“马卿山岳金相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马卿山岳金相似”出自哪首诗?
答案: “马卿山岳金相似”出自: 唐代 贯休的 《上卢使君二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ qīng shān yuè jīn xiāng sì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“马卿山岳金相似”的上一句是什么?
答案:
“马卿山岳金相似”的上一句是: 惟将清净作藩篱 , 诗句拼音为: wéi jiāng qīng jìng zuò fān lí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“马卿山岳金相似”的下一句是什么?
答案: “马卿山岳金相似”的下一句是: 张绪风情柳不如 , 诗句拼音为: zhāng xù fēng qíng liǔ bù rú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“马卿山岳金相似”全诗
上卢使君二首 一 (shàng lú shǐ jūn èr shǒu yī)
一领彤弓下赤墀,惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似,张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出,笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡,头有重天足有氂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“马卿山岳金相似”繁体原文
上盧使君二首 一
一領彤弓下赤墀,惟將清淨作藩籬。
馬卿山岳金相似,張緒風情柳不如。
心染煙霞新句出,筆驅奸蠹宿根隳。
鄱陽黎庶還堪羨,頭有重天足有氂。
“马卿山岳金相似”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一领彤弓下赤墀,惟将清净作藩篱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马卿山岳金相似,张绪风情柳不如。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心染烟霞新句出,笔驱奸蠹宿根隳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鄱阳黎庶还堪羡,头有重天足有氂。
“马卿山岳金相似”全诗注音
一领彤弓下赤墀,惟将清净作藩篱。
马卿山岳金相似,张绪风情柳不如。
心染烟霞新句出,笔驱奸蠹宿根隳。
鄱阳黎庶还堪羡,头有重天足有氂。
“马卿山岳金相似”全诗翻译
译文:
佩戴鲜红的彤弓站在红墙下,只愿以宁静自持作为屏障。
马卿山岳与黄金相似,张绪的风姿却不及垂柳。
内心沾染着烟霞,新诗句层出不穷,笔驱逐恶徒,消除陈旧根基的腐朽。
鄱阳的百姓值得羡慕,高山之上有负重的天空,绿草之间有强健的犂骨。
总结:
这首诗以美好的自然景观和内心世界为主题,表达了作者对清净自守的向往,对高尚品质的追求。他以红墙下佩戴彤弓的形象展示自己的决心,以山岳和黄金的对比揭示了马卿高傲的态度和张绪优雅的气质。作者的内心充满了美丽的景色和新鲜的诗句,他用笔扫除陈旧的腐败,展现了一种积极向上的精神风貌。最后,作者向鄱阳的平民百姓致以羡慕,称赞他们的坚韧和勇敢,暗示了一种对理想社会的追求和向往。
“马卿山岳金相似”总结赏析
《上卢使君二首 一》这首诗是贯休的作品,让我们来赏析:一下:
这首诗以表现上卢使君的风采和高尚品质为主题,通过具体的景物和情感描写,展现了作者的赞美之情。
首先,诗中提到使君手持一领彤弓,站在赤墀之下。这里的“彤弓”象征着高贵和威严,赤墀则表示着重要的地方。使君将清净视为自己的藩篱,这表明他注重道德和清白,用来保护自己的家园。
接着,诗中出现了马卿山岳和张绪的对比。马卿山岳金相似,张绪则风情不如柳。这里通过山岳和人物的对比,强调了使君的卓越之处,以及他在风采和品质上超越了张绪。
诗人还写到使君的心灵,被烟霞所染,创作出新的诗句,这显示了他的文学才华和情感的充实。而诗人的笔触则能够除去奸邪和宿根的祸害,表现了他的正义和清明之志。
最后,诗中提到鄱阳黎庶羡慕使君,因为他拥有头有重天足有氂。这里的重天和氂都是象征力量和威严的词语,暗示了使君的崇高地位和伟大的品质。
总的来说,这首诗通过对上卢使君的赞美,展现了他的高尚品质、文学才华和威严风采。它使用了丰富的比喻和象征手法,让读者更深刻地理解了使君的伟大之处。
“马卿山岳金相似”相关诗句:
- 马卿山岳金相似 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 一 》
- 文似马长卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶湖州崔郎中见寄 》
- 争似金山无量相 出自 [宋] 释了元 ·《偈 》
- 马卿才调似临邛 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 寄与金銮马长卿 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 赋换黄金爱马卿 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠严司直 》
- 墨卿相指似 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《小英石峰 》
- 墨卿相指似 出自 [宋] 徐经孙 ·《小英石峰 》
- 车马时来卿相子 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 岳阳春浅似相饶 出自 [唐] 罗隐 ·《早春巴陵道中 》
- 马卿几日西山客 出自 [宋] 项安世 ·《过□台 》
- 如山似岳起烟云 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其二○ 》
- 谁似宗盟重山岳 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 山似岳阳楼上青 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》
- 问言何似岳前山 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔楼居次韵戏之 》
- 勇似风摧山岳势 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 请树丰碑似山岳 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 试问堆金等山岳 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一 》
- 山拱泥金神岳尊 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 玉甃金汤山岳峻 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 一 》