“那复虬髯面如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那复虬髯面如铁”出自哪首诗?
答案: “那复虬髯面如铁”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà fù qiú rán miàn rú tiě ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“那复虬髯面如铁”的上一句是什么?
答案:
“那复虬髯面如铁”的上一句是: 三窃蟠桃顔益童 , 诗句拼音为: sān qiè pán táo yán yì tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“那复虬髯面如铁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那复虬髯面如铁”已经是最后一句了。
“那复虬髯面如铁”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu qiū zǎi shēng rì èr shǒu qí èr)
阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
三窃蟠桃顔益童,那复虬髯面如铁。
平仄平平仄仄仄,平平○仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
“那复虬髯面如铁”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 丘宰生日二首 其二
陽復朋來七日耳,黎明當動有泉水。
陰陰寒谷未生春,天閔斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴無怨嗔。
朅來割雞多暇日,逸韵飄飄騰九真。
瓊室瑶池津不絕,冷笑人間衛生拙。
三竊蟠桃顔益童,那復虬髯面如鐵。
“那复虬髯面如铁”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平○仄仄平仄。
阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
平仄平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
○仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
三窃蟠桃顔益童,那复虬髯面如铁。
“那复虬髯面如铁”全诗注音
阳复朋来七日耳,黎明当动有泉水。
阴阴寒谷未生春,天闵斯民如赤子。
遂因天下生奇人,俾歌襦袴无怨嗔。
朅来割鸡多暇日,逸韵飘飘腾九真。
琼室瑶池津不绝,冷笑人间卫生拙。
三窃蟠桃顔益童,那复虬髯面如铁。
“那复虬髯面如铁”全诗翻译
译文:
阳朋来到这里已有七天了,每天清晨,泉水始涌动。阴寒的山谷中春天还未到来,但天地间怀有祥瑞,如同婴儿般无忧无虑。因此,在这个世界上诞生了奇人异士,使得歌襦袴的服装都无怨无悔地传颂开来。阳朋割鸡的技艺日渐高超,生活宽裕之余,灵感飘飘,超然腾飞至仙境之地。琼室瑶池的仙山津流不断,对于世俗的卫生困境,他只是冷笑置之。三次私自偷取蟠桃,面容竟然比先前更加童颜,脸上更是生出虬髯如铁般的胡须。
“那复虬髯面如铁”总结赏析
赏析:这首古诗《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二》由邓肃创作,表达了对丘宰生日的祝愿和对仙境生活的向往。
诗中首句“阳复朋来七日耳”,表现了阳光再次回归,朋友相聚的喜悦,七日耳暗指一个周期的时间,生活继续。接着,诗人描绘了清晨的景象,黎明时分有泉水流淌,是一幅宁静而生气勃勃的画面。
第三句“阴阴寒谷未生春”,以“阴阴”和“寒谷”来形容春天的初现,暗示了寒冬尚未退去,春天仍在路上。然后,诗人表达了对天命的感恩之情,将这样的景象视为上天神赐,如同新生的婴儿一般纯洁无瑕。
接下来,诗人谈及奇人出现,歌颂了不怨嗔的胸怀。他们割鸡的时候也能有暇日,创作出飘逸的诗韵,与自然融为一体。这里暗指了诗人自己,将自己视作奇人,能够在日常琐事中感悟出仙境之美。
继续,诗中出现琼室、瑶池、冷笑,这些元素暗示了仙境的存在。他们置身其中,不再受人间烦恼所扰,对人间的卫生拙感到冷笑,表现出了一种超脱尘世的态度。
最后两句“三窃蟠桃顔益童,那复虬髯面如铁”,描绘了仙境中的仙人,他们偷吃蟠桃,容颜依然年轻,虽然有虬髯,但面如铁,表现了他们的坚韧和不老神话。
“那复虬髯面如铁”相关诗句:
- 那复虬髯面如铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 苍髯如戟面如铁 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 虬髯铁干老嶙峋 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 醉松 》
- 公子玉面苍髯虬 出自 [宋] 陆游 ·《送张野夫寺丞牧滁州 》
- 髯戟面铁 出自 [宋] 李昴英 ·《锺离仙赞 》
- 虬髭铁面鹤精神 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许秀才 》
- 铁面美髯须 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 铁面苍髯士 出自 [宋] 项安世 ·《赠周季隠 》
- 虬髯如云眼如月 出自 [宋] 张榘 ·《爲茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容 》
- 如虬老龙髯 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 铁面苍髯目有棱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 苍髯铁面亦华发 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其三 》
- 铁面霜髯不枯槁 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 铁面苍髯洛阳客 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其一 》
- 面皮如铁鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 牙如刀剑面如铁 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其三 》
- 汗流如浆面如铁 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 面冷如铁 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 一绦一褐髯如铁 出自 [宋] 文天祥 ·《赠赵神眼 》
- 老面凛如铁 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》