“悠然见南山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然见南山”出自哪首诗？
答案： “悠然见南山”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一五九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán jiàn nán shān ，诗句平仄： 。
问题2：“悠然见南山”的上一句是什么？
答案：
“悠然见南山”的上一句是： 岂不见陶渊明采菊东篱下 , 诗句拼音为： qǐ bù jiàn táo yuān míng cǎi jú dōng lí xià
，诗句平仄： 。
问题3：“悠然见南山”的下一句是什么？
答案： “悠然见南山”的下一句是： 到这里转身有路 , 诗句拼音为： dào zhè lǐ zhuǎn shēn yǒu lù ，诗句平仄：仄。
“悠然见南山”全诗
偈颂一百六十九首 其一五九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī wǔ jiǔ)
会则一似等闲，不会则千难万难。
岂不见陶渊明采菊东篱下，悠然见南山。
到这里转身有路，不妨入廛垂手。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄○。
仄仄仄平平平仄仄平平仄，平平仄平平。
仄？仄仄平仄仄，仄○仄平平仄。
“悠然见南山”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一五九
會則一似等閑，不會則千難萬難。
豈不見陶淵明採菊東籬下，悠然見南山。
到這裏轉身有路，不妨入廛垂手。
“悠然见南山”韵律对照
仄仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄○。
会则一似等闲，不会则千难万难。
仄仄仄平平平仄仄平平仄，平平仄平平。
岂不见陶渊明采菊东篱下，悠然见南山。
仄？仄仄平仄仄，仄○仄平平仄。
到这里转身有路，不妨入廛垂手。
“悠然见南山”全诗注音
会则一似等闲，不会则千难万难。
岂不见陶渊明采菊东篱下，悠然见南山。
到这里转身有路，不妨入廛垂手。
“悠然见南山”全诗翻译
译文：
会意思容易理解，不会则困难重重。就像陶渊明采摘菊花在篱笆下，悠然看见南山美景一样。到这里来，如果你转身，还有道路可以选择；不妨走进市场，放松心情。
总结：
诗人以采摘菊花的景象，表达了在人生中，能够理解、掌握事物的时候容易，难以理解的时候则困难重重。同时，诗人借此景象引发了对人生选择和方向的思考，表示在面临困难和选择时，不妨放松心情，积极面对。
“悠然见南山”相关诗句：
- 悠然见南山 出自 [宋] 冯时行 ·《忆渊明二首 其一 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 吴则礼 ·《悠然阁 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 悠然堂 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一四 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 悠然发兴见南山 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 东篱悠然见南山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其二 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 南山兴悠然 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 悠然南山句 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 悠然见青山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题赵氏晓山 其一 》
- 悠然见山处 出自 [宋] 王十朋 ·《东篱 》
- 悠然见庐山 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 悠然得意在南山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
- 悠然兴在此山南 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其八 》