“侍臣家世俱游此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侍臣家世俱游此”出自哪首诗？
答案： “侍臣家世俱游此”出自： 宋代 范坦的 《题延庆寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì chén jiā shì jù yóu cǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“侍臣家世俱游此”的上一句是什么？
答案：
“侍臣家世俱游此”的上一句是： 菰蒲枫柳认江南 , 诗句拼音为： gū pú fēng liǔ rèn jiāng nán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“侍臣家世俱游此”的下一句是什么？
答案： “侍臣家世俱游此”的下一句是： 雁叙题名在壁龛 , 诗句拼音为： yàn xù tí míng zài bì kān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“侍臣家世俱游此”全诗
题延庆寺 其二 (tí yán qìng sì qí èr)
寺阁涵虚跨碧潭，菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此，雁叙题名在壁龛。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“侍臣家世俱游此”繁体原文
題延慶寺 其二
寺閣涵虛跨碧潭，菰蒲楓柳認江南。
侍臣家世俱遊此，雁敘題名在壁龕。
“侍臣家世俱游此”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
寺阁涵虚跨碧潭，菰蒲枫柳认江南。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侍臣家世俱游此，雁叙题名在壁龛。
“侍臣家世俱游此”全诗注音
寺阁涵虚跨碧潭，菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此，雁叙题名在壁龛。
“侍臣家世俱游此”全诗翻译
译文：
寺阁静静地横跨在碧潭之上，菰蒲、枫树和柳树都在这里认识了江南的风土人情。侍臣们的家世都曾游历到这里，他们把自己的名字题写在壁龛上，像雁一样传扬开来。
全文总结：这是一幅描绘寺阁景色和侍臣题名的古文。寺阁横跨在碧潭上，四周有菰蒲、枫树和柳树，感受到江南的风土人情。许多侍臣都曾到过这里，把自己的名字题写在壁龛上，留名留念。
“侍臣家世俱游此”总结赏析
赏析：: 这首诗是范坦题写了延庆寺的第二首，通过描写寺庙的景物和其中的题字，展现了寺庙的宁静和文化底蕴。诗人以寺阁跨越碧潭的场景为开篇，勾勒出了寺庙的美丽景致，其中的菰蒲、枫树和柳树都是江南的常见景物，将此地的风景与江南相媲美。接下来，诗人提到侍臣家世都来此寺游览，暗示了这座寺庙在当时的文化地位和影响力，也让人感受到寺庙的历史底蕴。最后两句中的"雁叙题名在壁龛"表明了在寺庙中有许多雁字题刻，这些题刻记录了许多名士的诗文，进一步强调了寺庙的文化传承。
标签: 描写自然、文化传承
“侍臣家世俱游此”相关诗句：
- 侍臣家世俱游此 出自 [宋] 范坦 ·《题延庆寺 其二 》
- 华颠高会侍臣俱 出自 [宋] 王谨言 ·《耆英会诗 》
- 俱列儒臣侍细毡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵虚斋二首 其一 》
- 侍臣俱从甘泉驾 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其三 》
- 应许侍臣俱入贺 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一二 》
- 侍臣世世祀春秋 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其二 》
- 优游侍从臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 忽在侍臣家 出自 [唐] 李端 ·《早春夜集耿拾遗宅 》
- 天上优游侍从臣 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 侍臣嘉颂极游扬 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 蓬莱还属侍臣家 出自 [宋] 石麟之 ·《送程给事知越州 》
- 此日侍臣将石去 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 此景此游俱胜绝 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 俱游人世间 出自 [宋] 刘敞 ·《赠圣从待制 》
- 侍郎常侍俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 谁侍巾鞲此游乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题徐都官新居假山 》
- 君家有世臣 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 吾家世臣宋 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 乔木世臣家 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二 》