“悠然得意在南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然得意在南山”出自哪首诗？
答案： “悠然得意在南山”出自： 宋代 杨冠卿的 《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu rán dé yì zài nán shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“悠然得意在南山”的上一句是什么？
答案：
“悠然得意在南山”的上一句是： 老去柴桑昼掩关 , 诗句拼音为：lǎo qù chuán sāng zhòu yǎn guān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“悠然得意在南山”的下一句是什么？
答案： “悠然得意在南山”的下一句是： 忘言妙处无人解 , 诗句拼音为： wàng yán miào chù wú rén jiě ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“悠然得意在南山”全诗
次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 (cì yùn wáng ōu méng qiū rì jiāo jū jí shì qí yī)
老去柴桑昼掩关，悠然得意在南山。
忘言妙处无人解，目送孤鸿天际还。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“悠然得意在南山”繁体原文
次韻王鷗盟秋日郊居即事 其一
老去柴桑晝掩關，悠然得意在南山。
忘言妙處無人解，目送孤鴻天際還。
“悠然得意在南山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老去柴桑昼掩关，悠然得意在南山。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
忘言妙处无人解，目送孤鸿天际还。
“悠然得意在南山”全诗注音
老去柴桑昼掩关，悠然得意在南山。
忘言妙处无人解，目送孤鸿天际还。
“悠然得意在南山”全诗翻译
译文：
老去柴桑白天闭门关，悠然自得地在南山中。
忘言的妙处无人能理解，眼睁睁地望着孤独的雁飞向天际远还。
总结：
诗人表达了自己在柴桑老去之后，选择隐居在南山之中，心境悠闲自得。诗中提到忘言的妙处，暗示了一种超越语言的境界，难以被人理解。最后，诗人目送孤独的雁飞向远方天际，抒发了对自由飞翔的向往和对宇宙间孤独无奈的感叹。
“悠然得意在南山”相关诗句：
- 悠然得意在南山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 得书南望意悠然 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 但得悠然真意在 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一一 》
- 南山相对意悠然 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其二 》
- 悠然兴在此山南 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其八 》
- 悠然南望意 出自 [唐] 皎然 ·《九月十日 》
- 悠然意自得 出自 [唐] 白居易 ·《秋池独泛 》
- 不在悠然得句时 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑赴豫章倅 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 冯时行 ·《忆渊明二首 其一 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一四 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 悠然堂 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 南山兴悠然 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 悠然南山句 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 吴则礼 ·《悠然阁 》