首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 > 悠然见南山

“悠然见南山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悠然见南山”出自哪首诗？

答案： “悠然见南山”出自： 宋代 魏了翁的 《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán jiàn nán shān ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“悠然见南山”的上一句是什么？

答案： “悠然见南山”的上一句是： 吾岂为杯酒 , 诗句拼音为： wú qǐ wèi bēi jiǔ ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“悠然见南山”的下一句是什么？

答案： “悠然见南山”的下一句是： 陶公意何厚 , 诗句拼音为： táo gōng yì hé hòu ，诗句平仄：平平仄平仄。

“悠然见南山”全诗

重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 (chóng yáng lǐng kè yǐ lǎo dù jiù rì chóng yáng rì shī fēn yùn fán bīn zhǔ shí bā rén dé bù zì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

天根歛秋阳，雨毕水归薮。
胡为爽常度，白昼变昏黝。
农功将纳场，余秉尚栖亩。
昨朝告方社，卷去日中蔀。
羲和鞭六龙，为我作重九。
云顽驱复来，浑未识臧不。
终然划劙之，金鎞发蒙瞍。
所忻阳德竞，吾岂为杯酒。
悠然见南山，陶公意何厚。
况今祠太宫，羣公正奔走。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
平○平仄平，平仄仄○仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平平○平仄。

tiān gēn liǎn qiū yáng ， yǔ bì shuǐ guī sǒu 。
hú wèi shuǎng cháng dù ， bái zhòu biàn hūn yǒu 。
nóng gōng jiāng nà chǎng ， yú bǐng shàng qī mǔ 。
zuó cháo gào fāng shè ， juàn qù rì zhōng bù 。
xī hé biān liù lóng ， wèi wǒ zuò chóng jiǔ 。
yún wán qū fù lái ， hún wèi shí zāng bù 。
zhōng rán huà lí zhī ， jīn bī fā méng sǒu 。
suǒ xīn yáng dé jìng ， wú qǐ wèi bēi jiǔ 。
yōu rán jiàn nán shān ， táo gōng yì hé hòu 。
kuàng jīn cí tài gōng ， qún gōng zhèng bēn zǒu 。

“悠然见南山”繁体原文

重陽領客以老杜舊日重陽日詩分韻凡賓主十八人得不字

天根歛秋陽，雨畢水歸藪。
胡爲爽常度，白晝變昏黝。
農功將納場，餘秉尚棲畝。
昨朝告方社，卷去日中蔀。
羲和鞭六龍，爲我作重九。
雲頑驅復來，渾未識臧不。
終然劃劙之，金鎞發矇瞍。
所忻陽德競，吾豈爲杯酒。
悠然見南山，陶公意何厚。
况今祠太宮，羣公正奔走。

“悠然见南山”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
天根歛秋阳，雨毕水归薮。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
胡为爽常度，白昼变昏黝。

平平○仄平，平仄仄平仄。
农功将纳场，余秉尚栖亩。

仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
昨朝告方社，卷去日中蔀。

平○平仄平，平仄仄○仄。
羲和鞭六龙，为我作重九。

平平○仄平，平仄仄平仄。
云顽驱复来，浑未识臧不。

平平仄平平，平平仄平仄。
终然划劙之，金鎞发蒙瞍。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
所忻阳德竞，吾岂为杯酒。

平平仄平平，平平仄平仄。
悠然见南山，陶公意何厚。

仄平平仄平，平平○平仄。
况今祠太宫，羣公正奔走。

“悠然见南山”全诗注音

tiān gēn liǎn qiū yáng ， yǔ bì shuǐ guī sǒu 。

天根歛秋阳，雨毕水归薮。

hú wèi shuǎng cháng dù ， bái zhòu biàn hūn yǒu 。

胡为爽常度，白昼变昏黝。

nóng gōng jiāng nà chǎng ， yú bǐng shàng qī mǔ 。

农功将纳场，余秉尚栖亩。

zuó cháo gào fāng shè ， juàn qù rì zhōng bù 。

昨朝告方社，卷去日中蔀。

xī hé biān liù lóng ， wèi wǒ zuò chóng jiǔ 。

羲和鞭六龙，为我作重九。

yún wán qū fù lái ， hún wèi shí zāng bù 。

云顽驱复来，浑未识臧不。

zhōng rán huà lí zhī ， jīn bī fā méng sǒu 。

终然划劙之，金鎞发蒙瞍。

suǒ xīn yáng dé jìng ， wú qǐ wèi bēi jiǔ 。

所忻阳德竞，吾岂为杯酒。

yōu rán jiàn nán shān ， táo gōng yì hé hòu 。

悠然见南山，陶公意何厚。

kuàng jīn cí tài gōng ， qún gōng zhèng bēn zǒu 。

况今祠太宫，羣公正奔走。

“悠然见南山”全诗翻译

译文：

秋阳渐收，天地渐凉。雨过之后，水流回归薮林。爽风不断吹拂，白昼逐渐昏暗。农夫们忙碌耕作，我却守着自家的一亩田地。昨日清晨前去告祭方社，日头已升至中天。羲和驾驭六龙，为我预示着重阳佳节。云朵飘动，又重新聚合，仿佛还未了解其中的玄机。最终，黄道划过中天，金鎞从蒙瞍中射出光芒。我并不以杯酒欢庆，更愿追求阳德的博弈，如何能与陶渊明一般心境？何况如今前来祠拜太宫，众位贤公都在奔走。

“悠然见南山”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“悠然见南山”相关诗句：

  • 悠然见南山 出自 [宋] 冯时行 ·《忆渊明二首 其一 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳领客以老杜旧日重阳日诗分韵凡宾主十八人得不字 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 吴则礼 ·《悠然阁 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 悠然堂 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一四 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
  • 悠然见南山 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
  • 悠然发兴见南山 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
  • 东篱悠然见南山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其二 》
  • 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
  • 南山兴悠然 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
  • 悠然南山句 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
  • 悠然见青山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题赵氏晓山 其一 》
  • 悠然见山处 出自 [宋] 王十朋 ·《东篱 》
  • 悠然见庐山 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
  • 悠然得意在南山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其一 》
  • 悠然兴在此山南 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其八 》

“悠然见南山”每个字的意思：

包含“悠然见南山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂