲说疯狂的人到老了还是一样疯狂,但对于诗酒,仍然可以驱使自如。
全文总结:文章描绘了高楼层台的清凉景象,青枫叶在红日下经历了雨霜。公子多闲暇时,欢迎众人前来共同饮酒作乐,畅谈诗词,乐不思蜀。大家一同欣赏夕阳西下,心怀无悔,将一切忧愁抛之脑后。作者自嘲说疯狂的人就算到了老年也不会改变,但对于诗酒仍然可以随心所欲。
“万事尽付形骸外”总结赏析
《寄孙元忠 其一九》赏析:
这首诗是孔平仲高栋层轩自娱的抒情诗歌。诗人借高栋层轩的凉爽环境、青枫叶的赤色、天空的雨霜,勾勒出了一个宁静而美丽的画面。这个场景与孙元忠相互寄托,展示了诗人内心的宁静与欢愉。
首节描写了高栋层轩的清凉,这里的高栋层轩可能是一个山间别墅,享受着凉爽的山风,青枫叶在秋天的雨霜中愈发鲜艳。这一景象传达出自然与诗人的愉悦。
第二节描述了孔平仲与孙元忠一同欢聚,共享美酒,相互赋诗,意味着友情与文学的交融。这种友情和文学的交流让诗人觉得未央,也就是美好的时光仿佛永远不会结束。
第三节表现了时间的匆忙,太阳西斜,日影不可阻挡地向西延伸,仿佛在提醒人们时间不等人。但诗人自嘲自己是个狂夫,尽管年岁渐长,却仍然沉浸在诗酒之中,仍然充满激情,不受时间的束缚。
整首诗通过美丽的自然描写、友情的渲染和对时间的思考,表达了诗人的愉悦与豁达,标签可以为“抒情”、“友情”、“时间”和“自嘲”。
“万事尽付形骸外”相关诗句:
- 万事尽付形骸外 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 万事尽付形骸外 出自 [唐] 杜甫 ·《相逢歌赠严二别驾 》
- 万事形骸外 出自 [宋] 刘敞 ·《目疾呈深甫 》
- 俱付形骸外 出自 [宋] 释居简 ·《龙游行者求僧 》
- 俱付形骸外 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 形骸付物外 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 晚外形骸付六如 出自 [宋] 周必大 ·《福寿院僧净皋写予及子中兄真求赞次子中韵 》
- 已将形骸付物外 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 万感外形骸 出自 [宋] 释遵式 ·《念佛三昧诗 其一 》
- 岂事形骸外 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 形骸外物付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 形骸吾已付天真 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其二 》
- 土木形骸付等闲 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其四 》
- 契阔形骸外 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其二 》
- 浩荡形骸外 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 平生外形骸 出自 [宋] 陆游 ·《听雪爲客置茶果 》
- 高枕形骸外 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《绝句 》
- 尚欲外形骸 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 方将外形骸 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 旷然外形骸 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》