“悠然兴在此山南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然兴在此山南”出自哪首诗？
答案： “悠然兴在此山南”出自： 宋代 陆文圭的 《舟中追和逊卿早春即事十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rán xīng zài cǐ shān nán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“悠然兴在此山南”的上一句是什么？
答案：
“悠然兴在此山南”的上一句是： 束带肯为儿辈屈 , 诗句拼音为： shù dài kěn wèi ér bèi qū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“悠然兴在此山南”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悠然兴在此山南”已经是最后一句了。
“悠然兴在此山南”全诗
舟中追和逊卿早春即事十首 其八 (zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí bā)
虎溪何必与禅谈，唯有东篱菊味甘。
束带肯为儿辈屈，悠然兴在此山南。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“悠然兴在此山南”繁体原文
舟中追和遜卿早春即事十首 其八
虎溪何必與禪談，唯有東籬菊味甘。
束带肯爲兒輩屈，悠然興在此山南。
“悠然兴在此山南”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虎溪何必与禅谈，唯有东篱菊味甘。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
束带肯为儿辈屈，悠然兴在此山南。
“悠然兴在此山南”全诗注音
虎溪何必与禅谈，唯有东篱菊味甘。
束带肯为儿辈屈，悠然兴在此山南。
“悠然兴在此山南”全诗翻译
译文：
虎溪为何要与禅师谈论，只有东边篱笆边的菊花才香甜可口。束带愿意为年轻一代屈尊，悠然自得地情愿留在这南山之间。
总结：
诗人表达了对尘世繁杂事物的淡然态度，认为只有山野间的菊花馨香才值得欣赏，而不必与尘世的虚妄争辩。束带愿意为后人让步，显示出深厚的胸襟和豁达心态。在这舒适宁静的南山，诗人享受着无拘无束的宁谧心情。
“悠然兴在此山南”相关诗句：
- 悠然兴在此山南 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其八 》
- 南山兴悠然 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 悠然发兴见南山 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 悠然得意在南山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 翛然此兴悠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 悠然此景在西溪 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 悠然南山句 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 冯时行 ·《忆渊明二首 其一 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 吴则礼 ·《悠然阁 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 悠然堂 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一四 》
- 飘然乘兴亦悠悠 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄珪粹中 》
- 悠然把酒对南山 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 悠然一笑对南山 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》