“老面凛如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老面凛如铁”出自哪首诗?
答案: “老面凛如铁”出自: 宋代 楼钥的 《游龙瑞宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo miàn lǐn rú tiě ,诗句平仄: 。
问题2:“老面凛如铁”的上一句是什么?
答案:
“老面凛如铁”的上一句是: 隔山望危石 , 诗句拼音为:gé shān wàng wēi shí
,诗句平仄: 。
问题3:“老面凛如铁”的下一句是什么?
答案: “老面凛如铁”的下一句是: 路回两屏开 , 诗句拼音为: lù huí liǎng píng kāi ,诗句平仄:仄○仄○平。
“老面凛如铁”全诗
游龙瑞宫 (yóu lóng ruì gōng)
隔山望危石,老面凛如铁。
路回两屏开,见此高嵽嵲。
伟哉名公卿,峩冠会朝列。
又如鼓迅霆,玄云助击烈。
痴阴不作雨,空翠袭冰雪。
野水不知源,遶径几万折。
子长真爱奇,万里探禹穴。
我家甬水东,扁舟轻入越。
窃此半日闲,到处辄清绝。
传闻古洞天,琼台照金阙。
神僊杳难问,一笑山石裂。
相逢客路中,翻手数年别。
胜地更跻攀,莫厌屐齿折。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○仄○平,仄仄平?仄。
仄平平平平,○○仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,平仄仄平仄。
○仄○平平,仄仄仄仄○。
“老面凛如铁”繁体原文
遊龍瑞宮
隔山望危石,老面凜如鐵。
路回兩屏開,見此高嵽嵲。
偉哉名公卿,峩冠會朝列。
又如鼓迅霆,玄雲助擊烈。
癡陰不作雨,空翠襲冰雪。
野水不知源,遶徑幾萬折。
子長真愛奇,萬里探禹穴。
我家甬水東,扁舟輕入越。
竊此半日閑,到處輒清絕。
傳聞古洞天,瓊臺照金闕。
神僊杳難問,一笑山石裂。
相逢客路中,翻手數年別。
勝地更躋攀,莫厭屐齒折。
“老面凛如铁”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
隔山望危石,老面凛如铁。
仄○仄○平,仄仄平?仄。
路回两屏开,见此高嵽嵲。
仄平平平平,○○仄平仄。
伟哉名公卿,峩冠会朝列。
仄○仄仄平,平平仄仄仄。
又如鼓迅霆,玄云助击烈。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
痴阴不作雨,空翠袭冰雪。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
野水不知源,遶径几万折。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
子长真爱奇,万里探禹穴。
仄平仄仄平,○平○仄仄。
我家甬水东,扁舟轻入越。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
窃此半日闲,到处辄清绝。
○○仄仄平,平平仄平仄。
传闻古洞天,琼台照金阙。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
神僊杳难问,一笑山石裂。
○平仄仄○,平仄仄平仄。
相逢客路中,翻手数年别。
○仄○平平,仄仄仄仄○。
胜地更跻攀,莫厌屐齿折。
“老面凛如铁”全诗注音
隔山望危石,老面凛如铁。
路回两屏开,见此高嵽嵲。
伟哉名公卿,峩冠会朝列。
又如鼓迅霆,玄云助击烈。
痴阴不作雨,空翠袭冰雪。
野水不知源,遶径几万折。
子长真爱奇,万里探禹穴。
我家甬水东,扁舟轻入越。
窃此半日闲,到处辄清绝。
传闻古洞天,琼台照金阙。
神僊杳难问,一笑山石裂。
相逢客路中,翻手数年别。
胜地更跻攀,莫厌屐齿折。
“老面凛如铁”全诗翻译
译文:
隔着山峰望见危岩,老人的面容凛然坚硬如铁。
道路回旋,两片屏风般展开,眼前呈现出这高耸的嵲崖。
多么伟大的名公卿啊,高峰上冠盖云集,站列朝廷之中。
他们如同鼓动迅猛的雷霆,玄云助燃烈火。
可是这里的阴云并没有成雨,只有清澈的翠蓝包裹着冰雪。
野水不知道从何处涌出,蜿蜒曲折成千上万的弯道。
子长心怀异想,漫游万里来探寻禹王的洞穴。
而我家的船就停在甬水东岸,轻巧的船只驶入越国。
我在此地静静品味着半日的闲暇,到处都是清静幽绝之景。
传闻古时的洞天仙境,琼台照耀着金色的宫阙。
神仙们杳然难寻,一笑间山石竟然裂开。
在旅途中相遇,握手便是多年别离。
胜地越来越陡峭,但我却不厌倦,鞋子的齿痕仍在不断攀爬。
全诗描绘了古代风景名胜和名人的壮丽景色和伟大气概,展示了古人对山水之美和追求奇遇的向往。同时也传递出对岁月变迁和离别之感的感慨。诗人通过写景写人,抒发了对自然和人文的热爱,展现了古代壮丽山水和名公之志,凸显了古人豁达豪放、追求奇遇的精神。
“老面凛如铁”相关诗句:
- 老面凛如铁 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 凛凛有面方如田 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 凛凛风生坚似铁 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 凛凛苍铁姿 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 面皮如铁鬓如丝 出自 [宋] 高翥 ·《清明日招社友 》
- 牙如刀剑面如铁 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其三 》
- 苍髯如戟面如铁 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 汗流如浆面如铁 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 面冷如铁 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 圣贤凛凛长相面 出自 [宋] 陈宓 ·《题林氏读书堂 》
- 凛凛四面生清风 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其四 》
- 凛凛清风八面吹 出自 [宋] 释守卓 ·《恁麽也不得 》
- 铁面老禅今健否 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 老子生来铁面皮 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其一 》
- 铁面老人凌远风 出自 [宋] 王洋 ·《又题琳师房刘行简给事墨竹 》
- 有客面如铁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 凛凛故人面 出自 [宋] 苏辙 ·《送提刑孙颀少卿移湖北转运 》
- 使君平生面如铁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 面如生铁铸崑仑 出自 [宋] 释道璨 ·《赠相士 》
- 白云先生面如铁 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》